下载应用程式
educalingo
proporción

在"西班牙语"词典里proporción}的意思

词典

单词 PROPORCIÓN的词源

La palabra proporción procede del latín proportĭo, -ōnis.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中PROPORCIÓN的发音

pro · por · ción


PROPORCIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

PROPORCIÓN在西班牙语中的意思是什么?

相称

比例是一个关系或内在幅度之间的比例。 它是人口中广泛传播的少数数学概念之一。 这是因为它在很大程度上是直观和非常常用的。 直接相称性是线性变化的特殊情况。 常数比例因子可以用来表达大小之间的平等关系。

在西班牙语 词典里proporción的定义

西班牙语真实学院词典中比例的第一个定义是事物的各个部分与整体或相关事物之间的处置,整合或适当对应。 字典中比例的另一个含义是处置或实现某事的机会。 比例也很紧凑,方便。

PROPORCIÓN押韵的西班牙语 单词

absorción · adsorción · aperción · arción · aserción · coerción · contorción · deserción · desorción · desproporción · enfurción · improporción · información · infurción · inserción · porción · reabsorción · reinserción · resorción · torción

PROPORCIÓN一样开头的西班牙语单词

propincuidad · propincuo · propino · propio · propóleos · proponedor · proponedora · proponente · proponer · proporcionable · proporcionablemente · proporcionada · proporcionadamente · proporcionado · proporcional · proporcionalidad · proporcionalmente · proporcionar · proposición · proposicional

PROPORCIÓN一样开头的西班牙语单词

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · computación · comunicación · concepción · condición · constitución · construcción · dirección

西班牙语近义词词典里proporción的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«PROPORCIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«proporción»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«PROPORCIÓN»的反义词

以下的西班牙语单词和«proporción»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«proporción»的25种语言翻译

翻译者

PROPORCIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到proporción25种语言翻译

该章节所呈现的将proporción由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«proporción»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

西班牙语

proporción
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

proportion
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

अनुपात
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نسبة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

соотношение
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

proporção
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

অনুপাত
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

ratio
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

nisbah
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Verhältnis
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

비율
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

aspek
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tỉ lệ
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

விகிதம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

प्रमाण
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

oran
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

rapporto
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

stosunek
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

співвідношення
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

raport
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αναλογία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verhouding
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

förhållandet
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ratio
5 数百万发言者

proporción的使用趋势

趋势

词语 «PROPORCIÓN»的使用趋势

proporción的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«proporción»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

proporción的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PROPORCIÓN»的西班牙语 引用

单词proporción的知名引用和例句
1
Chris Marker
El hombre segrega la fuerza en proporción con su infortunio.
2
Jean-Jacques Rousseau
Sólo somos curiosos en proporción con nuestra cultura.
3
Séneca
La avaricia es como la llama, cuya violencia aumenta en proporción al incendio que la produce.
4
Jaime Luciano Balmes
La lectura es como el alimento; el provecho no está en proporción de lo que se come, sino de los que se digiere.
5
John Ruskin
La belleza del fruto está en proporción del tiempo que transcurre entre la semilla y la recolección.
6
Thomas Wentworth Higginson
La fortaleza crece en proporción a la carga.
7
John Galsworthy
El idealismo aumenta en proporción directa de la distancia que nos separa del problema.
8
Henry George
El estado ideal no es aquel en que cada uno tiene acceso a la misma cantidad de riqueza, sino en proporción a su contribución a la riqueza general.
9
Giordano Bruno
A la proporción, semejanza, unión e identidad del infinito no te acercas más siendo hombre que siendo hormiga.
10
Montesquieu
El lujo está siempre en proporción con el desnivel de las fortunas.

«PROPORCIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现proporción的用法。与proporción相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
La divina proporción
Una de las obras más representativas del ambiente científico y artístico de la Italia de finales del siglo XV, que se constituyó en punto de partida de los numerosos trabajos dedicados a las proporciones del cuerpo humano y la ...
Luca Pacioli, 1991
2
La proporción áurea: La historia de Phi, el número más ...
"En La proporción áurea Mario Livio nos ofrece un maravilloso trampolín al asombroso mundo de las matemáticas y a su relación con el mundo físico desde la antigüedad hasta el día de hoy.
Mario Livio, 2011
3
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
La presente obra estudia un aspecto monográfico de la Arquitectura Prerrománica Asturiana (s.
Lorenzo Arias, 2008
4
La proporción: arte y matemáticas
Este libro aporta reflexiones sobre la pintura, la arquitectura, el diseño, los mapas, el uso de las TAC, la escultura y la música.
Joaquim Giménez Rodríguez, Fernando Corbalán Yuste, Mercè Edo Basté, 2009
5
Historia de la estética I: La estética antigua
En la Metafísica, a estas dos cualidades generales de la belleza el filósofo añade una tercera, la proporción (ou|i|ieTQLa) 35. De esta suerte, para Aristóteles, la belleza reside en la dimensión, en el orden y en la proporción. Por otra parte, se ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1987
6
Matematicas. Profesores de Enseñanza Secundaria. Volumen Ii. ...
El concepto de proporción es muy antiguo y nació con la idea de precisar cuantitativamente la noción de semejanza. Es natural el deseo de comparar objetos de la misma forma, pero que tienen distintos tamaños. Ese deseo de comparación ...
7
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
De otro modo se sude dividir la propondrían proporción de igualdad, y desigualclad; de igualdad , que es entre dos; cantidades iguales^ assí como veinte, y veinte, y entre ciento, y ciento, y entre la linea de diez pal- tnQs con la linia de diez ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
8
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
es medio negra, cAaA.cn proporción tripla sexquialtera, como de 7 1 2. Tcniendu puntillo el breve con la maxima;qáh no le tiene, están en proporción Jupia biparctens tercias, como de 8 á 3. Sí . ti breve fuere negro, cob la Maxima blanca  ...
Pablo Nasarre, 1724
9
Escuela musica: Segun la practica moderna
J - , mvf^t jbfcefla en pradica en lo cantado , por elfo dîgo , que finio de los Contra [ames de ella , pará que el Compoùtof (tí CAPITULO VI. m QUE SB ЕХРЫСЩ u> $ СОЖЩАТиНШ 4e Sexquialtera nuelee en dos modos ¡yelde proporción ...
Pablo Nassarre, 1723
10
Encuestas de Hogares en Los Paises en Desarrollo Y en Transicion
Son más elevados en variables como la proporción de hogares con abastecimiento general de agua corriente, proporción con agua de manantial y proporción con alcantarillado adecuado. Este resultado era previsible, dado el alto grado de ...
United Nations, 2008

包含词语«PROPORCIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语proporción在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
De acuerdo a la proporción áurea el rostro de esta actriz es el más ...
Para definirlo fijó como criterio la proporción áurea (una fórmula de perfección de acuerdo con los cánones y matemáticas griegas), siendo el rostro que más se ... «Pijama Surf, 八月 16»
2
La firma de hipotecas sobre viviendas se dispara de nuevo en mayo
Es decir, que la proporción de nuevas hipotecas fijas casi se ha triplicado en un año. Y es que, en los últimos meses, las entidades financieras han mostrado ... «Cinco Días, 七月 16»
3
España es el tercer país de la UE con más adultos con un nivel ...
Los puestos más bajos en la lista, es decir, los países con menor proporción de población adulta con un nivel educativo bajo corresponden a Lituania, con un ... «RTVE, 七月 16»
4
Crece proporción de mujeres que son jefas de familia: Inegi
Entre las entidades donde la proporción de hogares encabezados por una mujer es superior a la media nacional figuran la Ciudad de México, con una tasa de ... «El Universal, 六月 16»
5
La proporción de gente mayor en la población mundial sigue ...
“Las personas mayores se están convirtiendo en una proporción de la población mundial que crece rápidamente”, señala el Dr. Richard J. Hodes, Director del ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, 三月 16»
6
Pérdida de fe: Conozca cuáles son los países con mayor proporción ...
Una proporción importante de la población de esta otra nación oriental no incluye a una divinidad en su versión del mundo. Así, entre el 30 % y el 39 % de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, 三月 16»
7
Más de 27 millones de latinos podrán votar en EU
“Sin embargo, por muchas razones, es probable que una vez más los electores latinos queden subrepresentados en 2016, comparados con la proporción de ... «El Economista, 一月 16»
8
Cambio climático está cambiando la proporción de sexos en ...
El cambio climático puede cambiar la proporción de sexos de algunas especies, como en los gorgojos de las bellotas, unos insectos de la familia de los ... «ElEspectador.com, 十月 15»
9
Branca difundió las proporciones oficiales del fernet con coca
Ante las dudas sobre la proporción de fernet y de gaseosa que lleva el trago, Fratelli Branca, la fabricante del fernet más tradicional, publicó un folleto en el que ... «La Gaceta Tucumán, 九月 15»
10
Catalunya es la CCAA con menos funcionarios en proporción y ...
Catalunya es la comunidad con menos proporción de empleados públicos (10%) y Extremadura la que más tiene (25,5%), según el informe de la patronal ... «Lainformacion.com, 九月 15»

PROPORCIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Proporción [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/proporcion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH