下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里velación}的意思

词典
词典
section

单词 VELACIÓN的词源

La palabra velación procede del latín velatĭo, -ōnis, acción de tomar el velo.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中VELACIÓN的发音

ve · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VELACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«velación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

velación

Velación

天主教会的礼仪仪式是通过所谓的大规模的守夜活动进行的,在婚礼或婚礼之后庆祝,以支持已婚夫妇的孩子接受基督徒的教育,甚至被教导为牧师。 在这个仪式上,男性的肩膀和女人的头部被覆盖着面纱或大便。 犹太人结婚仪式,今天已经存在并存在手中的戒指和交响戒指。 它也存在于古罗马婚姻的异教仪式中,但妻子的面纱是红色的,是火焰。 根据有关国家,有这种仪式的变种。 在意大利和法国的某些地方,这两个新娘和新郎都有面纱。 在某些地方,面纱有结,也许代表婚姻联盟。 在其他的时候,两个蜡烛在守夜时点亮,被点燃,一个在新娘旁边,另一个在新郎旁边,直到礼仪结束。 La velación, es una ceremonia litúrgica de la Iglesia Católica que se realiza mediante la llamada misa de velaciones, celebrada posteriormente a la misa de boda o nupcial para propiciar que los hijos de la pareja casada se educaran cristianamente y más aún que fueran sacerdotes. En esta ceremonia se cubría con un velo o palio los hombros del varón y completamente la cabeza de la mujer. La velación, al igual que la unión de manos y el intercambio de anillos, existía ya y existe aún hoy en el rito del matrimonio judío. También existía ya en el rito pagano del matrimonio romano antiguo, pero el velo de la esposa era de color rojo, el flammeum. Hay variantes de este rito según el país de que se trate. En algunas partes de Italia y en Francia se sostiene el velo sobre los dos novios. En algunos sitios el velo traía nudos, quizá representando la unión matrimonial. En otros, dos velas se encendían al momento de la velación y permanecían encendidas, una al lado de la novia, la otra al lado del novio, hasta concluir la liturgia.

在西班牙语 词典里velación的定义

字典中velación的定义是velar的作用和效果。 En el diccionario castellano velación significa acción y efecto de velar.
点击查看«velación»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VELACIÓN押韵的西班牙语 单词


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

VELACIÓN一样开头的西班牙语单词

vela
velacho
velada
veladamente
velado
velador
veladora
veladura
vela
velaje
velambre
velamen
velar
velarización
velarizar
velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño

VELACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

西班牙语近义词词典里velación的近义词和反义词

近义词

«velación»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VELACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到velación25种语言翻译
该章节所呈现的将velación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«velación»。

翻译者西班牙语 - 中文

velación
1,325 数百万发言者

西班牙语

velación
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Veiling
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

velación
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

velación
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

velación
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

velacion
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

velación
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

velacion
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

velación
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

velacion-
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

velación
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

velación
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

velación
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

velación
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

velación
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

velación
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

velación
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

velación
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

velación
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

velación
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

velación
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

velación
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

velación
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

velación
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

velación
5 数百万发言者

velación的使用趋势

趋势

词语 «VELACIÓN»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
73
/100
此处所显示的地图给出了词语«velación»在不同国家的使用频率。
velación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«velación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VELACIÓN» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«velación»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«velación»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

