下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里sirviente}的意思

词典
词典
section

单词 SIRVIENTE的词源

La palabra sirviente procede del antiguo participio activo de servir; latín servĭens, -entis, participio activo de servīre, servir.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中SIRVIENTE的发音

sir · vien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRVIENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SIRVIENTE在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«sirviente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
sirviente

家庭佣工

Trabajador doméstico

家庭工作包括由拥有家庭的人或该人为这些活动雇用的所有家务活动; 第二例中的人称为国内服务。 传统上称为仆人,仆人或女仆的家庭佣工是家庭雇员,是从事家务工作的受薪者。 有时候,他住在雇主的家中,被称为内部或内部。 它还收到国内服务或服务的通用名称。 根据国际劳工组织的统计,90%的家庭工作是由妇女做的,而不是经济上有薪的工作,因为它不被认为是一份工作。 El trabajo doméstico engloba el conjunto de las labores del hogar que realizan ya sea la propia persona propietaria del hogar o bien quienes esta persona contrata para esas actividades; a las personas en este segundo caso se las llama servicio doméstico. Un trabajador doméstico, empleado del hogar, tradicionalmente denominado criado, sirvienta o mucama, es la persona asalariada que trabaja en tareas domésticas. En ocasiones vive en la casa del empleador y recibe el nombre de interno o interna. También recibe el nombre genérico de servicio o servicio doméstico. Según las estadísticas de la Organización Internacional del Trabajo, el 90 por ciento del trabajo doméstico lo realizan mujeres, y no es un trabajo económicamente remunerado, pues no es considerado un trabajo.

在西班牙语 词典里sirviente的定义

字典中服务员的定义是服务。 字典中servant的另一个含义也是服务器。 La definición de sirviente en el diccionario castellano es que sirve. Otro significado de sirviente en el diccionario es también servidor.
点击查看«sirviente»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SIRVIENTE押韵的西班牙语 单词


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

SIRVIENTE一样开头的西班牙语单词

sirimiri
sirindanga
siringa
siringe
siringuero
sirio
siripita
sirirí
sirla
sirle
sirmiense
siro
siroco
sirope
sirria
sirtaki
sirte
sirventés
sirvienta
sisa

SIRVIENTE一样开头的西班牙语单词

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

西班牙语近义词词典里sirviente的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«SIRVIENTE»的近义词

以下的西班牙语单词和«sirviente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sirviente的西班牙语近义词

«sirviente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SIRVIENTE的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到sirviente25种语言翻译
该章节所呈现的将sirviente由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«sirviente»。

翻译者西班牙语 - 中文

仆人
1,325 数百万发言者

西班牙语

sirviente
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

servant
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

नौकर
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

خادمة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

служащий
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

servo
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

দাস
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

serviteur
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

hamba
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Diener
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

サーバント
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

하인
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

abdi
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

đầy tớ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

வேலைக்காரன்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

सेवक
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

hizmetçi
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

servitore
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

sługa
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

службовець
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

servitor
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

υπηρέτης
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dienaar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tjänaren
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tjener
5 数百万发言者

sirviente的使用趋势

趋势

词语 «SIRVIENTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«sirviente»在不同国家的使用频率。
sirviente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«sirviente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SIRVIENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sirviente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sirviente»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

sirviente的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SIRVIENTE»的西班牙语 引用

单词sirviente的知名引用和例句
1
Francis Bacon
El dinero es un buen sirviente, pero un pésimo maestro.

«SIRVIENTE»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现sirviente的用法。与sirviente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El Buen Sirviente/the Good Servant
Inés Ruano recibe una extraña visita el día de su cumpleaños: dos hombres vestidos de negro le piden que pague con su alma por su buena suerte.
Carmen Posadas, 2006
2
Diccionario de dudas
Se usa a veces el sustantivo «común en cuanto al género» sirviente para referirse a una sirvienta: una nueva sirviente, pero no *Julia es el nuevo sirviente ; no obstante, parece que la Academia no recomienda este uso, pues remite a servidor ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Tragedias. Obra completa 2
SIRVIENTE DE PILOTO ¿Y mi señor no se ha dejado ver? SIRVIENTE DE LUCIO Todavía no. SIRVIENTE DE PILOTO Me extraña, habría debido brillar a las siete. SIRVIENTE DE LUCIO Sí, pero ahora sus días son más cortos: ten en cuenta ...
William Shakespeare, 2012
4
Consulado del mar de Barcelona
obrarán j¡ atendiendo empero al valor , y vida. Pero fe ha de entender assi j que el bondad, de los. sobredichos Maestros : y dicho Sirviente no fea tenido á servir á aun les es tenido, á mas , el Patron de la los dichos próximos , ó herederos ...
‎1732
5
Nociones de derecho civil patrimonial e introducción al derecho
Constitución y ejercicio. a) Constitución. Las servidumbres se constituyen, como los demás derechos reales, por contrato entre el dueño del predio dominante y el del sirviente, o incluso por disposición testamentaria del propietario del predio  ...
José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2004
6
Spanish Version of Florida Real Estate Principles: ...
FIGURA 9.3 La propiedad de Smith La propiedad de Jones Calle Easy Servidumbre real La servidumbre es el derecho del duen ̃o de la propiedad dominante a usar la propiedad sirviente. El duen ̃o de la propiedad sirviente otorga la ...
Sam Irlander, 2007
7
Consulado del mar di Barcelona
Pero fe ha de entender assi i que el bondad de los sobredichos Maestros : y dicho Sirviente no fea tenido à servir à aun les es tenido, à mas , el Patron de la los dichos próximos , ò herederos , sino nave , ò leño , que aquella falta amrà he-  ...
Cayetano de Pallejá, 1732
8
El espantapájaros y su sirviente
Tras la descarga de un rayo, el Espantapájaros cobra vida y decide emprender un viaje en busca de su destino.
Philip Pullman, 2008
9
Proyecto de código civil para el Distrito Federal y ...
el que recibe el servicio podrá desde luego despedir ai sirviente, pagándole el salario correspondiente á los ocho dias que se fijan en el referido artículo. Art. 2561. Cuando el sirviente fuere despedido en un lugar que diste mas de veinte ...
Distrito Federal (Mexico), 1870
10
El peonaje en las haciendas mexicanas: interpretaciones, ...
No obstante lo dispuesto en el artículo que precede, el que recibe el servicio podrá desde luego despedir al sirviente, pagándole el salario correspondiente á los ocho dias que se fijan en el referido artículo. Art. 2561 . Cuando el sirviente ...
Herbert J. Nickel, 1997

包含词语«SIRVIENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sirviente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
“Un sirviente, no una distracción”
De esa forma, convertimos al celular en un sirviente para la clase y no ya en una distracción. Le hemos puesto la pata encima a la tecnología y la pusimos en ... «Diario El Día, 九月 16»
2
El sirviente
En el marco del Ciclo Teatro en Imagen se proyecta "El sirviente" (1963 - Inglaterra), con dirección de Joseph Losey en la sala Azucena Carmona el miércoles ... «La Voz del Interior, 八月 16»
3
Luis Pedro España: “El chavismo pretendió hacer del pueblo su ...
Luis Pedro España: “El chavismo pretendió hacer del pueblo su sirviente” ... dependientes, el chavismo pretendió comprar al pueblo para hacerlo su sirviente. «El Nacional.com, 八月 16»
4
Yola, a su 'sirviente' Suso en 'Supervivientes': "¿Te gustaría darte un ...
Hasta que abandonen la isla, Yola estará recluida en un corralito y Suso será el único que pueda acercarse a ella, actuando como su sirviente. A Suso, como ... «VerTele, 七月 16»
5
Pagar hasta 4.000 euros/día por trabajar de sirviente en el castillo ...
Pero parece que una buena parte de ellos aún no están dispuestos a renunciar a la familia aristocrática Crawley y sus peculiares sirvientes, que durante seis ... «Expansión.com, 六月 16»
6
Fallece Burt Kwouk, el sirviente del inspector Clouseau en los filmes ...
Londres.EFE El actor británico Burt Kwouk, conocido sobre todo por su papel de sirviente del conocido inspector Clouseau en las películas de The Pink Panther ... «La Nación Costa Rica, 五月 16»
7
El sirviente juzgado por robar oro dice que su jefe le ordenó venderlo
Misterioso robo a un millonario vigués de 84 años en su dúplex de la torre de la isla de Toralla. El juicio se celebró ayer y su chófer, que hacía las veces de ... «La Voz de Galicia, 四月 16»
8
¿Aparece un ordenador portátil en una escultura de 100 años a.C.?
UU., denominado 'Tumba en Naiskos de mujer en trono con sirviente', que data aproximadamente de 100 años a.C. La sirviente sujeta en las manos un objeto ... «RT en Español - Noticias internacionales, 二月 16»
9
"La próxima vez, 400 kilos"
La declaración es del cocinero del buque, Manuel Sirviente, 18 años de singladuras, y figura en la parte del sumario a la que este medio ha tenido acceso y ... «Diario de Cádiz, 二月 16»
10
Yo no soy un bufón ni sirviente de Moreno Valle: Barbosa
“Mi relación con Moreno Valle no es de sumisión. Yo no soy un bufón, ni soy su sirviente. Que me respete y lo respeto”, fueron las palabras del perredista ... «diario cambio, 二月 16»

SIRVIENTE的图像

sirviente

参考文献
« EDUCALINGO. Sirviente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/sirviente>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z