下载应用程式
educalingo
segurar

在"西班牙语"词典里segurar}的意思

词典

单词 SEGURAR的词源

La palabra segurar procede de seguro.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中SEGURAR的发音

se · gu · rar


SEGURAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SEGURAR在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里segurar的定义

在字典中英语segurar意味着安全。


SEGURAR押韵的西班牙语 单词

apurar · asegurar · augurar · capturar · configurar · curar · desasegurar · desfigurar · durar · espergurar · figurar · fulgurar · inaugurar · prefigurar · procurar · reasegurar · refigurar · restaurar · transfigurar · trasfigurar

SEGURAR一样开头的西班牙语单词

segundilla · segundillo · segundino · segundo · segundogénita · segundogénito · segundogenitura · segundón · segundona · seguntina · seguntino · segur · segura · segurador · seguramente · seguramiento · seguranza · segureja · seguridad · seguro

SEGURAR一样开头的西班牙语单词

amurar · apresurar · aventurar · censurar · clausurar · conjurar · depurar · escriturar · estructurar · facturar · instaurar · jurar · laburar · madurar · murmurar · perdurar · reestructurar · saturar · torturar · triturar

西班牙语近义词词典里segurar的近义词和反义词

近义词

«segurar»的25种语言翻译

翻译者

SEGURAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到segurar25种语言翻译

该章节所呈现的将segurar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«segurar»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

NSURE
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

segurar
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Hold
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

Nsure
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

NSURE
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

Nsure
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

ERIFIQUE
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

NSURE
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

SSURER
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

NSURE
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

ICHERSTELLEN
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

NSURE
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

NSURE
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

NSURE
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

NSURE
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

NSURE
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

NSURE
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

NSURE
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

regole di sicurezza elettriche
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

Nsure
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

Nsure
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

NSURE
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

nsure
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

NSure
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

ONTROLLERA
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

ONTROLLER
5 数百万发言者

segurar的使用趋势

趋势

词语 «SEGURAR»的使用趋势

segurar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«segurar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

segurar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SEGURAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现segurar的用法。与segurar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Arcanjo Isabelito Salustiano e Outras Crônicas
0 10- Quando você consegue ou conseguia adiar ou segurar o gozo (ejaculação ) você: % a. achava mais excitante. 27,6 b. tinha mais prazer. 23,4 c. isto me dava dores no saco. 8,5 d. não fazia diferença. 14,9 e. nunca tentei segurar. 36,2 f.
José Cláudio Adão
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
SEGURADOR — (Cuba 21) si vuestra merced hizo el seguro..., los seguradores están libres (HistMx, XVIII, 135). SEGURAR — (Cuba 21) se me a de segurar 200 ducados, e no nada menos (HistMx, XVIII, 267) / (Perú 70) tiene para segurar ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Segurar. as. Firmare, constabilirc. Como: Asseguràr 's-ejiftci, as- segunir ¡in clàu d sa ¡tared, asegurar el edificio, ... segurar. Sccuro loco custodire. Dícese mas comunmente de las personas por ponerlas en prisión. || met. Afirmar ó dar ...
Juan José Amengual, 1858
4
Coronica general de España
ber'. manera. ni. remedio. con. qus. lo. segurar*. Eü. CK5. paso dan bien á conocer nuestras Corónicas Latinas Ja sagacidad y prudencia del Capitan Romano : porque sintiendo que su facultad al presente no bastaba para resistir al ...
Florián de Ocampo, 1791
5
Revista de filología española
73), influido por Pedro Pineda, que en la edición de Tonson (Londres, 1738) había corregido yo soy seguro, afirma que se trata de una forma elíptica, en que seguro tiene valor de adjetivo, y no le convence la cita que del verbo segurar trae el ...
6
Poesía
105 ¡Oh, triste de aquel que de amor se asegura!, pues, sin más segurar, lleno de furias comienzo a buscar, hasta que tope mi mala ventura. Ya vi la figura, 110 y no fuera malo mi juego a quedar, mas no fue en mi mano y perdíme en pasar.
Juan Boscán, Pedro Ruiz Pérez, 1999
7
Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña ...
ASentadas é proveidas las cosas en la manera que habemos dicho , la Reyna vino para la cibdad de Córdova , y el Rey quedó con toda la gente de su hueste algunos dias en aquella tierra , para segurar las recuas de los mantenimientos ...
Hernando del Pulgar, 1780
8
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
206 g[u]ardade-vos de seerdes escatimoso ponteiro. seestro 'siniestro' 662 de destro leixar | lealdad' e de seestro lidar. segundo 'según' [prep.] 723 segundo meu sen. segurar 'asegurar' [inf. impers.] 429 e d'aitan vos vul segurar. sela 'silla'  ...
Juan Paredes, 2013
9
Uma mulher inalcançável
Aproximouse maisdela enquanto falava e,pondo a mão sob o braço de Kyria para o segurar, pousou a outra mão levemente sobre os seus rins. Kyria sentiu imediatamente oseu contacto. Sentiuo seu cheiro e a sua respiração quentena face ...
Candace Camp, 2013
10
La Celestina
... una manada de nosotros a su salvo; purgará su inocencia con la honra de Calisto e con nuestra muerte. Así, como corderica mansa que mama su madre e la ajena, ella con su segurar tomará la venganza de Calisto en todos nosotros; ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)

