下载应用程式
educalingo
quiscudo

在"西班牙语"词典里quiscudo}的意思

词典

单词 QUISCUDO的词源

La palabra quiscudo procede de r. del quechua kichka, espina.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中QUISCUDO的发音

quis · cu · do


QUISCUDO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

QUISCUDO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里quiscudo的定义

西班牙语quiscudo中的字典意味着你有直发和僵硬的头发。


QUISCUDO押韵的西班牙语 单词

ancudo · bocudo · botocudo · carrancudo · cascudo · chascudo · doblescudo · escudo · hocicudo · ñecudo · pencudo · petacudo · picudo · tincudo · xecudo · zancudo

QUISCUDO一样开头的西班牙语单词

quirurgo · quisa · quísame · quisca · quiscamote · quisco · quisicosa · quisnear · quisneto · quisquilla · quisquillosa · quisquillosidad · quisquilloso · quista · quistar · quistarse · quiste · quístico · quistión · quisto

QUISCUDO一样开头的西班牙语单词

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · cornudo · crudo · desnudo · embudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · rudo · saludo · viudo

西班牙语近义词词典里quiscudo的近义词和反义词

近义词

«quiscudo»的25种语言翻译

翻译者

QUISCUDO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到quiscudo25种语言翻译

该章节所呈现的将quiscudo由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«quiscudo»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

我quiscudo
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

quiscudo
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Quiscudo
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

मैं quiscudo
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

I quiscudo
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

Я quiscudo
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

I quiscudo
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আমি quiscudo
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

Je quiscudo
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Saya quiscudo
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

ich quiscudo
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

私はquiscudo
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

나는 quiscudo
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Aku quiscudo
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tôi quiscudo
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

நான் quiscudo
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

मी quiscudo
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ben quiscudo
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

I quiscudo
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

I quiscudo
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Я quiscudo
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

I quiscudo
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θα quiscudo
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ek quiscudo
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

jag quiscudo
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

jeg quiscudo
5 数百万发言者

quiscudo的使用趋势

趋势

词语 «QUISCUDO»的使用趋势

quiscudo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«quiscudo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

quiscudo的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«QUISCUDO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现quiscudo的用法。与quiscudo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
quiscudo, el que tiene el pelo grueso, duro y tieso, como quiscas. Quisquilloso no es derivado, viene de quisquilla, pequeñez, menudencia. Ej.:Cam//7á, peináte esas quiscas Benilda, malentrazada 'e porra! Ver: quiscudo; mal; porra. quisco ...
Juan Carlos Rogé, 2000
2
Hombre y cultura en Hispanoamérica
Constituyen desarrollos atributivos cuya función oracional implícita en la base comporta determinados rasgos semánticos, definidores del término resultante. El carácter adjetival de calchudo, cotudo, cimbuda, quiscudo, tampudo entre otros,  ...
Augusto Raúl Cortázar, Instituto de Folklore y Literatura Regional "Dr. Augusto Raúl Cortázar.", 1997
3
Las variedades de la lengua española y su enseñanza
Uso de quechuismos léxicos: chacrear 'malograr'; chascón 'de cabellera abundante y greñuda'; china 'india o mestiza dedicada al servicio doméstico'; huaso o guaso 'campesino; rústico'; pupo 'ombligo' (usado en el Norte); quiscudo 'de ...
Francisco Moreno Fernández, 2010
4
Spanish Dictionary
quirúrgÍco,-a adj surgical. quiscudo, -a adjAm brístly. quise indkfut véase querer, quisicosa nffam ríddle, puzzle. quisque ¡mmfam todo or cada q., everyone, everybody. quisquilla nf (marisco) common prawn. quÍsquilloso,-a I adj fussy, finicky.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
El gozante
Iba quiscudo, lleno de pajas bravas sobre el hombro para tapar las lluvias. Alzaba agua cantora de la boca del río soñoliento. Lo vi batiendo el barro con el ala tiznada de los cóndores como una pala de noche y de infinito. Después que  ...
Manuel J. Castilla, 2000
6
Salta
Una chinita zaparrastrosa y mugrienta se paseaba por entre las parejas, brindando cerveza en copas tres veces sucias; y un muchacho "quiscudo" como un cepillo, luchando por no dormirse, ofrecía en una frutera caramelos chupados de ...
Juan Carlos Dávalos, Manuel Gálvez, 1926
7
El ratón
Al Quiscudo Maidana le metí el cuchillo en las guatas porque se lo merecía. Él me vino a torear. Yo no lo busqué. Ni se me había cruzado por la cabeza la voluntad de achurarlo. Sin embargo, así tuvo que ser. «No jodás Quiscudo» — le  ...
António Nella Castro, 1988
8
Boletín de filología
Quiscudo, da (De quisca) adj. Chile, coloq. Que es de cabellos gruesos y tiesos. □ "El autobús esta fétido, con odorizante ambiental mezclado de orines y vómitos. El chofer, un gorila quiscudo, con la radio a todo volumen, acelera y frena y ...
9
Ovalle y la toponimia indígena del Limarí
QUISCUDO, (1), cerro, (deriv. de quisco). // Quiscudo. Espinudo. (Qquischca).- Como quisca. Persona de pelo o barba tiesa y erizada. Dícese del pelo disperso y duro y lo que está cubierto de pelos de esta especie o de púas o espinas.
Herman Carvajal Lazo, 1998
10
Sobre la lengua en el noroeste argentino: capítulos para su ...
Otro ejemplo de Lenz es quiscudo, que Sola recogió como regionalismo: "Dicese dei que tiene cabello duro, esto es, que tiene quiscas". Lenz incluyó quiscudo como derivado de quisca (q. taska 'espina') con la acepción de 'lleno de quiscas,  ...
Vicente Pérez Sáez, 2003

包含词语«QUISCUDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语quiscudo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cristina Feijóo
... chuecas y un aguamanil en ese cuarto y nunca supo qué vio su Vinchuca en él, aindiado como era y quiscudo, de dientes caballunos y hablar alrevesado. «Página 12, 二月 16»
2
La creación popular, rico manifiesto del ingenio
Quiscudo / quisca” (del quechua, 'khisqa', espina); como adjetivo, se aplica a la persona que tiene cabello duro, es decir, que tiene “quiscas”. También ... «El Tribuno.com.ar, 五月 11»

QUISCUDO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Quiscudo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/quiscudo>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH