下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里tonsurar}的意思

词典
词典
section

单词 TONSURAR的词源

La palabra tonsurar procede del latín tonsurāre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中TONSURAR的发音

ton · su · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONSURAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TONSURAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«tonsurar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里tonsurar的定义

在西班牙语词典中对tonsuring的定义是将某人归于神职人员,这是通过某一部分头发的仪式切割完成的。 在字典中修剪的另一个含义也是削减某人的头发。 La definición de tonsurar en el diccionario castellano es adscribir a alguien a la clerecía, lo que se realizaba mediante el corte ritual de cierta porción de cabello. Otro significado de tonsurar en el diccionario es también cortar el pelo a alguien.

点击查看«tonsurar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词TONSURAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tonsuro
tonsuras / tonsurás
él tonsura
nos. tonsuramos
vos. tonsuráis / tonsuran
ellos tonsuran
Pretérito imperfecto
yo tonsuraba
tonsurabas
él tonsuraba
nos. tonsurábamos
vos. tonsurabais / tonsuraban
ellos tonsuraban
Pret. perfecto simple
yo tonsuré
tonsuraste
él tonsuró
nos. tonsuramos
vos. tonsurasteis / tonsuraron
ellos tonsuraron
Futuro simple
yo tonsuraré
tonsurarás
él tonsurará
nos. tonsuraremos
vos. tonsuraréis / tonsurarán
ellos tonsurarán
Condicional simple
yo tonsuraría
tonsurarías
él tonsuraría
nos. tonsuraríamos
vos. tonsuraríais / tonsurarían
ellos tonsurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tonsurado
has tonsurado
él ha tonsurado
nos. hemos tonsurado
vos. habéis tonsurado
ellos han tonsurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tonsurado
habías tonsurado
él había tonsurado
nos. habíamos tonsurado
vos. habíais tonsurado
ellos habían tonsurado
Pretérito Anterior
yo hube tonsurado
hubiste tonsurado
él hubo tonsurado
nos. hubimos tonsurado
vos. hubisteis tonsurado
ellos hubieron tonsurado
Futuro perfecto
yo habré tonsurado
habrás tonsurado
él habrá tonsurado
nos. habremos tonsurado
vos. habréis tonsurado
ellos habrán tonsurado
Condicional Perfecto
yo habría tonsurado
habrías tonsurado
él habría tonsurado
nos. habríamos tonsurado
vos. habríais tonsurado
ellos habrían tonsurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tonsure
tonsures
él tonsure
nos. tonsuremos
vos. tonsuréis / tonsuren
ellos tonsuren
Pretérito imperfecto
yo tonsurara o tonsurase
tonsuraras o tonsurases
él tonsurara o tonsurase
nos. tonsuráramos o tonsurásemos
vos. tonsurarais o tonsuraseis / tonsuraran o tonsurasen
ellos tonsuraran o tonsurasen
Futuro simple
yo tonsurare
tonsurares
él tonsurare
nos. tonsuráremos
vos. tonsurareis / tonsuraren
ellos tonsuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tonsurado
hubiste tonsurado
él hubo tonsurado
nos. hubimos tonsurado
vos. hubisteis tonsurado
ellos hubieron tonsurado
Futuro Perfecto
yo habré tonsurado
habrás tonsurado
él habrá tonsurado
nos. habremos tonsurado
vos. habréis tonsurado
ellos habrán tonsurado
Condicional perfecto
yo habría tonsurado
habrías tonsurado
él habría tonsurado
nos. habríamos tonsurado
vos. habríais tonsurado
ellos habrían tonsurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tonsura (tú) / tonsurá (vos)
tonsurad (vosotros) / tonsuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tonsurar
Participio
tonsurado
Gerundio
tonsurando

TONSURAR押韵的西班牙语 单词


amesurar
a·me·su·rar
apresurar
a·pre·su·rar
apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
asurar
a·su·rar
autocensurar
au·to·cen·su·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
conmensurar
con·men·su·rar
curar
cu·rar
desmesurar
des·me·su·rar
durar
du·rar
fisurar
fi·su·rar
mensurar
men·su·rar
mesurar
me·su·rar
rasurar
ra·su·rar
restaurar
res·tau·rar
usurar
u·su·rar

TONSURAR一样开头的西班牙语单词

tonina
tonino
tono
tonó
tonocoté
tonsila
tonsilar
tonsura
tonsurado
tonsurando
tonta
tontada
tontaina
tontamente
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo
tontera

TONSURAR一样开头的西班牙语单词

amurar
aventurar
conjurar
depurar
escriturar
estructurar
facturar
figurar
inaugurar
instaurar
jurar
laburar
madurar
murmurar
perdurar
procurar
reestructurar
saturar
torturar
triturar

西班牙语近义词词典里tonsurar的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«TONSURAR»的近义词

以下的西班牙语单词和«tonsurar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tonsurar的西班牙语近义词

«tonsurar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TONSURAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到tonsurar25种语言翻译
该章节所呈现的将tonsurar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«tonsurar»。