包含词语«SEGURAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语segurar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Santa Cruz tenta segurar o Independiente Medellín; Chape tem ...
Na disputa de sua primeira oitavas de final na Copa Sul-Americana, o Santa Cruz enfrenta o Independiente Medellín, no Atanasio Girardot, às 21h45 (de ... «Gazeta Esportiva, 九月 16»
2
Camila Pitanga tentou segurar as mãos de Domingos Montagner ...
A atriz Camila Pitanga tentou segurar as mãos de Domingo Montagner duas vezes antes do ator afundar. Em depoimento prestado na delegacia de Canindé ... «R7, 九月 16»
3
Claudinei Oliveira quer segurar euforia dos jogadores do Avaí
Da luta contra o rebaixamento para uma chance clara de acesso. Esse é o Avaí na Série B de 2016. Os cinco jogos invictos do time fizeram a equipe volta a ... «Diário Catarinense, 九月 16»
4
Empresários pedem para Temer segurar dólar a R$ 3,20
Empresários pedem para Temer segurar dólar a R$ 3,20. Seis dicas para baratear sua compra de dólar. 1 de 6. Marcello Casal Jr/Agencia Brasil. Anterior ... «Folha de S.Paulo, 八月 16»
5
Ministro defende 'segurar um pouco' reajustes para servidores ...
Agora, o momento é de segurar um pouco essa questão de reajustes. O país precisa aprovar suas reformas estruturantes, precisa sinalizar claramente o ... «Globo.com, 八月 16»
6
As mulheres ainda conseguem segurar mais o xixi do que os ...
Quem nunca precisou segurar a vontade de fazer xixi até ter a sensação de que a bexiga iria explodir? Muitos pensam que isso pode prejudicar a saúde. «VEJA.com, 八月 16»
7
Sóbis vê Cruzeiro em alta: 'Quando embalar, vai ser difícil segurar'
A confiança está voltando e não só nós jogadores, mas os times do Brasil sabe que temos um grande time e quando embalar....vai ser difícil segurar- pontuou. «Terra Brasil, 八月 16»
8
Cunha orientou Cleto a segurar voto na Caixa para pedir propina ...
BRASÍLIA - O deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ) orientou o então vice-presidente da Caixa Econômica Federal (CEF), Fábio Cleto, a segurar um voto por ... «Jornal O Globo, 七月 16»
9
Presidente do West Ham diz que será difícil segurar Payet, na mira ...
O meia Dimitri Payet tem sido o principal nome da Eurocopa. Por isso, o jogador da semifinalista França é cobiçado por vários clubes, entre eles Real Madrid e ... «Jornal Extra, 七月 16»
10
Danilo:'Não entrei para fazer Portugal segurar o empate'
Mas o jogador assegurou que a sua entrada não foi para Portugal segurar o jogo e que isso só ocorreu por causa da atitude húngara, de deixar o tempo passar ... «Terra Brasil, 六月 16»

SEGURAR的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Segurar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/segurar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH