下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里portera}的意思

词典
词典
section

单词 PORTERA的词源

La palabra portera procede del latín portarĭus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中PORTERA的发音

por · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTERA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PORTERA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«portera»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

搬运工

Portero

搬运工一词可以指:▪波特,在建筑物入口执行某些任务的人员。 ▪房间的搬运工,放在真实相机门口的仆人。 ▪连锁门厅,宫殿主门的门卫。 守门员或ostiario,首先是次要命令。 ▪团队运动守门员。 ▪电动门系统,一套电气元件,用于处理对门的通话。 ▪保安人员,执行监督和监护职能的人员。 ▪获得第一批次要命令的牧师。 ▪守门员,由冈萨洛·苏亚雷斯(GonzaloSuárez)导演的2000年电影。 El término portero puede referirse a: ▪ Portero, persona que desempeña determinadas labores a la entrada de un edificio. ▪ Portero de sala, sirviente que se colocaba en la puerta de la cámara real. ▪ Portero de cadena, portero de la puerta principal de un palacio. ▪ Portero u ostiario, primera de las órdenes menores. ▪ El guardameta de los deportes de equipo. ▪ El Portero eléctrico, conjunto de elementos eléctricos destinados a gestionar las llamadas a la puerta. ▪ Vigilante de seguridad, persona que ejerce funciones de vigilancia y custodia. ▪ Un clérigo que ha obtenido la primera de las órdenes menores. ▪ El portero, película de 2000 dirigida por Gonzalo Suárez.

在西班牙语 词典里portera的定义

在西班牙语真正的学院词典中,门房的第一个定义是砖块:这还不够熟。 在字典中看守的另一个含义是在邻居家中负责保存,关闭和打开门户并监控人员出入口,清理入口,楼梯等的人。 Portera还是负责公共办公室监督,清洁,辅助服务等的初级官员。 La primera definición de portera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ladrillo: Que no se ha cocido bastante. Otro significado de portera en el diccionario es persona que, en las casas de vecinos, tiene a su cargo el guardar, cerrar y abrir el portal y vigilar la entrada y salida de personas, limpiar la entrada, escalera, etc. Portera es también funcionario subalterno encargado de la vigilancia, limpieza, servicios auxiliares, etc., en oficinas públicas.
点击查看«portera»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PORTERA押韵的西班牙语 单词


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cobertera
co·ber·te·ra
cuartera
cuar·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
huertera
huer·te·ra
jartera
jar·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
partera
par·te·ra
reportera
re·por·te·ra
resortera
re·sor·te·ra
sortera
sor·te·ra
talabartera
ta·la·bar·te·ra
tartera
tar·te·ra
tortera
tor·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

PORTERA一样开头的西班牙语单词

porte
porteador
porteadora
portear
portegado
portento
portentosa
portentosamente
portentoso
porteña
porteño
porteo
portería
porteril
portero
portezuela
portezuelo
portfolio
porticado
portichuelo

PORTERA一样开头的西班牙语单词

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
injertera
muertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

西班牙语近义词词典里portera的近义词和反义词

近义词

«portera»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PORTERA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到portera25种语言翻译
该章节所呈现的将portera由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«portera»。

翻译者西班牙语 - 中文

门房
1,325 数百万发言者

西班牙语

portera
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

portress
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

स्री-द्वारपाल
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

الراسمة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

привратница
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

porteira
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

portress
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

tourière
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

portress
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Pförtnerin
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

portress
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

여자 수위
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

portress
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

người đàn bà gác cửa
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வாயில் காக்கும்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

portress
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kapıcı kadın
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

portinaia
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

furtianka
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

воротарка
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

portress
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θυρωρός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

portier ster
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

PORTVAKTERSKA
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

portress
5 数百万发言者

portera的使用趋势

趋势

词语 «PORTERA»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«portera»在不同国家的使用频率。
portera的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«portera»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«PORTERA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«portera»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«portera»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

