QUILLOTRO在西班牙语中的意思是什么？
点击查看«quillotro»在西班牙语词典里的
原始定义。
在西班牙语 词典里quillotro的定义
西班牙语真正学院词典中的quillotro的第一个定义是兴奋，激励，鼓励。 词典中quillotro的另一个含义是提示，症状，信号。 Quillotro也是一种恋情，坠入爱河。 La primera definición de quillotro en el diccionario de la real academia de la lengua española es excitación, incentivo, estímulo. Otro significado de quillotro en el diccionario es indicio, síntoma, señal. Quillotro es también amorío, enamoramiento.
点击查看«quillotro»在西班牙语词典里的
原始定义。
与 «QUILLOTRO»相关的西班牙语书籍
在以下的参考文献中发现
quillotro的用法。与
quillotro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Triunfo de Amor. Égloga de Plácida y Vitoriano
y significados, empleada cuando no se da con el vocablo apropiado, o en
sustitución de palabras malsonantes, Miguel Romera-Navarro, «Quillotro y sus
variantes», Hispanic Review II, 1934, pp. 217-225. 298-300 Estos versos
anticipan lo ...
Juan del Encina, Luisa De Aliprandini, 1995
2
Cuestion de amor: (Valence, Diego de Gumiel, 1513)
Il s'agit d'un dérivé de quillotro ou quellotro, déformation de aquel otro, l'un des
termes les plus caractéristiques du sayagués, qui remplit habituellement une
fonction substitutive, comme en français « chose, machin ou truc ». Quillotro et
ses ...
3
Propalladia, and Other Works of Bartolomé de Torres Naharro
For (a)quelloiro, (a)quillotro, cf. Encina, 1 38 Ven, verát, I haremot dot mill que-
llotrot 231 Hora débele un quellotro / y verás cómo te acusa LFernándcz, 36 l'uns
no ttemoi en quellotros 96 No et mal dése quillotro m De gran quillotro y pracer ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1943
For (a)quellotro, (a)quillotro, cf. Encina, 138 Ven, verds, I haremos dos mill que-
llotros 232 Hora debele un quellotro I y verds como te acusa LFernandez, 36
Pues no stemos en quellotros 06 No es mal dese quillotro 121 De gran quillotro y
...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944
5
Vocabulario completo de Lope de Vega
fLuda#- Batoi por esto o esotro / no seré tuya en mi vida • / Bato V- Pues oye,
engañosa bida, / qué malüiéión te quillotro*"- ($RÀ,5B). güGDüLOTRO»- "Te»-
Ho-se-ve que-me dessea / Mrsoî / Их*- ߣ; ve,par tu^vLda X / que a solas te
contaré ...
Carlos Fernández Gómez, 1971
Cfr. Coraminas: «aquello- tro, quillotro..., contracción de aquello otro o del
masculino arcaico aquell otro...; de aquí el verbo aquellotrar, quillotrar o
enquillotrar» (Dice. crítico etim.). Según Covarrubias, «enquillotrarse... díjose de
quillotro, que ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
7
Comedias: parte veinte y tres
... que amor con amor fe paga,' y quillotro con quillotro. Тли.Тепсе mió bien
adorado» que non es efte grofero de mis ojos eftimado, à ti foldemence quiero a
quien el efpanto he dzdol Non me pago de homes tale»7 пЗи el mío y e! fuyo
efetos.
8
Diccionario De La Lengua Bisaya, Hiligueina Y Haraya de la ...
p. a. Articulo de propios, es lo que decimos Fulano: si coait, con artículos de
apelativos, es quillotro, y hecho —verbo quillorrar: y así .su variacíon ha de serlo
del verbo por quien sirve: nahiua aco sing soa'n ,herime con un quillotro, que no
se ...
9
Origenes de la lengua española
Valdés. Un quillotro deziaa antiguamente en Caftilla , por ,1a que аса dezis un ¡
total : y à no Fe dize de ninguna manera. ".a full « / . : Marcus.. Ha íiiccedido
alguno otf o vocablo atf&hlgtXtiau i .'. :..:¡i.л i..^'И. I:, una r v1' ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
10
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Un quillotro dezian antiguamente en Caftilla , por lo que acá dezis un cttal . ya no
fe dize de ninguna manera.' . . Marcio. Ha fuccedido alguno otro vocablo en fu
lugar? Valdéi. Ninguno , ni es menefter , porque aquel quillotro noferviafino de ...
Gregori Mayans i Siscar, 1737
包含词语«QUILLOTRO»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
quillotro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
17 palabras con la Q para llegar al quid de la quisicosa
Quillotro. Excitación, incentivo, estímulo. Indicio, síntoma, señal. Amorío, enamoramiento. También, devaneo. Requiebro, galantería. Adorno, gala. Su séptima ... «Verne, 八月 16»
La compañía Tirinto triunfa en el XII certamen de Teatro Aficionado ...
... de reparto por "La puerta del ángel", de la compañía Cómicos de Adamuc; Iván Martín, el de Mejor actor de reparto por "Noche de Reyes", de Quillotro Teatro; ... «El Imparcial, 五月 12»
