下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里veladura}的意思

词典
词典
section

单词 VELADURA的词源

La palabra veladura procede de velar.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中VELADURA的发音

ve · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELADURA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VELADURA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«veladura»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

面纱

Veladura

釉料由非常薄的涂料组成,使得下层是透明的,因此所看到的颜色是混合较低颜色加上釉料的结果。 为了做釉,下层是完全干燥的必要条件。 这样的下层可以是油或丙烯酸,但是不应该相反地进行,也就是不应该在油上涂上丙烯酸。 在古代,经常使用回火基地,一旦干燥,连续的釉料加入油中。 以这种方式获得的透明度和深度给完全按照这些技术绘制的作品赋予了不可忽视的品质。 必须使用特别设计的稀释油漆合成介质。 不宜使用亚麻籽油,因为它会滑动颜色,并可在其他区域混合使用。 与釉料合作的油是文艺复兴时期最常用的绘画技术。 后来的艺术家也经常使用它。 La veladura consiste en capas muy delgadas de pintura, de forma que se transparente la capa inferior, así el color que se ve es el resultado de la mezcla del color inferior más el de la veladura. Para realizar una veladura es necesario que la capa inferior esté perfectamente seca. Dicha capa inferior puede ser de óleo o de acrílico, pero nunca debe hacerse al contrario, es decir, no debe pintarse acrílico sobre óleo. En la antigüedad se utilizaba frecuentemente una base de temple sobre la que, una vez seca, se iban añadiendo las sucesivas veladuras de color al óleo. La transparencia y la profundidad, conseguidas de este modo, dan una calidad inimitable a las obras pintadas enteramente siguiendo esas técnicas. Para adelgazar la pintura se deben usar medios sintéticos, especialmente concebidos para este uso. No conviene usar aceite de linaza porque resbala el color y se puede mezclar en otras zonas. El óleo trabajado a base de veladuras es la técnica de pintar que más se utilizó en el Renacimiento. También fue frecuentemente utilizada por artistas posteriores.

在西班牙语 词典里veladura的定义

字典中釉的定义是透明墨水,用于柔化涂漆的色调。 En el diccionario castellano veladura significa tinta transparente que se da para suavizar el tono de lo pintado.
点击查看«veladura»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VELADURA押韵的西班牙语 单词


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

VELADURA一样开头的西班牙语单词

vela
velacho
velación
velada
veladamente
velado
velador
veladora
vela
velaje
velambre
velamen
velar
velarización
velarizar
velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño

VELADURA一样开头的西班牙语单词

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

西班牙语近义词词典里veladura的近义词和反义词

近义词

«veladura»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VELADURA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到veladura25种语言翻译
该章节所呈现的将veladura由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«veladura»。

翻译者西班牙语 - 中文

面纱
1,325 数百万发言者

西班牙语

veladura
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

Glaze
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

परदा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

تعريق
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

вуаль
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

dissimulação
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

আবরণ
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

voilage
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

hijab
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Verhüllung
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ベーリング
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

베일로 덮기
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

veiling
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

sự phủ
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

திரையின்கீழ்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

veiling
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

peçelenme
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

velando
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

woalka
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

вуаль
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

invaluie
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

τούλι
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

veiling
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

veiling
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

tilsløring
5 数百万发言者

veladura的使用趋势

趋势

词语 «VELADURA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«veladura»在不同国家的使用频率。
veladura的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«veladura»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«VELADURA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«veladura»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«veladura»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

veladura的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VELADURA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现veladura的用法。与veladura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Dibujar y pintar el retrato
necesario señalar que para que una veladura cumpla su función ha de ser más oscura que el color sobre el cual se aplica o, dicho de otra forma, la veladura proporcionará la riqueza y la profundidad esperadas sólo si el prepintado o las ...
John Devane, 1996
2
Restauración de pintura contemporánea: tendencias, ...
Objeto % Inicial % Total Capa pictórica con cambios mate/brillo 9,52 0,52 Capa pictórica con cambios bruscos mate/brillo 14,29 0,78 Capa pictórica cubriente 57 ,14 3,10 Capa pictórica con cambios veladura/capa cubriente 42,66 2,33 Capa ...
Heinz Althöfer (ed.), 2003
3
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
La laca de rubia colorea más fuertemente y está empero calificada como pigmento de veladura. El rojo de cadmio cubre muy bien pero colorea menos que la laca de rubia. La capacidad cubriente y la VELADURA Se designa como ...
Max Doerner, 1998
4
Con la brocha y la pintura
Los materiales para pintado diáfano o de veladura, para un trabajo de "poros abiertos", forman sobre la superficie de la madera una película delgada de gran permeabilidad para el vapor de agua, que contrariamente a los barnices claros,  ...
Helmut Laubsch, 1979
5
Interiorismo
Las técnicas sustractivas, algo más complicadas, consisten en que la veladura o aguada se aplica con un rodillo o con brocha sobre una capa base de colores crudos, que después se envejece con esponja, pinceles para puntear, peine o ...
Rocío Lava Oliva, 2008
6
Cómo dibujar y pintar
La veladura es una técnica que suele usarse combinada con otras y que resulta particularmente eficaz para pintar la carne. Consiste en aplicar capas transparentes de color, como lavados, sobre una base clara o blanca. Cada veladura ...
‎1996
7
Pintura decorativa paso a paso
Médium para veladura Polixromía, de Vallejo. • Plantilla, (en pág. 63) Barniz mate Madecor, de Bruguer. • Pintura plástica blanca Emultone Satinado, de Bruguer. • Pintura acrílica crema Artedeco, de Vallejo. Veladura Se trata de un líquido ...
Marie de Troostembergh, Elena Muñoz Pidal, Eduardo Muñoz Bayo, 1996
8
Pintar al óleo
VELADURA Se trata de una capa de pintura transparente que se aplica sobre el fondo, la base, otra veladura o un empaste. La luz que se filtra a través de esta capa de brillo es reflectada por la base opaca que hay debajo, o por el fondo, ...
Patricia Monahan, 1994
9
Todas las mezclas de colores
EN LA SOMBRA Pintamos con negro, laca roja y azul, pasamos sobre esos colores una veladura de amarillo indio o verde esmeralda. MEDIAS TINTAS Sólo amarillo indio. Habremos obtenido para esas luces y sombras una tela de verde  ...
Salvador Espósito Catalano, 2007
10
Decoración de interiores
... la posibilidad de transformaro decorar muebles, alfombras, telas... o sea, nos ofrece una forma de decorar flexible, imaginativa y personalizada. Empezaremos pues, hablando de algo en común a casi todas las técnicas: la VELADURA.
Editorial Vértice, 2011

包含词语«VELADURA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语veladura在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cornaglia inaugura muestra sobre las estaciones del año
Se trata de “planos arquitectónicos, árboles al derecho y al revés, por los árboles que tenemos y los que perdemos y nubes pintadas con veladura, al modo ... «El Periódico, 九月 16»
2
Cornaglia presenta muestra de pinturas en el Colegio de Arquitectos
Se trata de “planos arquitectónicos, árboles al derecho y al revés, por los árboles que tenemos y los que perdemos y nubes pintadas con veladura, al modo ... «El Periódico, 九月 16»
3
Veladura del rostro
El rostro habla. Habla en la medida en que es él el que hace posible todo discurso. Y es precisamente el encuentro con el rostro del otro como entro en ... «levante.emv.com, 九月 16»
4
Veladuras y Membranas Impermeabilizantes asombran a visitantes ...
En esa misma dirección se creó la nueva Pintura para concreto y la Veladura, fabricadas con resinas provenientes de materiales inorgánicos, lo que permite ... «Caracol Radio, 八月 16»
5
"Para los recelosos, tanto Rivera como Sánchez desean ...
Además de sus seis condiciones, aceptadas con alguna veladura por el Comité Ejecutivo del PP, Rivera exige fecha de investidura sin que el presidente en ... «El Mundo, 八月 16»
6
Helga Grollo presenta el proyecto 'Decode' en la galería Isabel Bilbao
... muestra de obras, generalmente de gran formato con multiplicidad de capas o estratos y un personal entramado de materia y veladura. A través de la técnica ... «InfoENPUNTO, 七月 16»
7
Pablo Giménez muestra en La Salina paisajes repletos de ...
... huyendo del dibujo y la forma, a través de manchas, “paisajes técnicamente abigarrados, barrocos, veladura sobre veladura, apenas pincelada, todo mancha ... «Salamanca24horas, 七月 16»
8
El sueño del creador: flotar sobre la escena
Allí, la compañía visitante montó como un segundo escenario, que ofrece un efecto de veladura, que por otra parte dota al resultado de un aire de ensueño que ... «Diario El País, 六月 16»
9
Sangre y lágrimas del Ecce Homo
Para conseguir esas transparencias únicas, cristalinas, que acarician el lienzo en forma de lágrima o veladura, Morales machacaba vidrio y lo mezclaba con los ... «El Mundo, 六月 16»
10
Casa Decor también es galería de arte
Con un efecto de veladura esta pintora crea una realidad desdibujada muy característica, a través de la cual se observan unos niños chapoteando dentro de ... «Expansión.com, 六月 16»

VELADURA的图像

veladura

参考文献
« EDUCALINGO. Veladura [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/veladura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z