portera的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PORTERA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现portera的用法。与portera相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Luces de Bohemia
Madama Collet La Portera Claudinita Madama Collet La Portera Madama Collet La Portera Basilio Soulinake La Portera Basilio Soulinake La Portera ¡Válgame Dios! Yo estoy incierta. ¡Cuatro Caminos! ¡Hay que ver, más de una legua, y no ...
Ramón del Valle-Inclán, 2012
2
Teatro español
Angel. ¡Sí, si soy de esos!... Anda, ¡ábreme la puertal (Entrando en la casa.) SOLEDAD. No, no. (Retirándose del balcón.) Portera ¡Bueno! ¡Hágase la voluntad del Señor! ESCENA VI La PORTERA, D. LINO, luego ANGEL en el balcón. D. Lino ...
3
Las ranas y otras obras
TULEQUE. — Yo soy el Tuleque. PORTERA. — Ah, ¿sí? Mire usté. TULEQUE. — El Gran Tuleque. PORTERA. — ¡Ah! Y éste es el chico. SACUCHO. — No, no: yo soy el Sacucho, nomás. Servidor. Pero somos uno ...
Mauricio Rosencof, 1994
4
Vocabulario español actualizado de Iustecnología de la ...
Marzo porTera, ana «La confidencialidad». Revista Aranzadi de Derecho y Nuevas Tecnologías. Thomson-Civitas. Cizur Menor, 2004 «Los portales de empleados y la protección de datos». Revista Española de Protección de Datos. Núm. 2.
Emilio del Peso Navarro, 2012
5
Las niñas de San Ildefonso: Spanish West
PURI. — (Riendo.) ¡Anda, pero si es el Rafa! (A CHONI con sorpresa.) ¿Y tú qué haces aquí? CHONI. — (Evasiva.) Pues ya ves. PORTERA. — ¡Ay, Rafael, estoy muy preocupada...! ¡Como esta chica dice que tu novia está enferma...! PURI.
Carmen Resino, 1996
6
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
No se remonta á grao altura en la escala de los, tiempos el origen de la portera. Esta vigilante guardiana de casi tqdas las casas de nuestros días, era, no hace mas de un siglo, un lujo al alcance de pocos, Magnates, contratistas V ricachos ...
7
Morir por cerrar los ojos
PORTERA (hablando hacia la puerta de la izquierda.). — ¿Cómo está usted, don Julio? VOZ DE JULIO. — Buenos días, Madame Meunier. PORTERA (a María, refiriéndose a la carta, que esta lleva en las manos.). — Estará contenta. MARÍA.
Max Aub, Carmen Venegas Grau, 2007
8
La buena guarda
Ángel Portera Ángel Portera Ángel Portera Ángel Portera Ángel Portera ¿ Libranza? Yo los daré. ¡Ay, Dios! ¡Si la suya fuera, y Félix libre se viera del pecado en que se ve! Cien ducados se han de dar también para la madera del cuarto nuevo.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
La Portera de la fabrica: Gendarme
7 actes, 8 personatges femenins, 20 personatges masculins i 7 decorats.
Alfredo Moreno Gil, Biblioteca de Catalunya, 1959
10
La buena guarda
Lope de Vega María del Carmen Artigas. que no les han de faltar! PORTERA. ¿ Para qué en esta ocasión el mayordomo enviaste, que no hay leña que se gaste y se ha acabado el carbón? ÁNGEL. Todo se ha de proveer. Félix ocupado está.
Lope de Vega, María del Carmen Artigas, 2002

包含词语«PORTERA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语portera在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Portera del equipo de fútbol de Estados Unidos suspendida seis ...
La portera del equipo de fútbol de Estados Unidos, Hope Sole, fue suspendida este miércoles por 6 meses por criticar con vehemencia al equipo de Suecia, ... «El Telégrafo, 八月 16»
2
"Una banda de cobardes": el enfado de la portera de la selección de ...
Hope Solo, la mediática portera de la selección femenina de fútbol de Estados Unidos, tardará en olvidar los Juegos Olímpicos de Río. Durante todo el torneo ... «BBC Mundo, 八月 16»
3
Teresa Almeida, una portera sin complejos
No es sorprendente verlos en deportes donde lo que prima es la habilidad, pero sí lo es cuando se trata del balonmano, cuyo puesto de portero requiere ... «MARCA.com, 八月 16»
4
Portera de Estados Unidos la atleta más odiada de los Juegos ...
Por unos mensajes ofensivos la estadounidense Hope Solo, arquera de la Selección de fútbol femenino, se ganó el odio de todos los brasileños. Resulta que ... «La Tribuna.hn, 八月 16»
5
Gritan “zika” a la portera de EEUU
... de la mano con un gesto feo de la afición anfitriona. La portera de EEUU, Hope Solo, ha tenido que escuchar gritos de "zika" cada vez que tocaba el balón. «Cadena SER, 八月 16»
6
El descomunal arsenal «anti-zika» de la portera de fútbol de EEUU
La portera de la selección estadounidense Hope Solo ha publicado en una red social dos fotos con un arsenal «anti-zika». En una de ellas, la deportista esta ... «ABC.es, 七月 16»
7
Portera chilena Christiane Endler es la flamante contratación del ...
Considerada la mejor futbolista chilena de todos los tiempos, la portera Christiane Endler tendrá una nueva aventura en el balompié internacional. La hasta ... «La Nación, 七月 16»
8
Tica Noelia Bermúdez es elegida mejor portera de España
La costarricense Noelia Bermúdez fue elegida por los aficionados como la mejor portera de la liga española para la temporada 2015-2016. La guardameta de ... «La Nación Costa Rica, 六月 16»
9
El Atlético despide a la portera que celebró la Champions del Madrid
Rápidamente se hizo viral y ahí comenzó el principio del fin de su etapa como portera del Atlético. El club rojiblanco consideró que no actuó correctamente, fue ... «ABC.es, 六月 16»
10
Una portera del Atleti celebra la Undécima en el Bernabéu
Sara Ezquerro (izquierda), portera del Atlético Féminas B, ha sido, junto a María Calvo (derecha), el foco de las críticas de multitud de aficionados rojiblancos. «AS, 五月 16»

PORTERA的图像

portera

参考文献
« EDUCALINGO. Portera [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/portera>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z