下载应用程式
educalingo
roñar

在"西班牙语"词典里roñar}的意思

词典

西班牙语中ROÑAR的发音

ro · ñar


ROÑAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ROÑAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里roñar的定义

罗纳尔在西班牙语真正的学院词典中的第一个定义是gruñir,责骂,抱怨。 roñar在字典中的另一个含义是喝锈。 Roñar也很吝啬。


西班牙语动词ROÑAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo roño
roñas / roñás
él roña
nos. roñamos
vos. roñáis / roñan
ellos roñan
Pretérito imperfecto
yo roñaba
roñabas
él roñaba
nos. roñábamos
vos. roñabais / roñaban
ellos roñaban
Pret. perfecto simple
yo roñé
roñaste
él roñó
nos. roñamos
vos. roñasteis / roñaron
ellos roñaron
Futuro simple
yo roñaré
roñarás
él roñará
nos. roñaremos
vos. roñaréis / roñarán
ellos roñarán
Condicional simple
yo roñaría
roñarías
él roñaría
nos. roñaríamos
vos. roñaríais / roñarían
ellos roñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he roñado
has roñado
él ha roñado
nos. hemos roñado
vos. habéis roñado
ellos han roñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había roñado
habías roñado
él había roñado
nos. habíamos roñado
vos. habíais roñado
ellos habían roñado
Pretérito Anterior
yo hube roñado
hubiste roñado
él hubo roñado
nos. hubimos roñado
vos. hubisteis roñado
ellos hubieron roñado
Futuro perfecto
yo habré roñado
habrás roñado
él habrá roñado
nos. habremos roñado
vos. habréis roñado
ellos habrán roñado
Condicional Perfecto
yo habría roñado
habrías roñado
él habría roñado
nos. habríamos roñado
vos. habríais roñado
ellos habrían roñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo roñe
roñes
él roñe
nos. roñemos
vos. roñéis / roñen
ellos roñen
Pretérito imperfecto
yo roñara o roñase
roñaras o roñases
él roñara o roñase
nos. roñáramos o roñásemos
vos. roñarais o roñaseis / roñaran o roñasen
ellos roñaran o roñasen
Futuro simple
yo roñare
roñares
él roñare
nos. roñáremos
vos. roñareis / roñaren
ellos roñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube roñado
hubiste roñado
él hubo roñado
nos. hubimos roñado
vos. hubisteis roñado
ellos hubieron roñado
Futuro Perfecto
yo habré roñado
habrás roñado
él habrá roñado
nos. habremos roñado
vos. habréis roñado
ellos habrán roñado
Condicional perfecto
yo habría roñado
habrías roñado
él habría roñado
nos. habríamos roñado
vos. habríais roñado
ellos habrían roñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
roña (tú) / roñá (vos)
roñad (vosotros) / roñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
roñar
Participio
roñado
Gerundio
roñando

ROÑAR押韵的西班牙语 单词

abrotoñar · acaloñar · aponzoñar · caloñar · carroñar · desemponzoñar · desmoñar · desroñar · emponzoñar · encarroñar · encoñar · enroñar · ensoñar · entoñar · escoñar · otoñar · retoñar · soñar · trasoñar

ROÑAR一样开头的西班牙语单词

ronrón · ronronear · ronroneo · ronza · ronzal · ronzar · ronzuela · ronzuella · roña · roñal · roñería · roñía · roñica · roñosa · roñosería · roñoso · ropa · ropaje · ropálico · ropavejera

ROÑAR一样开头的西班牙语单词

acompañar · arañar · bañar · cañar · castañar · chañar · dañar · desempeñar · desentrañar · diseñar · empañar · empuñar · engañar · enseñar · escudriñar · extrañar · ordeñar · rediseñar · regañar · reseñar

西班牙语近义词词典里roñar的近义词和反义词

近义词

«roñar»的25种语言翻译

翻译者

ROÑAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到roñar25种语言翻译

该章节所呈现的将roñar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«roñar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

Ronar
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

roñar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

To rub
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

Ronar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

Ronar
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

РОНАР
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

Ronar
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

Ronar
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

Ronar
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

Ronar
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Ronar
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

Ronar
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

Ronar
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Ronar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

Ronar
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

Ronar
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

Ronar
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

Ronar
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

Ronar
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

Ronar
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

РОНАР
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

Ronar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

Ronar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

Ronar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

Ronar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

Ronar
5 数百万发言者

roñar的使用趋势

趋势

词语 «ROÑAR»的使用趋势

roñar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«roñar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

roñar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ROÑAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现roñar的用法。与roñar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Gramática asturiana (1869)
... de Cancienes, roña munchu ' cuando Pachín vien d'allindar lles oveyes, en cuyo ejemplo el sustantivo güela precede al verbo roñar á quien rige y éste al adverbio muncho, así como el determinante vien precede al determinado allin- dar, ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
Con esa intención d'averar la historia al públicu receutor emplega Junquera Huergo un nivel diastráticu baxu de la llingua y nun refuga les pallabres magar que puedan paecer vulgares: «¡A roñar yá m'entames!» (v. 66). El verbu roñar ye  ...
Dellos autores, 2010
3
Chronica del muy esclarecido principe, y rey don Alonso, el ...
Г . '• : C£apttula primero íccomoelret bon Sancbo >efpuee^e muerto fu padre :lret fcou Slonfo fe bi50 со roñar en toledo Se rett>e ca calí(Uatt^m^mo bi$o со roñar a fu muger рог retna Deloeperladoe que at eran folio. ^^/fegundo Be como ...
Fernán Sánchez de Valladolid, 1554
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ROÑADURA. s. f. Acción y efecto de ROÑAR II Regaño, riña, represión. ROÑAR. v. Regañar, reprender, reñir II Refunfuñar; REFONFONEAR. ROÑAZO. s. m. Reprimenda, riña vehemente y agria Il ROÑADA. ROÑEIRO, A. adj. y s. Regañador.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
El habla de Vegadeo: (A Veiga y su concejo)
6 / n: tezo (de tecer) / teño 'tengo', rozar I roñar 'lloro infantil'. 8 / s: cegóu 'quedar ciego' / segóu, cazar I casar. 8/1: zuna 'manía' / luna, cazar I calar, mazuco I maluco 'grano' , mozo (de mocer) / molo (de moler). 6/1: (zona de palatal) mazar I  ...
José Antonio Fernández Vior, 1997
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Cotra, roña, sucidade. 2.fig. Cotra, roña, mes- quindade. roñar v. tr. Roñar (v. i.), rosmar, fungar, refungar, mou- mear, manifestar descontento mediante palabras ou sons pouco audibles ou non ben pronunciados. roñica adj. V. roñoso. roñoso  ...
‎2006
7
Refranero asturiano
Rabicorto; sin rabo. Rabilar. Girar el rabil o manubrio del molino de mano. Rabón. Papilla de harina de trigo o maíz, con leche y un poco de agua para que no ahume. Rabucar. Corlar el rabo. Rañao. Se dice de un prado muy pacido. Roñar.
Luciano Castañón, 1977
8
Comedias
Pero en llegando a roñar,, es amor tan bachiller, , que lo que piensa e/condeí, , eíTo viznr. a deciarwït oír ~n No se si a uerme entendido, , a Fénix causa le ha dado, para aue-rse refinado^ . pjpr dicha mi engaño ha sido, , A Wi Aldça donde  ...
Lope Félix de Vega Carpio, 1641
9
El Cesar ò nada y por nada coronado Cesar, San Felix de ...
n.X.Tan retirado viví» en el Pueblojcomo en el defpoblado, f.^f.ñ.9. PerLt.de Dios era en tofea concha, &34/>.n.io. Su caute'-a en tratar con hombres,'/ mugeres:y fu Elogio, con quedefj . puesdemiero mandó с »roñar fu Imagen l'aulo V.f. 347. n.
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1729
10
Flos sanctorum: . Sexta parte, en que se contienen las vidas ...
... para que fe dielle la muerte à Lio./er.i Cancos corderos inocentes ? Mas de Epiph. fi bien miramos * hallarèmos en Ач- Ф efte hecho mucho por, que ala- f r** »". bat la fuavidad benigna de nuç(-/ los medios que Coma para co-¡ roñar à vnos ,
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco García, 1717

包含词语«ROÑAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语roñar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Bautista Álvarez renuncia a presentar candidatura a la presidencia ...
... ser lobos para convertirse en perros «e rosmar arredor da crise, sen ousar espetarlle o dente, pois roñar moito e morder pouco é propio do cadeliño faldeiro». «La Voz de Galicia, 十一月 08»
2
El “lenguaje” animal
... el caballo y familiares; rezongar, la aveja y el avispón ronar y rebuznar, el burro; roncar, el gamo; roñar gruñir, rebuznar y roncar el cerdo, el perro, el burro y ... «El Siglo Durango, 十月 08»

ROÑAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Roñar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/ronar>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH