下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里conmensurar}的意思

词典
词典
section

单词 CONMENSURAR的词源

La palabra conmensurar procede del latín commensurāre.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中CONMENSURAR的发音

con · men · su · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONMENSURAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONMENSURAR在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«conmensurar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在西班牙语 词典里conmensurar的定义

字典中相称的定义是以相等或适当的比例来衡量。 En el diccionario castellano conmensurar significa medir con igualdad o debida proporción.

点击查看«conmensurar»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

西班牙语动词CONMENSURAR的变化形式

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conmensuro
conmensuras / conmensurás
él conmensura
nos. conmensuramos
vos. conmensuráis / conmensuran
ellos conmensuran
Pretérito imperfecto
yo conmensuraba
conmensurabas
él conmensuraba
nos. conmensurábamos
vos. conmensurabais / conmensuraban
ellos conmensuraban
Pret. perfecto simple
yo conmensuré
conmensuraste
él conmensuró
nos. conmensuramos
vos. conmensurasteis / conmensuraron
ellos conmensuraron
Futuro simple
yo conmensuraré
conmensurarás
él conmensurará
nos. conmensuraremos
vos. conmensuraréis / conmensurarán
ellos conmensurarán
Condicional simple
yo conmensuraría
conmensurarías
él conmensuraría
nos. conmensuraríamos
vos. conmensuraríais / conmensurarían
ellos conmensurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conmensurado
has conmensurado
él ha conmensurado
nos. hemos conmensurado
vos. habéis conmensurado
ellos han conmensurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conmensurado
habías conmensurado
él había conmensurado
nos. habíamos conmensurado
vos. habíais conmensurado
ellos habían conmensurado
Pretérito Anterior
yo hube conmensurado
hubiste conmensurado
él hubo conmensurado
nos. hubimos conmensurado
vos. hubisteis conmensurado
ellos hubieron conmensurado
Futuro perfecto
yo habré conmensurado
habrás conmensurado
él habrá conmensurado
nos. habremos conmensurado
vos. habréis conmensurado
ellos habrán conmensurado
Condicional Perfecto
yo habría conmensurado
habrías conmensurado
él habría conmensurado
nos. habríamos conmensurado
vos. habríais conmensurado
ellos habrían conmensurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conmensure
conmensures
él conmensure
nos. conmensuremos
vos. conmensuréis / conmensuren
ellos conmensuren
Pretérito imperfecto
yo conmensurara o conmensurase
conmensuraras o conmensurases
él conmensurara o conmensurase
nos. conmensuráramos o conmensurásemos
vos. conmensurarais o conmensuraseis / conmensuraran o conmensurasen
ellos conmensuraran o conmensurasen
Futuro simple
yo conmensurare
conmensurares
él conmensurare
nos. conmensuráremos
vos. conmensurareis / conmensuraren
ellos conmensuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conmensurado
hubiste conmensurado
él hubo conmensurado
nos. hubimos conmensurado
vos. hubisteis conmensurado
ellos hubieron conmensurado
Futuro Perfecto
yo habré conmensurado
habrás conmensurado
él habrá conmensurado
nos. habremos conmensurado
vos. habréis conmensurado
ellos habrán conmensurado
Condicional perfecto
yo habría conmensurado
habrías conmensurado
él habría conmensurado
nos. habríamos conmensurado
vos. habríais conmensurado
ellos habrían conmensurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conmensura (tú) / conmensurá (vos)
conmensurad (vosotros) / conmensuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conmensurar
Participio
conmensurado
Gerundio
conmensurando

CONMENSURAR押韵的西班牙语 单词


amesurar
a·me·su·rar
apresurar
a·pre·su·rar
apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
asurar
a·su·rar
autocensurar
au·to·cen·su·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
desmesurar
des·me·su·rar
durar
du·rar
fisurar
fi·su·rar
mensurar
men·su·rar
mesurar
me·su·rar
rasurar
ra·su·rar
restaurar
res·tau·rar
tonsurar
ton·su·rar
usurar
u·su·rar

CONMENSURAR一样开头的西班牙语单词

conmemorable
conmemoración
conmemorar
conmemorativa
conmemorativo
conmemoratoria
conmemoratorio
conmensal
conmensalía
conmensurabilidad
conmensurable
conmensuración
conmensurativa
conmensurativo
conmigo
conmilitón
conminación
conminador
conminadora
conminar

CONMENSURAR一样开头的西班牙语单词

amurar
aventurar
conjurar
depurar
escriturar
estructurar
facturar
figurar
inaugurar
instaurar
jurar
laburar
madurar
murmurar
perdurar
procurar
reestructurar
saturar
torturar
triturar

西班牙语近义词词典里conmensurar的近义词和反义词

近义词

«conmensurar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONMENSURAR的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到conmensurar25种语言翻译
该章节所呈现的将conmensurar由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«conmensurar»。

翻译者西班牙语 - 中文

相称
1,325 数百万发言者

西班牙语

conmensurar
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

commensurate
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

अनुरूप
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

متناسب
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

соизмеримый
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

proporcionado
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

তুল্য
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

commensurable
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

setimpal
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

angemessen
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ふさわしいです
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

상응
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

commensurate
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

cân xứng
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஈடான
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

वाजवी
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

orantılı
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

commisurato
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

współmierny
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

сумірний
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

proporțional
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

ανάλογος
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

eweredig
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

proportion
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

aksjonen
5 数百万发言者

conmensurar的使用趋势

趋势

词语 «CONMENSURAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
39
/100
此处所显示的地图给出了词语«conmensurar»在不同国家的使用频率。
conmensurar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«conmensurar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONMENSURAR» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«conmensurar»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«conmensurar»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

conmensurar的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONMENSURAR»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现conmensurar的用法。与conmensurar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Hermeneutica, analogia y filosofia actual: (primer coloquio ...
Tomás menciona, en la segunda de las cuestiones disputadas sobre la verdad, que hay dos modos de conmensurar: uno consiste en reconocer una correspondencia en función de que entre dos objetos existe un espacio determinado en ...
Gabriela Hernandez Garcia, 2007
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CONMEN8DRACIÓ. f. La mida ó proporció de una cosa ab altra. Conmensuración. Mensura, se, mensuratio, nis. CONMENSURAR, v. a. Medir ab igualtat. Conmensurar. Commetior, iris. CONMENSURAT, DA. p. p. Conmensurado. Mensus.
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario de la Real Academia Española
CONMENSAL.s.m.El que comea la mesa y expensas de otro. Contubernalis , con- vivatis. COííMENSALÍA. s. f. La compañía de casa y mesa. Contubernalis. CONMENSUKACION. s.f. El actoy efecto de conmensurar. Mensura, mensuratio.
‎1826
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CONMENSURAR, v. a. Medir con igualdad ó debida proporción. Mttiri , commttiri. CONMENSURATIVO, VA. adj. que se aplica alo que sirve para medir ó conmensurar. Aííb- suralis. CONMIGO, pron. personal de la primera persona en singular ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la Academia Española
CONMENSAL. s.m. El que come a la mesa y expensas de otro. Contubernalis , con- vivalis. CONMENSALÍA. s. f. La compañía de casa y mesa. Contubernalis. CONMENSURACION, s. f . El acto y efecto de conmensurar. Mensura, mensuratio.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario italiano-galego
Conmensurable, que se puede CONMENSURAR. CONMENSURABILIDADE, sf. Conmensurabilidad, calidad de CONMENSURABLE. CONMENSURAR, rt. Conmensurar, medir con igualdad o debida proporción. CONMINAR, rt. Conminar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Ingeniería genética y ambiental: problemas filosóficos y ...
conmensurar. todos. los. valores. Hasta ahora he estado considerando los efectos de la tecnología en la ética implícita en función de la cual vivimos nuestra vida. La tecnología también ha moldeado la ética explícita de que se sirven los ...
Teresa Kwiatkowska, Ricardo López Wilchis, 2000
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Conmensurativo , va , adj. que sirve para conmensurar ó medir. Conmigo, en union de la persona que habla. Conmilitar, an. compañero de otro en la guerra. ( lo del juex. Conminación, f. el apcrcibiuiicu- Conminar, a. apercibir el juez.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Alfabético temática Invicta
Dos cantidades son conmensurables si ambas se pueden expresar o medir en términos de una misma unidad de medida. conmensuración / Medida, igualdad o proporción de una cosa con otra. conmensurar /;• Medir con igualdad o con la ...
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Conmensurar, a. Medir con igualdad d debida proporcion. Conmensurativo, va. adj. que se aplica á lo que sirve para medir d conmensurar. Conmigo. Ablativo del singular del pronombre personal de la primera persona con la preposicion con ...
Ramón Campuzano, 1858

包含词语«CONMENSURAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语conmensurar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La UCR de General Acha dice "terminantemente no"
... el pueblo pampeano no puede conmensurar en su real costo, fue efectuado para justamente solucionar el problema del suministro de agua a Santa Rosa. «Diario La Arena La Pampa, 六月 16»
2
EL RESPLANDOR
flotaba en el vacío. Durante meses, a pesar de los cables de las agencias internacionales, no se pudo conmensurar el alcance real –humano– de esa decisión. «Página 12, 六月 16»
3
Ana Fornaro
flotaba en el vacío. Durante meses, a pesar de los cables de las agencias internacionales, no se pudo conmensurar el alcance real –humano– de esa decisión. «Página 12, 六月 16»
4
Oaxaca, en el lugar 11 de actos de corrupción
... conmensurar la intensidad de la contienda electoral entre partidos; comprender la dinámica de alternancia en gobiernos municipales y reflexionar sobre los ... «el Imparcial, 五月 16»
5
Dominicos: 800 años a la vanguardia
800 años después el rastro y estela que han dejado los dominicos es difícil de conmensurar. Todavía siguen siendo referentes en muchos ámbitos aunque la ... «Diario Palentino, 一月 16»
6
En debate futuro del periodismo cultural
Repensar el periodismo cultural es una excusa para conmensurar el fenómeno de la comunicación y sus posibilidades fuera de la lógica de las mercancías, ... «MinCI, 七月 15»
7
“Si sos minorista, no hay razón para no aceptar bitcoin”
Se trataría de una cartera con un potencial inmenso, difícil de conmensurar. ¿Acaso bitcoin hoy es lo que era Internet hacia fines de los 90? Lo que sí parece ... «Fortuna Web, 十一月 14»
8
Sacrificios y actos heroicos
... que impide exigirles a las personas que realicen, en beneficio de otras o de un bien colectivo, sacrificios de envergadura imposible de conmensurar”. «Página 12, 七月 12»
9
El fallo que pone en vereda a jueces y médicos
que impide exigirles a las personas que realicen, en beneficio de otras o de un bien colectivo, sacrificios de envergadura imposible de conmensurar”. «Página 12, 三月 12»
10
El aborto y las 10 falacias del mundo conservador
... porque viviendo en carne propia esta realidad, me fue posible conmensurar el dolor que significa vivir una situación tan íntima como trágica. Todavía duele. «El Mostrador, 九月 11»

CONMENSURAR的图像

conmensurar

参考文献
« EDUCALINGO. Conmensurar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/conmensurar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z