下载应用程式
educalingo
sentencioso

在"西班牙语"词典里sentencioso}的意思

词典

单词 SENTENCIOSO的词源

La palabra sentencioso procede del latín sententiōsus.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中SENTENCIOSO的发音

sen · ten · cio · so


SENTENCIOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SENTENCIOSO在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里sentencioso的定义

在西班牙语词典中对句子的定义是用表达,句子或文字来表达的:它包含了以严厉或尖锐的方式表达的道德或教义。 字典中另一个含义的含义也是一个人说的:这说明某些受影响的引力,好像它说的是句子。


SENTENCIOSO押韵的西班牙语 单词

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · juicioso · malicioso · minucioso · noticioso · ocioso · precioso · pretencioso · silencioso · supersticioso · sustancioso · vicioso

SENTENCIOSO一样开头的西班牙语单词

sentador · sentamiento · sentar · sentencia · sentenciador · sentenciadora · sentenciar · sentención · sentenciosa · sentenciosamente · sentible · senticar · sentida · sentidamente · sentido · sentidor · sentidora · sentimental · sentimentalidad · sentimentalismo

SENTENCIOSO一样开头的西班牙语单词

acucioso · artificioso · avaricioso · bullicioso · cadencioso · capcioso · codicioso · especioso · faccioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · licencioso · negocioso · oficioso · pernicioso · sedicioso · semiprecioso · substancioso · tendencioso

西班牙语近义词词典里sentencioso的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SENTENCIOSO»的近义词

以下的西班牙语单词和«sentencioso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«SENTENCIOSO»的反义词

以下的西班牙语单词和«sentencioso»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«sentencioso»的25种语言翻译

翻译者

SENTENCIOSO的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sentencioso25种语言翻译

该章节所呈现的将sentencioso由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sentencioso»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

简洁的
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

sentencioso
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

sententious
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

उपदेशात्मक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

جامع مانع
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

нравоучительный
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

sentencioso
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

সংক্ষিপ্ত অথচ অর্থপূর্ন
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

sentencieux
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

singkat dan tegas
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

salbungsvoll
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

sententious
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

설교 투의
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

sententious
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

có nhiều châm ngôn
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

முதுமொழிகள் செறிந்துள்ள
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

sententious
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

özlü
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

sentenzioso
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

sentencjonalny
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

повчальний
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

sentențios
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αποφθεγματικός
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

waan
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

MORALISERANDE
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

sententious
5 数百万发言者

sentencioso的使用趋势

趋势

词语 «SENTENCIOSO»的使用趋势

sentencioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sentencioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sentencioso的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SENTENCIOSO»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sentencioso的用法。与sentencioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Análisis del discurso y Paremias en H. de Balzac
CONCEPTO DE ENUNCIADO SENTENCIOSO Y DE PAREMIA6 El estudio de los enunciados sentenciosos en la obra de H. de Balzac permite tener en cuenta distintas clases de enunciados en los que abundan sobre todo las paremias: los  ...
Fernando Navarro Domínguez, 1994
2
Los cuerpos celestes
A ello se debe que muy pronto se abran paso tanto el adjetivo yvcojuiicos, " sentencioso" o "gnómico" en el sentido de "moralista", como el adverbio yvco^ íiKcos, "sentenciosamente". De allí proviene, un poco más tarde, el sustantivo plural ...
Filippo Picinelli, 1997
3
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
gnómikós, "sentencioso" o "gnómico" en el sentido de "moralista", como el adverbio gnómikós, "sentenciosamente". De allí proviene, un poco más tarde, el sustantivo plural Gnómiká que designaba las "sentencias" alternando con gnómé.
Herón Pérez Martínez, 1996
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Prov. fíe parler que par sen- tences, hablar en tono sentencioso, con afecia- rion y estudiada gravedad. | Jurisp. Sentenria. V. Jugement. || Sentencia; decisión acordada en un tribunal de cualquier pais extranjero. || Juicio supremo, sentencia ...
5
Diccionario normativo galego-castelán
SENTENCIOSO, SA, adj. Sentencioso, dícese de la palabra o frase breve y aguda, que encierra un contenido moralizante. / Sentencioso, dícese de la persona que gusta de pronunciar palabras o frases sentenciosas. SENTIDAMENTE, adr.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario manual griego-latino-español
IVoria, ато;, tó, nolitia, conocimiento. Глиоратгидла , ато;, sentenliosè dictum , || rfe- eretum judicium , dicho sentencioso , || resolución formada. rvcüiiiTsúco, senlentiam eloquor, \\ consilium capto, hablar sentenciosamente , || tomar una ...
‎1859
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Sentencioso , conceptuoso : lo que contiene sentencias, ó coaceptos - Sentencioso : el que dice o escribe sentencias. Senténe. s.f. Cuenda : cabo de madexa , cadejo, Í! OVÍUo. Senteur. s.f. Olor : que echan los cuerpos - Eau de senteur, de la ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sentencia , dicho sentencioso y breve , que tiene mucha alma , ó sentido discreto , sólido, &c. Fr. Mot , sentence. Lat. Dictum , apophtbegma, sententia , grave , argutumque dictum. It. Sentenza , adagio. ^Sentencia, ó dicho agudo , instructivo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
SENTENCIEUSEMENT , adv. De un modo sentencioso, en estilo sentencioso, con sentencia. SENTENCIEUX, EUSE , adj. Sentencioso , conceptuoso : lo que contiene sentencias , ó conceptee. |i Sentencioso : el que dice ó escribe ...
M. Núñez de Taboada, 1826
10
Entre la voz y la letra
El enunciado sentencioso necesita de un tono de voz que convenga a la gravedad del juicio que enuncia, y de una duración que combine la demora reflexiva con el laconismo expresivo. Dos metros de aproximadamente ocho sílabas ...
Raúl Dorra, 1997