velación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VELACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现velación的用法。与velación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
El lugar y el no-lugar para la muerte y su duelo
ias salas de velación y la casa I La velación en casa La casa es por antonomasia el lugar de la familia, de los encuentros y las cotidianidades, el lugar para habitar -ser-es- tar-sentir el mundo vital de las situaciones y los acontecimientos ...
Olga Lucía Londoño Palacio, 2006
2
Después de la tempestad: la reorganización católica en ...
iConsagrémonos pues a El!"4 La invitación fue aceptada con entusiasmo, yaque se trataba del culto católico por excelencia"5 y la Velación Nocturna (o Apostolado Expiatorio Eucarístico) quedó pronto establecida. La primera sesión o ...
Yolanda Padilla Rangel, 2001
3
Las cenizas de Ángela
¿Qué ganamos nosotros, Mickey, si vamos a rezar a la vuelta de la esquina? Bueno, si Brenda aguanta y me dan la semana libre los convido a la velación y allá les van a dar jamón y queso y pastel y limonada y de todo y podrán oír los ...
Frank McCourt, 2008
4
Obra completa
Impensadamente se fijó en un cartelillo verde retumbante, vivo aún, que en la esquina sobresalía del pegote de papeles, y leyó: “Se invita a las personas piadosas para que asistan a la velación que tendrá lugar el 20 de los corrientes, en la ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
5
Estructuras y formas de poder en la historia
celebraciones de la boda y de la velación '6, según la terminología de la época, y que hacen referencia a la celebración matrimonial in face ecclesie, y a la recepción de las bendiciones nupciales. Una vez casados y velados se consiente en ...
‎1991
6
El rostro familiar de la metrópoli: redes de parentesco y ...
De los castigos monetarios y condenas repetidas durante sesenta años, el obispado cambió su actitud en la década de 1780, otorgando cuarenta días de indulgencia a todos aquellos que quisieran arrepentirse y celebrar la velación el  ...
Paloma Fernández Pérez, 1997
7
María Lionza, mito y culto venezolano
Una vez presenciamos una "velación" en el Palacio de la Coronación en la Serranía de Sorte. Una muchacha de l4 años, un medium en desarrollo, tenía que ser "destapada", porque de repente no pudo recibir más a los espíritus. La niña ...
Angelina Pollak-Eltz, 1985
8
Nuestra Señora en Luján y Sumampa: Estudio ...
Del Casamiento y Velación en Luján de Sebastián Serrano indio con Lorenza, mulata libre. Del Casamiento y Velación en Luján de Lucas Maldonado con Juana Rodríguez. Del Casamiento y Velación en Luján de Lorenzo Roldán con ...
Juan Antonio Presas, 1974
9
Familia y parentesco en México y Mesoamérica: unas miradas ...
Comenzamos con la petición a los padrinos de velación, basándonos en un caso en que sólo hubo madrina. Acto I. Solicitud de compadrazgo y el " compromiso". El término compromiso está a flor de boca en la altamente ritualizada Tlaxcala ...
David Robichaux, 2005
10
Estudios antropológicos de ayer y hoy
Después de una discusión con los padres de la niña, ellos están de acuerdo en pagar por el desarrollo de la hija e inmediatamente tiene lugar la primera velación. Luisa se coloca en el centro de una estrella de David dibujada en el suelo ...
Angelina Pollak-Eltz, 2008

包含词语«VELACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语velación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sala de velación del cementerio será demolido
Jipijapa Sala de velación del cementerio será demolido ... La sala de velaciones que se construyó hace unos 30 años en el cementerio general de Jipijapa será ... «El Diario Ecuador, 九月 16»
2
La Junta remodela salas de velación
Cada sala de velación tiene asientos para 50 personas, área de velación y capilla ardiente. Además, están equipadas con un sistema de ventilación, servicios ... «El Universo, 九月 16»
3
Rechazan malos manejos de la Capilla de Velación
Contrario a versiones equivocadas, la capilla de Velación propiedad la Sección 288 del Sindicato Minero opera de manera normal, cuenta con lo necesario ... «La Prensa De Monclova, 八月 16»
4
Entrega César Duarte sala de velación, relleno sanitario ...
San Francisco de Borja.- Una Sala de Velación donde se brindarán servicios funerarios sin distinción de clase social o económica, un relleno sanitario ... «Omnia, 八月 16»
5
Estos son los lugares de velación de los militares caídos en ...
Las ceremonias de velación se realizarán en Bogotá, Ciénaga (Magdalena), Ibagué, Ambalema (Tolima), Pamplona (Norte de Santander), Villavicencio (Meta), ... «HSB Noticias, 六月 16»
6
Remodela el DIF capillas de velación
Las capillas de velación del DIF Coahuila son que se ubican en Luis Echeverría y calle Palma de la colonia Del Valle que atiende a toda la comunidad pero ... «El Diario de Coahuila, 六月 16»
7
Velación de Rubén Aguirre será en Puerto Vallarta, México
Se espera que las honras fúnebres se cumplan en medio de una sobria ceremonia a la que acudirán personajes del espectáculo y la cultura mexicana. «Caracol Radio, 六月 16»
8
Junioristas, familiares y amigos asisten a velación de Édgar Perea
La velación en la capital del país será hasta las 8 de la noche de este martes y ... Su hijo Édgar Perea Jr, estuvo afuera del recinto de velación entregando ... «El Heraldo, 四月 16»
9
Familiares trasladan los cuerpos de los militares a salas particulares ...
... iniciaron el traslado de los cuerpos hacia salas de velación particulares. ... Luego, los familiares trasladarán los cuerpos a salas de velación particulares. «El Comercio, 三月 16»
10
Arranca construcción de capilla de velación en Saltillo
Arranca construcción de capilla de velación en Saltillo. Rubén Moreira Valdez, gobernador de Coahuila, colocó la primera piedra del recinto funerario donde ... «Milenio.com, 一月 16»

VELACIÓN的图像

velación

参考文献
« EDUCALINGO. Velación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/velacion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z