翻译者西班牙语 - 中文

tonsurar
1,325 数百万发言者

西班牙语

tonsurar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Tonsure
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

tonsurar
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

tonsurar
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

tonsurar
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

tonsurar
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

tonsurar
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

tonsurar
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

tonsurar
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

tonsurar
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

tonsurar
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

tonsurar
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

tonsurar
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

tonsurar
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

tonsurar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

tonsurar
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

tonsurar
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

tonsurar
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

tonsurar
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

tonsurar
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

tonsurar
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

tonsurar
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

tonsurar
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

tonsurar
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tonsurar
5 数百万发言者

tonsurar的使用趋势

趋势

词语 «TONSURAR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
19
/100
此处所显示的地图给出了词语«tonsurar»在不同国家的使用频率。
tonsurar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«tonsurar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TONSURAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tonsurar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tonsurar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

tonsurar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TONSURAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现tonsurar的用法。与tonsurar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Diccionario italiano-galego
Tonsura, acción y efecto de TONSURAR. / Tonsura, corte de pelo y barba, en forma de corona, necesario para recibir órdenes sacerdotales. / Tonsura, corte de pelo en forma de media corona que lucen los sacerdotes. TONSURADO, DA, pp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Instrucciones generales en forma de catecismo: En las quales ...
cosa santa y 'laudable tonsurar á los niños desde la edad de 8. á 10. años; y se cumpliria enteramente la intencion del Concilio de Trento. Pero la experiencia prueba que los padres por lo comun no hacen tonsurar á sus hijos sino por ...
François-Aimé Pouget, 1788
3
Instrucciones generales en forma de catecismo
cosa santa y laudable tonsurar á los niños desde la edad de 8. á 10. años; y se cumpliría enteramente la intencion del Concilio de Trento. Pero la experiencia prueba que los padres por lo comun no hacen tonsurar á sus hijos sino por espíritu ...
Francisco C.O. AMADO POUGET, 1788
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lzt.Toxsura Ecclesiafiica. Bobad. Polit. lib.2. cap.18. num.102. Se requicre,que tra- higa hábito , y tonsúra , para que haya dç gozar dcl privilcgio dcl fucro. TONSURAR. v. a. Cortar cl pclo , ò la lana. En este sentido, que es cl recto , tienc poco ...
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TONSURAR. v. a. Cortar el pelo ó la lana. Ton- dere. tonsurar. Dar el grado de la primera tonsura. Tonsura initiart. TONTADA, s. f. Acción ó dicho necio y tonto. Stultitia , deliramtntum. TONTAMENTE, adv. in. Con tontería. Stuitl, stolidi.
Real academia española, 1817
6
Vida, y milagros del glorioso patriarca de los monges San Benito
Rortr* le vistió el habito , evacúa toda la fuerza del argumen- illuftrat.mo-! to. Pedro Roverio citando al Estudita, refiere un cas- nast.Reonu* tígo exemplar y extraordinario , que hizo el cielo en cní* n-fí* on secular , que intentó tonsurar á san ...
Diego (O.S.B.) Mecolaeta, 1733
7
Honor y traición
—quiso saber Greer. —Bueno, si un monje no se puede tonsurar su propia cabeza, debe encontrar a otro que lo ayude, ¿no os parece? No os preocupéis, hermanas Está claro que no podemos hacer esto solas. Pienso pe— dir ayuda.
Elaine Coffman, 2009
8
El léxico religioso en los diccionarios de la Real Academia ...
TONSURA La voz “tonsura” incluye la marca correspondiente a partir de la edición de 1992, lo mismo que “tonsurando” y “tonsurar”. 563. TONSURANDO Vid. 563. 564. TONSURAR Vid. 563. 565. TORÁ Análisis de los materiales . 179.
Francisco José Sánchez García, 2009
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Uso: ¡pobre -!, o exsu- cum caput! tonómetro: tonómetrum, i n. top: summum, i n. tonsura: (acción y efecto de tonsurar) tonsura, aef// (Rel , rito preparatorio que precedía a la recepción de las antiguas órdenes menores) tonsura. Sin: sacra ...
José Juan del Col, 2007
10
Vida y Milagros del glorioso Patriarca de los monges San ...
... tonsurar à san Sequin , siendo ^ cierto y sentado , como el dice , que no estaban prohi- ' Bidoslos seculares de tonsurar à los monges, lo quai fe convence con evidencia de los Concilios de nues- Aguir. tom. 7 tra España, especialrncüte del ...
Fr. Diego MECOLAETA, 1733

包含词语«TONSURAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tonsurar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sectores críticos de IU amenazan a Garzón con irse si la ...
Presumo que le van a tonsurar por capullo. Jose Garcia • Hace 2 meses. ¿Algúien puede decirme que es lo que ocurre en Venezuela ya son 4 días sin saber ... «OKDIARIO, 六月 16»
2
Los mejores poemas de Julio Cortázar
Lo más mísero del pelo contraría la rueda pero ya sabemos tonsurar el destino. Estoy, por eso peligro. ¡Todo me empuja! En la multitud un fósforo presume del ... «20minutos.es, 二月 14»
3
El tirano y su hijo
... el 30 de abril de 642, al poco de entrar en Toledo, donde había hecho tonsurar y encerrar en un monasterio a su joven predecesor Tulga, hijo de Chintila. «InfoCatólica, 四月 11»

TONSURAR的图像

tonsurar

参考文献
« EDUCALINGO. Tonsurar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/tonsurar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z