包含词语«SENTENCIOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sentencioso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Trabajo sexual: se abre en Neuquén un debate inédito
“Vamos a recibir a todas las asociaciones que quieran participar de la discusión, a favor o en contra, con la idea de no escuchar desde un lugar sentencioso de ... «La Mañana de Neuquén, 九月 16»
2
'Tercera serie: la naturaleza' de Emily Dickinson
Las formas de su poesía son sencillas y aun monótonas, y su acento es a veces sentencioso; pero sus imágenes tienen la frescura y el acierto de una ... «Diario de Cuba, 九月 16»
3
¿En la misma ciudad y con la misma gente?
“No cabe duda que es verdad que la costumbre es mas fuerte que el amor”, citaba, sentencioso, al Divo, un familiar querido de aquel México residual, que ... «El Universal, 八月 16»
4
Continuidad de Cortázar
Que era más bien un Fama –otro personaje cortaziano-: rígido, organizado y sentencioso. Sobre la novela tenía un concepto que distaba del sostenido por ... «El Caribe, 八月 16»
5
Francisco Brito: "Nadie es profeta en su tierra, por eso me vine a ...
Existe un dicho agudo y sentencioso de uso corriente "Nadie es profeta en su tierra", que el tenor salteño Francisco Brito (31) menciona para contar qué ... «El Tribuno.com.ar, 八月 16»
6
Fidel en el Escambray (II): Operación Jaula
Jorge Martínez se pasa la mano izquierda por la barbilla y sonríe sentencioso. Tiene 101 años, cumplidos el 12 de julio pasado, y es de Calabazar de Sagua. «Vanguardia, 八月 16»
7
La dulce anarquía del Barça
Y, no nos engañemos, ¿quién prefiere resignarse cuando en su lugar puede mostrarse sentencioso y machacón? De ahí que a menudo el culé post ... «MARCA.com, 八月 16»
8
MUSICA › JAVIER MARTINEZ HABLA DE SU DISCO PENSA ...
Además, es sentencioso, pero no se desentiende de lo que juzga. “Este es un país lleno de boludos. Y me incluyo”, dispara. Habla, puntualmente, de “Basta de ... «Página 12, 八月 16»
9
La economía, una ciencia humana
AUNQUE proclamar el sentido humano de la economía es, sencillamente, repetir con un tono sentencioso una obviedad ya conocida por todos nosotros, ... «Diario de Cádiz, 八月 16»
10
Un Cronos de Pontevedra
Le habían preguntado por la investidura, y contestó con ese tono pseudocastelarino, sentencioso -sentencioso del tipo agropecuario- y como remotamente ... «ABC.es, 七月 16»

SENTENCIOSO的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Sentencioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sentencioso>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH