下载应用程式
educalingo
sacrificar

在"西班牙语"词典里sacrificar}的意思

词典

单词 SACRIFICAR的词源

La palabra sacrificar procede del latín sacrificāre.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中SACRIFICAR的发音

sa · cri · fi · car


SACRIFICAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SACRIFICAR在西班牙语中的意思是什么?

祭品

征服,是指对神性作出的献祭或牺牲的术语。 这种牺牲在更原始的意义上,对应于提供可感知的礼物,作为向上帝尊敬的外部表现,尽管它可能具有更多的精神和抽象的内涵。 直到可见的礼物经历了转变,如死亡,脱落血液,燃烧等等之后,献祭就不会成为牺牲品。 一些人民,如泰利亚人,迦太基人和一些加勒比部落,为巴勒,莫洛奇,泰坦提斯等人而作出了牺牲。 在中美洲地区的文明中,从玛雅人,托尔泰克人和阿兹台克人以及西班牙裔美洲人以前的大多数文化中,人类的牺牲是一个根本的方面,它被确定为一个神圣的必需品, 对受害者提供各种残忍和酷刑,以消除渴望人类血液的渴望,他们的信仰是神的食物。

在西班牙语 词典里sacrificar的定义

在西班牙语真正的学院词典中牺牲的第一个定义是牺牲,提供或给予某些东西来承认神性。 在字典中牺牲的另一个含义是杀死牛或其他动物,尤其是消费。 牺牲也会使某人或某事处于某种风险或工作中,将其遗弃,毁灭或毁坏,以获得被认为更重要的目标或利益。

西班牙语动词SACRIFICAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sacrifico
sacrificas / sacrificás
él sacrifica
nos. sacrificamos
vos. sacrificáis / sacrifican
ellos sacrifican
Pretérito imperfecto
yo sacrificaba
sacrificabas
él sacrificaba
nos. sacrificábamos
vos. sacrificabais / sacrificaban
ellos sacrificaban
Pret. perfecto simple
yo sacrifiqué
sacrificaste
él sacrificó
nos. sacrificamos
vos. sacrificasteis / sacrificaron
ellos sacrificaron
Futuro simple
yo sacrificaré
sacrificarás
él sacrificará
nos. sacrificaremos
vos. sacrificaréis / sacrificarán
ellos sacrificarán
Condicional simple
yo sacrificaría
sacrificarías
él sacrificaría
nos. sacrificaríamos
vos. sacrificaríais / sacrificarían
ellos sacrificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sacrificado
has sacrificado
él ha sacrificado
nos. hemos sacrificado
vos. habéis sacrificado
ellos han sacrificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sacrificado
habías sacrificado
él había sacrificado
nos. habíamos sacrificado
vos. habíais sacrificado
ellos habían sacrificado
Pretérito Anterior
yo hube sacrificado
hubiste sacrificado
él hubo sacrificado
nos. hubimos sacrificado
vos. hubisteis sacrificado
ellos hubieron sacrificado
Futuro perfecto
yo habré sacrificado
habrás sacrificado
él habrá sacrificado
nos. habremos sacrificado
vos. habréis sacrificado
ellos habrán sacrificado
Condicional Perfecto
yo habría sacrificado
habrías sacrificado
él habría sacrificado
nos. habríamos sacrificado
vos. habríais sacrificado
ellos habrían sacrificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sacrifique
sacrifiques
él sacrifique
nos. sacrifiquemos
vos. sacrifiquéis / sacrifiquen
ellos sacrifiquen
Pretérito imperfecto
yo sacrificara o sacrificase
sacrificaras o sacrificases
él sacrificara o sacrificase
nos. sacrificáramos o sacrificásemos
vos. sacrificarais o sacrificaseis / sacrificaran o sacrificasen
ellos sacrificaran o sacrificasen
Futuro simple
yo sacrificare
sacrificares
él sacrificare
nos. sacrificáremos
vos. sacrificareis / sacrificaren
ellos sacrificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sacrificado
hubiste sacrificado
él hubo sacrificado
nos. hubimos sacrificado
vos. hubisteis sacrificado
ellos hubieron sacrificado
Futuro Perfecto
yo habré sacrificado
habrás sacrificado
él habrá sacrificado
nos. habremos sacrificado
vos. habréis sacrificado
ellos habrán sacrificado
Condicional perfecto
yo habría sacrificado
habrías sacrificado
él habría sacrificado
nos. habríamos sacrificado
vos. habríais sacrificado
ellos habrían sacrificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sacrifica (tú) / sacrificá (vos)
sacrificad (vosotros) / sacrifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sacrificar
Participio
sacrificado
Gerundio
sacrificando

SACRIFICAR押韵的西班牙语 单词

calificar · certificar · clasificar · codificar · cuantificar · diversificar · edificar · especificar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · significar · simplificar · tonificar · unificar · verificar

SACRIFICAR一样开头的西班牙语单词

sacre · sacrificadero · sacrificador · sacrificadora · sacrificial · sacrificio · sacrílega · sacrílegamente · sacrilegio · sacrílego · sacris · sacrismoche · sacrismocho · sacrista · sacristán · sacristana · sacristanesca · sacristanesco · sacristanía · sacristía

SACRIFICAR一样开头的西班牙语单词

amplificar · clarificar · cualificar · decodificar · descalificar · desmitificar · dignificar · dosificar · ejemplificar · falsificar · ficar · glorificar · graficar · intensificar · masificar · plastificar · purificar · testificar · tipificar · traficar

西班牙语近义词词典里sacrificar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SACRIFICAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«sacrificar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«sacrificar»的25种语言翻译

翻译者

SACRIFICAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sacrificar25种语言翻译

该章节所呈现的将sacrificar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sacrificar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

牺牲
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

sacrificar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

sacrifice
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

बलिदान
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تضحية
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

жертвоприношение
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

sacrifício
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

বলিদান
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

sacrifice
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

pengorbanan
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Opfer
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

犠牲
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

희생
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

kurban
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

hy sinh
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தியாகம்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

यज्ञ
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

kurban
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

sacrificio
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

ofiara
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

жертвоприношення
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

sacrificiu
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

θυσία
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

opoffering
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

uppoffring
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

offer
5 数百万发言者

sacrificar的使用趋势

趋势

词语 «SACRIFICAR»的使用趋势

sacrificar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sacrificar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sacrificar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SACRIFICAR»的西班牙语 引用

单词sacrificar的知名引用和例句
1
Jean-Jacques Rousseau
¡Desgraciado aquel que no sabe sacrificar un día de placer a los deberes de la humanidad!
2
Jonathan Swift
Cuando los hombres se tornan virtuosos en la vejez, no hacen sino sacrificar a Dios las sombras de lo sacrificado al diablo.

«SACRIFICAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sacrificar的用法。与sacrificar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Ser Equilibrado. Como Ser Feliz, Logrando Tus Metas, Sin ...
Este libro te da herramientas practicas para lograr lo que desees con equilibrio en todas las areas de tu vida, espiritual, intelectual, emocional y material
Alfonso Goris Caloto, 2009
2
Pabellón 11: Un campo de concentración. Un prisionero por ...
Piero Degli Antoni enfatiza lo que describe a la perfección Primo Levi: pocos fueron verdaderamente inocentes en los campos de concentración, en donde la supervivencia se lograba a expensas de los más débiles».
Piero Degli Antoni, 2012
3
Las 36 estrategias chinas: La sabiduría de Oriente para ...
Pero las grandes empresas prósperas tienen la mayor ventaja: es difícil « sacrificar el ciruelo por el melocotonero» si no se tiene una línea de productos rentables para compensar la inversión en áreas que tienen pérdidas. Consideremos IBM ...
Gao Yuan, 2006
4
Animales de laboratorio: (producción, manejo y control ...
CAPITULO XXIV METODOS EUTANASICOS ESPECIALMENTE RECOMENDADOS EN LOS ANIMALES DE LABORATORIO «Eutanasia» significa, etimológicamente, «muerte sin dolor» y, en sentido aplicativo, «arte de sacrificar o matar ...
Laureano Sáiz Moreno, J. L. García de Osma, Carlos Compairé Fernández, 1983
5
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
Salió con resolución que aunque la cera es de suyo blanda,para de sacrificar àsu hijo5por obedecer àDios; no reíistir las impresiones ; pero tiene al- pero con tal indiferencia, que hizo el mis Símil Suna f°ríT>a propria. La cera liquida no es ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1695
6
Reflexiones Teol Gicas Para Domingos y Solemnidades del A O ...
En la primera lectura de hoy, Abrahán es puesto a prueba al tener que sacrificar lo más importante de su vida. En señal de obediencia, Abraham le ofrece a Dios a su único hijo en sacrificio. La Biblia afirma, “Cuando llegaron al lugar que ...
Clemente De Dios Oyafemi, 2012
7
Despertador christiano, divino, y eucharistico, de varios ...
_ ' lu ' ' 'Q Sermon 4v.de la Resurrecc1on,y-Prosesèlon. &3 cera liquida: Tdfiquam ¿cia [iqdefiem à PDF" Aibrahan què hizo P Saliò con resolucion que aunque la cera es de suyo blanda pa- dc sacrificar à su hijo ;por obedecer à ra no resistir ...
José : de Barcia y Zambrana, 1695
8
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Regresemos ahora a la idea de sacrificio, que había conectado con el esfuerzo. Como saben, el Trabajo dice que hay infinitas formas inútiles de sacrificio. Las gentes creen que tienen algo que sacrificar y hasta imaginan que se sacrifican a  ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 1998
9
Despertador christiano divino Eucharistico de varios ...
Simü, 9t:.4e ind.chi. rit. Genes.it Judie 1 1 cera liquida: Tanquam cera liqttescens: por- Abraham qué hizo? Salió con resolución que aunque la cera es de suyo blanda,para de sacrificar àsu hijo,por obedecer àDios; no resistir las impressiones ...
José de Barcia y Zambrana, 1695
10
La música para el auto sacramental de Calderón de al Barca ...
(Ángel, solo, vv. 350-55) el obedecer que el sacrificar. (Cuatro, v. 355) Pie: «y no en el caudal» (rezado) Porque en Dios siempre es más (cantado) el obedecer que el sacrificar (Ángel, solo, vv. 368-69) el obedecer que el sacrificar. (Cuatro, v.
Alejandra Pacheco, 2003

包含词语«SACRIFICAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sacrificar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Medio centenar de borregos ha sido sacrificado en el matadero ...
Unos 2.500 borregos se han sacrificado este año en Melilla con motivo del Aid El Kebir, la mitad de los que se solían sacrificar en años anteriores. De estos ... «La Luz de Melilla, 九月 16»
2
Los musulmanes de Melilla podrán sacrificar los borregos ellos ...
Los melillenses musulmanes podrán sacrificar ellos mismos a los borregos si así lo desean el próximo lunes 12 durante la celebración del Aid El Kebir. «La Luz de Melilla, 九月 16»
3
El 57% de los colombianos, en contra de sacrificar parte de la ...
El 57 por ciento de los colombianos no está de acuerdo con que se sacrifique parte de la Justicia para negociar la paz con grupos armados, como las Fuerzas ... «Te Interesa, 九月 16»
4
Aseguran que Sabrina Sabrok quiere sacrificar a su hija en secta ...
La siempre polémica Sabrina Sabrok se encuentra, de nueva cuenta, en el ojo del huracán tras la nota publicada este día por la revista mexicana TVNotas, en ... «holaciudad.com, 八月 16»
5
Prohíben usar cámaras de gas para sacrificar a perros y gatos en ...
Prohíben usar cámaras de gas para sacrificar a perros y gatos en California En la casa de la víctima hay basura, pasto seco, ventanas rotas, dos perros raza ... «La Opinión, 七月 16»
6
Funes: La oligarquía está dispuesta a sacrificar a Cristiani
Para Funes, en el plan arenero se maneja la posibilidad de que al sacrificar a Cristiani y d'Abuisson esperan montar una especie de “empate judicial” con dos ... «Diario La Página El Salvador, 七月 16»
7
Los cinco perros que la Diputación va a sacrificar en 20 días
"No es justo que un perro sano sea sacrificado sin más motivo que hayan pasado 21 días", dicen desde la plataforma MasQPerros. "Es una mala interpretación ... «Diario de León, 七月 16»
8
Veterinaria se suicidó tras sacrificar a 700 perros
La capacidad del centro para albergar a tantos animales solía rebasarse y Jian se sentía obligada a tomar la decisión de sacrificar a algunos. Sin duda ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 六月 16»
9
Veterinaria se quita la vida tras sacrificar a 700 perros
Taiwán.- Una veterinaria y directora del Centro de Educación y Protección Animal en Taiwán se quitó la vida luego de verse obligada a sacrificar a 700 perros ... «EL DEBATE, 六月 16»
10
Veterinaria se suicida después de sacrificar a 700 perros
De acuerdo con medios locales, la doctora Jian Zhicheng escribió una carta antes de morir: “La vida humana no es diferente de la vida de un perro; moriré con ... «La Opinión, 六月 16»

SACRIFICAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Sacrificar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sacrificar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH