下载应用程式
educalingo
propiciar

在"西班牙语"词典里propiciar}的意思

词典

单词 PROPICIAR的词源

La palabra propiciar procede del latín propitiāre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中PROPICIAR的发音

pro · pi · ciar


PROPICIAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PROPICIAR在西班牙语中的意思是什么?

和解的

主张是有利于有利的,尤其是在神性之前的美德。 一个支持性受害者是出于支持目的而作出的牺牲品的牺牲品。 它被用作描述寺庙,圣人,图像或遗物的形容词。 它也是用来指定躺椅,用于在祷告期间或在群众的某些时间跪的家具的面额。 在圣经中,“支持者”是一个方块的黄金的面额,像联盟的方舟一样。 在原来的希伯来语叫做kappôreth; 而在希腊语的七十年代被称为小提琴。 希伯来语kapporeth或kaporet的根源是kafar这个词,意思是覆盖,安抚或取消,赎回赎金; 从中也得出了乞丐,这意味着赎罪。

在西班牙语 词典里propiciar的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个定义是软化,安抚某人的愤怒,使他有利,善良和吉祥。 在字典中支持的另一个含义是吸引或赢得某人的恩惠或仁慈。 促进也是为了有利于某事的执行。

西班牙语动词PROPICIAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propicio
propicias / propiciás
él propicia
nos. propiciamos
vos. propiciáis / propician
ellos propician
Pretérito imperfecto
yo propiciaba
propiciabas
él propiciaba
nos. propiciábamos
vos. propiciabais / propiciaban
ellos propiciaban
Pret. perfecto simple
yo propicié
propiciaste
él propició
nos. propiciamos
vos. propiciasteis / propiciaron
ellos propiciaron
Futuro simple
yo propiciaré
propiciarás
él propiciará
nos. propiciaremos
vos. propiciaréis / propiciarán
ellos propiciarán
Condicional simple
yo propiciaría
propiciarías
él propiciaría
nos. propiciaríamos
vos. propiciaríais / propiciarían
ellos propiciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he propiciado
has propiciado
él ha propiciado
nos. hemos propiciado
vos. habéis propiciado
ellos han propiciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había propiciado
habías propiciado
él había propiciado
nos. habíamos propiciado
vos. habíais propiciado
ellos habían propiciado
Pretérito Anterior
yo hube propiciado
hubiste propiciado
él hubo propiciado
nos. hubimos propiciado
vos. hubisteis propiciado
ellos hubieron propiciado
Futuro perfecto
yo habré propiciado
habrás propiciado
él habrá propiciado
nos. habremos propiciado
vos. habréis propiciado
ellos habrán propiciado
Condicional Perfecto
yo habría propiciado
habrías propiciado
él habría propiciado
nos. habríamos propiciado
vos. habríais propiciado
ellos habrían propiciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo propicie
propicies
él propicie
nos. propiciemos
vos. propiciéis / propicien
ellos propicien
Pretérito imperfecto
yo propiciara o propiciase
propiciaras o propiciases
él propiciara o propiciase
nos. propiciáramos o propiciásemos
vos. propiciarais o propiciaseis / propiciaran o propiciasen
ellos propiciaran o propiciasen
Futuro simple
yo propiciare
propiciares
él propiciare
nos. propiciáremos
vos. propiciareis / propiciaren
ellos propiciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube propiciado
hubiste propiciado
él hubo propiciado
nos. hubimos propiciado
vos. hubisteis propiciado
ellos hubieron propiciado
Futuro Perfecto
yo habré propiciado
habrás propiciado
él habrá propiciado
nos. habremos propiciado
vos. habréis propiciado
ellos habrán propiciado
Condicional perfecto
yo habría propiciado
habrías propiciado
él habría propiciado
nos. habríamos propiciado
vos. habríais propiciado
ellos habrían propiciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
propicia (tú) / propiciá (vos)
propiciad (vosotros) / propicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
propiciar
Participio
propiciado
Gerundio
propiciando

PROPICIAR押韵的西班牙语 单词

acariciar · acodiciar · ajusticiar · auspiciar · beneficiar · codiciar · deliciar · desperdiciar · desquiciar · enjuiciar · enviciar · franquiciar · iniciar · maleficiar · noticiar · oficiar · reiniciar · serviciar · veneficiar · viciar

PROPICIAR一样开头的西班牙语单词

propia · propiamente · propicia · propiciación · propiciador · propiciadora · propiciamente · propiciatoria · propiciatorio · propicio · propiedad · propienda · propietaria · propietariamente · propietario · propileno · propileo · propina · propinación · propinar

PROPICIAR一样开头的西班牙语单词

acudiciar · ajuiciar · albriciar · anoticiar · anunciar · apreciar · artificiar · atericiar · atiriciar · avariciar · aviciar · bolliciar · denunciar · enquiciar · esquiciar · homiciar · indiciar · justiciar · maliciar · negociar

西班牙语近义词词典里propiciar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PROPICIAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«propiciar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«PROPICIAR»的反义词

以下的西班牙语单词和«propiciar»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«propiciar»的25种语言翻译

翻译者

PROPICIAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到propiciar25种语言翻译

该章节所呈现的将propiciar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«propiciar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

和解
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

propiciar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

propitiate
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

संतुष्ट करना
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

استعطف
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

умилостивить
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

propiciar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

প্রসন্ন করান
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

se concilier
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

mengambil hati
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

besänftigen
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

propitiate
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

달래다
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

propitiate
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

làm cho tiện lợi
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

சாந்தப்படுத்து
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

शांत
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

yatıştırmak
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

propiziarsi
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

przebłagać
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

умилостивити
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

îmblânzi
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

εξευμενίζω
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

versoen
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

blidka
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

propitiate
5 数百万发言者

propiciar的使用趋势

趋势

词语 «PROPICIAR»的使用趋势

propiciar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«propiciar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

propiciar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PROPICIAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现propiciar的用法。与propiciar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Aprender del conflicto: conflictología y educación
Es importante propiciar que el alumnado deje de centrarse en sí mismo y sepa ponerse en el lugar de las demás personas para tomar decisiones democráticas, es decir, buscando el bien de la mayoría. A ello puede contribuir el enfoque ...
‎2003
2
Educación Física Para Niños Con Necesidades Educativas ...
Propiciar en el educando la identificación con su contexto, mediante la observación crítica e interpretación de la realidad de la Educación Física, del Deporte y la Recreación que lo circunda. 2. Contribuir a la formación de un proyecto de vida ...
3
Memoria 2003
Fortalecer la presencia del PVE en las ceremonias de exalumnos en las facultades y escuelas universitarias a fin de propiciar su permanencia. > Fortalecer el registro de exalumnos en los estados y en el extranjero a través de las diversas ...
S/a, 2004
4
Memoria 2004
Propiciar la participación y/o asistencia de las asociaciones de exalumnos en los eventos presididos por el Rector, especialmente en los estados. > Propiciar un mayor acercamiento de las asociaciones a través de reuniones anuales de sus ...
S/a, Universidad Nacional Autónoma de México, 2005
5
Socorristas del alma. EPS Emergencias PsicoSociales
Llevé ala mujer hasta un sillón para que se recostara y llorara, llorara. Permitir que la persona llore cuando ha comenzado a hacerlo es lo que vimos hasta aquí , algo más difícil cuando las personas no lo pueden hacer, es propiciar el llanto.
Sica, Carlos
6
ReAprendeEspañol: Las 101 cagadas y otras curiosidades de ...
Propiciar. no. es. causar. ropicio es uno de esos términos a los que, a veces, se les piden demasiadas responsabilidades. Propiciar posee tres significados, según el contexto en el que se utilice, pero quizás el más extendido es precisamente ...
Irazusta Comunicación, Bolchiro, 2013
7
La participación en las administraciones públicas: ...
PROPICIAR. LA. PARTICIPACIÓN. CIUDADANA. EN. SALUD. CARMEN ALLENDES, MÓNlCA MUÑOZ y HERNÁN lRARRÁZAVAL Universidad Católica de Chile Chile, como otras naciones latinoamericanas, es una nación en vías de  ...
‎2006
8
Memoria 2006
Propiciar la participación y/o asistencia de las asociaciones de exalumnos en los eventos presididos por el Rector, especialmente en los estados. > Propiciar un mayor acercamiento de las asociaciones a través de reuniones anuales de sus ...
Universidad Nacional Autónoma de México, 2007
9
El Tercer Sector Una Via Para El Desarrollo en America ...
La vía para propiciar ese estilo de desarrollo y esa democracia auténtica es la conformación de un Tercer Sector. Y denominan al Tercer Sector, para distinguirlo de los sectores público y privado, "al conjunto de actividades, organizaciones y ...
Francisco J. Morillo Andrade, IICA-República Dominicana, 1984
10
Memoria 2005
Propiciar la participación y/o asistencia de las asociaciones de exalumnos en los eventos presididos por el Rector, especialmente en los estados. > Propiciar un mayor acercamiento de las asociaciones a través de reuniones anuales de sus ...
Direccion General De Planeacion, 2006

包含词语«PROPICIAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语propiciar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Zapatero insiste en propiciar diálogo entre gobierno y oposición
El expresidente del Gobierno español José Luis Rodríguez Zapatero se encuentra en Caracas para continuar hoy con las reuniones entre el Gobierno de ... «Efecto Cocuyo, 九月 16»
2
Fedeco acusa al PSOE y NC de propiciar el cierre de sus negocios ...
Así lo ha explicado este martes Fedeco en un comunicado, asegurando que es "una burla y un engaño" que el alcalde de la ciudad, Augusto Hidalgo, "diga que ... «20minutos.es, 九月 16»
3
Xi llama a propiciar crecimiento de economía mundial al inaugurar ...
CIUDAD DE MÉXICO, México, sep. 4, 2016.-Este domingo, el presidente de China, Xi Jinping, instó a que en la Cumbre del Grupo de los 20 (G20) se ... «Noticieros Televisa, 九月 16»
4
Video: Illanes, ensangrentado, pide despejar vías para propiciar el ...
Un nuevo video revela que el ministro de Gobierno, Carlos Romero, habló con el viceministro Rodo lfoIllanes y con dos cooperativistas cuando esta última ... «Correo del Sur, 九月 16»
5
Industriales: Seguridad ciudadana es clave propiciar inversión RD
La seguridad ciudadana es clave para propiciar un clima de inversión, a juicio de Campos de Moya, de la Asociación de Industrias de la República Dominicana ... «Almomento.net, 九月 16»
6
COLOMBIA PETRÓLEO Formulan cargos a la estatal colombiana ...
"La conducta (de Ecopetrol) habría consistido en propiciar la celebración de acuerdos anticompetitivos para la fijación del precio y la asignación de cuotas de ... «EFE, 八月 16»
7
La Junta suscribe un convenio de investigación para propiciar la ...
Así, lo ha señalado la directora general de Familias y Menores, María Ger, que ha firmado el convenio con la investigadora principal del proyecto, la profesora ... «20minutos.es, 八月 16»
8
Asamblea Nacional deberá propiciar nuevos espacios de diálogo ...
El primer período ordinario de sesiones, de la primera Asamblea Nacional de oposición desde que entró en vigencia la Constitución de 1999, culmina hoy con ... «El Nacional.com, 八月 16»
9
UGT insta a Ávila a propiciar un acuerdo en el conflicto de...
El sindicato UGT señaló ayer al concejal de Playas, Segundo Ávila, que es la persona que debe mediar entre los trabajadores de la limpieza y el ... «EuropaSur, 八月 16»
10
Acciones para propiciar la lactancia y la donación de leche materna
Acciones para propiciar la lactancia y la donación de leche materna. Este martes se realizará una jornada interuniversitaria de lactancia en la Universidad Juan ... «Diario Uno, 八月 16»

PROPICIAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Propiciar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/propiciar>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH