下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里sacrílego}的意思

词典
词典
section

单词 SACRÍLEGO的词源

La palabra sacrílego procede del latín sacrilĕgus.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SACRÍLEGO的发音

sa · crí · le · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRÍLEGO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SACRÍLEGO在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«sacrílego»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

冒渎

Sacrilegio

亵渎是不尊重或不尊重别人认为是神圣的人。 他们认为他们的罪行被称为亵渎,如果这种犯罪似乎是故意的,那就被称为亵渎。 亵渎言论被谴责为亵渎。 ▪侮辱祭司的人或行使职责的人亵渎亵渎神圣的地方亵渎地方亵渎亵渎神圣的事物, El sacrílego es aquél que no siente respeto o le falta al respeto a lo que otros consideran sagrado. Lo que perciben como su crimen es llamado sacrilegio y si este crimen les parece deliberado se le llama profanación. Las palabras sacrílegas se condenan a título de blasfemia. ▪ comete sacrilegio personal el que insulta la persona de un sacerdote o en el ejercicio de sus funciones ▪ comete sacrilegio local el que profana lugares sagrados ▪ comete sacrilegio real el que profana las cosas sagradas...

在西班牙语 词典里sacrílego的定义

西班牙语真正学院词典中第一个亵渎神灵的定义是它承诺或包含亵渎神灵。 字典中亵渎神灵的另一个含义是与亵渎神圣有关。 亵渎行动 Sacrilego也被用来亵渎神灵。 La primera definición de sacrílego en el diccionario de la real academia de la lengua española es que comete o contiene sacrilegio. Otro significado de sacrílego en el diccionario es perteneciente o relativo al sacrilegio. Acción sacrílega. Sacrílego es también que sirve para cometer sacrilegio.
点击查看«sacrílego»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SACRÍLEGO押韵的西班牙语 单词


ábrego
á·bre·go
ciénego
cié·ne·go
élego
é·le·go
lóbrego
·bre·go
sortílego
sor··le·go

SACRÍLEGO一样开头的西班牙语单词

sacre
sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanesco
sacristanía
sacristía

SACRÍLEGO一样开头的西班牙语单词

ciego
desplego
diego
ego
entrego
frailego
friollego
fuego
gallego
griego
juego
lego
luego
matagallego
noruego
pego
pliego
riego
talego
videojuego

西班牙语近义词词典里sacrílego的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SACRÍLEGO»的近义词

以下的西班牙语单词和«sacrílego»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sacrílego的西班牙语近义词

在西班牙语中«SACRÍLEGO»的反义词

以下的西班牙语单词和«sacrílego»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
sacrílego的西班牙语反义词

«sacrílego»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SACRÍLEGO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sacrílego25种语言翻译
该章节所呈现的将sacrílego由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sacrílego»。

翻译者西班牙语 - 中文

遭天谴
1,325 数百万发言者

西班牙语

sacrílego
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

sacrilegious
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

पवित्र वस्तु दूषक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تدنيسي
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

кощунственный
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

sacrílego
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

পবিত্র ব্যক্তির অসম্মানকারী
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

sacrilège
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

asusila
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

sakrilegisch
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

勿体無いです
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

신성을 모독하는
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

Nggabunge
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

phạm thánh
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

அவமதிப்பாகவும்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

अपवित्र
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

günahkâr
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

sacrilego
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

świętokradzki
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

блюзнірський
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

profanator
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ιερόσυλος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

heilig
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

sacrilegious
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

vanhellig
5 数百万发言者

sacrílego的使用趋势

趋势

词语 «SACRÍLEGO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«sacrílego»在不同国家的使用频率。
sacrílego的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sacrílego»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SACRÍLEGO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sacrílego»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sacrílego»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

sacrílego的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SACRÍLEGO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sacrílego的用法。与sacrílego相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El viaje sacrílego
Es una novela de misterio sobre el significado de una figura procedente de una cultura antigua de Perú.
Ernesto Escobar Ulloa, 2001
2
Nazarín
—Tú eres el que alborota, mala sangre —dijo el Sacrílego paseándose a lo largo , dueño ya del terreno—. Escandalizas porque sabes que los guardias siempre me echan la culpa a mí de todas las camorras... Lo dicho, dicho: este buen ...
Benito Pérez Galdós, 2012
3
La vaguedad en el derecho
Nada ha sido dicho aún, en relación a la vaguedad del término “sacrílego”, para hacernos dudar de que nuestra pregunta tiene una respuesta».35 Sin embargo, algo puede decirse: el principio de tolerancia se aplica del mismo modo tanto a ...
Timothy A. O. Endicott, 2006
4
Cosas Nuevas Y Viejas (Apuntes Sevillanos)
En 1633 y el día 15 de Julio ahorcaron y cortaron la mano derecha á un joven hijo del carnicero de los Abades, mozo de vida licenciosa y aficionado á lo ajeno y que, para su mal, cometió un sacrílego robo que produjo gran escándalo.
Manuel Chaves
5
Antonio Gala: el paraíso perdido
Por último, creo que añadió que, cuando vuelan aves nocturnas alrededor de una campana iluminada por la luna, puede tenerse la certeza de que se cometerá un robo sacrílego en la iglesia o de que el cura está en peligro de muerte.
Isabel Martínez Moreno, 1994
6
La institucion eclesiastica en la nueva novela latinoamericana
Sería sacrílego pretender una comunión con Jesús sin tener una comunión con los hombres. Sería igualmente sacrilego pretender en la eucaristía una comunión con los hombres negando la comunión con Jesús. Pero si no se da esta ...
7
Tradiciones peruanas II
Pocos minutos después entraba el intendente en la estancia de su esposa, y le participó que acababa de llegar un expreso de Lima con la noticia del sacrílego robo. —Pues, hijo mío —le interrumpió la señora—, hace un rato que he tenido ...
Ricardo Palma, 2011
8
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a Espana y ...
defender dos. pobres hombres Jacu'sádos' de ''Ladronessin alguna prueba , y ernprendeft'lespues la defensa pública de un hombre claramente convencido de un hurto tan' infame ,' tan' enorá me , y tan sacrílego l Pero tardé poco en hallar ...
Alain Rene Le-Sage, 1791
9
Sermones del arzobispo de Michoacan: Doctor Don Clemente de ...
Declaro que el despojo que se acaba de consumar en mi Santa Iglesia Catedral, es un robo sacrílego, sujeto como tal, no solamente á todas las penas canónicas respectivas, sino tambien á la responsabilidad civil que aseguran las leyes en ...
Clemente de Jesús Munguía, 1864
10
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
... otro fue el que trajo la imagen aquí, sino yo? A quien tú, por cierto, acusas de robo sacrílego, porque eres un completo ignorante, que llamas ladrón sacrílego al hombre que recobró la imagen y no, por el contrario, aAlejandro, ...
JOSE ANTONIO MARTÍN GARCÍA, 2008

包含词语«SACRÍLEGO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sacrílego在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cobarde y sacrílego crimen en Veracruz: Cardenal Norberto Rivera
Ciudad de México.- El cardenal Norberto Rivera Carrera, Arzobispo Primado de México, lamenta profundamente el asesinato de los sacerdotes Alejo Nabor ... «NORESTE, 九月 16»
2
Perpetran robo sacrílego en ermita de Tamulté
Perpetran robo sacrílego en ermita de Tamulté. No sólo se llevan el dinero de las alcancías, sino también la 'reserva eucarística' utilizada para la liturgia. «TabascoHOY.com, 九月 16»
3
Juliaca: perpetran nuevo robo sacrílego en Templo Santa Catalina
... el templo matriz Santa Catalina de Alejandría, ubicado en la ciudad de Juliaca, provincia de San Román (región Puno) fue objeto de un robo sacrílego, y hoy ... «RPP Noticias, 八月 16»
4
Un cristiano, imputado por blasfemia en Pakistán por enviar un ...
... de Gujrat ha sido imputado por "blasfemia" después de que uno de sus amigos denunciara que le había enviado un poema "sacrílego" a través de Whatsapp. «Antena 3 Noticias, 七月 16»
5
Delincuentes perpetraron acto sacrílego en el Tolima
La Iglesia Católica del Tolima mostró su rechazo al acto sacrílego cometido en el templo de Santa Gertrudis del municipio de Rovira donde delincuentes ... «Caracol Radio, 六月 16»
6
CHICLAYO: Capturan a presunto ladrón de robo sacrílego al Divino ...
Casi un mes después de haber saqueado la capilla del Divino Niño del Milagro ubicada en Ciudad Eten, Chiclayo, la policía de esa localidad pudo capturar a ... «Diario Correo, 六月 16»
7
La leyenda del robo sacrílego
Ahí queda la leyenda del robo sacrílego y en la portada meridional, también conocida como Puerta del Obispo, continúa la cabeza de piedra con un rictus de ... «La Opinión de Zamora, 六月 16»
8
Chiclayo: nuevo robo sacrílego se registró en Santuario Niño del ...
Un nuevo robo sacrílego se registró en el Santuario Divino Niño del Milagro ubicado en el distrito de Ciudad Eten, región Lambayeque. Por segunda vez ... «RPP Noticias, 五月 16»
9
Anuncian acto de reparación tras robo sacrílego en Huesca
MADRID, 06 May. 16 / 08:38 am (ACI).- El pasado martes, 3 de mayo, entre las 5 y las 6 de la tarde entraron a robar el la iglesia del Perpetuo Socorro de ... «ACI Prensa, 五月 16»
10
Robo sacrílego en Jaén
Ante el robo sacrílego de la Custodia cometido, en el día de ayer en el Convento de las religiosas franciscanas, “Las Bernardas”, de la ciudad de Jaén, el Sr. «Infovaticana, 三月 16»

SACRÍLEGO的图像

sacrílego

参考文献
« EDUCALINGO. Sacrílego [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sacrilego>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z