下载应用程式
educalingo
vocación

在"西班牙语"词典里vocación}的意思

词典

单词 VOCACIÓN的词源

La palabra vocación procede del latín vocatĭo, -ōnis, acción de llamar.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中VOCACIÓN的发音

vo · ca · ción


VOCACIÓN的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VOCACIÓN在西班牙语中的意思是什么?

调用

职业可以参考:▪专业职业▪使徒的职业▪宗教职业▪职业危机▪迟到的职业...

在西班牙语 词典里vocación的定义

西班牙语真实学院词典中的职业的第一个定义是上帝称之为某个国家的灵感,特别是宗教的灵感。 在词典中使用职业的另一个含义是advocación。 职业也倾向于任何国家,职业或职业。

VOCACIÓN押韵的西班牙语 单词

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

VOCACIÓN一样开头的西班牙语单词

vocablo · vocabulario · vocabulista · vocacional · vocacionalmente · vocal · vocálico · vocalismo · vocalista · vocalización · vocalizador · vocalizar · vocalmente · vocativo · voceador · voceadora · vocear · vocejón · voceo · vocera

VOCACIÓN一样开头的西班牙语单词

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

西班牙语近义词词典里vocación的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«VOCACIÓN»的近义词

以下的西班牙语单词和«vocación»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在西班牙语中«VOCACIÓN»的反义词

以下的西班牙语单词和«vocación»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«vocación»的25种语言翻译

翻译者

VOCACIÓN的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到vocación25种语言翻译

该章节所呈现的将vocación由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«vocación»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

职业
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

vocación
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

vocation
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

पेशा
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

مهنة
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

призвание
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

vocação
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

কারবার
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

vocation
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

kerjaya
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

Berufung
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

天職
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

직업
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

pagawean
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

nghề nghiệp
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

தொழில்
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

पेशा
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

meslek
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

vocazione
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

powołanie
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

покликання
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

vocație
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

επάγγελμα
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

roeping
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

kall
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

yrke
5 数百万发言者

vocación的使用趋势

趋势

词语 «VOCACIÓN»的使用趋势

vocación的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«vocación»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vocación的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VOCACIÓN»的西班牙语 引用

单词vocación的知名引用和例句
1
Juan Pablo II
El artista vive una relación peculiar con la belleza. En un sentido muy real puede decirse que la belleza es la vocación a la que el Creador le llama con el don del talento artístico.
2
Antoine de Saint-Exupery
Conoces lo que tu vocación pesa en ti. Y si la traicionas, es a ti a quien desfiguras; pero sabes que tu verdad se hará lentamente, porque es nacimiento de árbol y no hallazgo de una fórmula.
3
Stefan Zweig
Primera muestra de una auténtica vocación política lo es, en todo tiempo, que un hombre renuncie desde el principio a exigir aquello que es inalcanzable para él.

«VOCACIÓN»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现vocación的用法。与vocación相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Saber educar: un arte y una vocación
Este libro parte de un presupuesto importante: la escuela no es un mero vehículo de transmisión de contenidos ni tampoco una especie de laboratorio de experiencias, sino, sobre todo, un instrumento privilegiado en el proceso de educación ...
Ramiro Marques, 2006
2
La llamada de Dios: Anécdotas, relatos y reflexiones sobre ...
Saber cuál es nuestra misión en la vida es la cuestión más importante que debemos plantearnos cada uno, y que podemos plantear a quienes queremos ayudar a vivir con acierto.
Alfonso Aguiló, 2013
3
Una vocación femenina recuperada. El Orden de las vírgenes ...
En esta obra y poniendo de relieve algunas páginas de la biblia y numerosos escritos de los Padres de la Iglesia, se nos permite captar los fundamentos bíblicos, históricos, litúrgicos y canónicos del Orden de las Vírgenes Consagradas ...
Janine Hourcade, 2003
4
El Trabajo ideal: descubre cuál es tu verdadera vocación
En este libro, Richard Leider y David Shapiro nos aportan algo todavia mas importante: un manual sugerente, util y entretenido con el cual descubrir la verdadera vocacion que le de sentido a su vida.
Richard J. Leider, David A. Shapiro, 2001
5
Vocación de enseñar
Inspirational writings about teachers and the teaching profession.
Lidia Maria Riba, 2001
6
El adulterio como vocación y otros cuentos (Flash)
Sirvan estas palabras escritas por Juan José Millás en el prólogo al volumen publicado en 2003 bajo el título Cuentos de adúlteros desorientados, como presentación y explicación de estos siete relatos.
Juan José Millás, 2012
7
La vocación explicada por Juan Pablo II
Juan Pablo II, en muchas ocasiones, habló a los jóvenes de la llamada de Dios, la vocación personal.
Pedro Beteta, 2011
8
Vocación de América: antología
Cr nica y bit cora del amor y vocaci n de Reyes por Am rica Latina, ruta que marca Para llegar al encuentro de Hispanoam rica y de su lenguaje.
Alfonso Reyes, Víctor Díaz Arciniega, 1990
9
La Vocación: seguimiento y servicio
"Pocketbooks; each about 70 pages long.
Joan Busquets, 1997
10
Gozos y retos del voluntariado vivido como vocación
Con motivo del Año Europeo del Voluntariado, Vicente Altaba, delegado episcopal de Cáritas Española, nos ofrece una reflexión sobre el voluntariado en Cáritas, invitándonos a contemplarlo desde ?una dimensión que nos lleva a lo ...
Vicente Altaba Gargallo, 2011

包含词语«VOCACIÓN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vocación在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Romeva destaca que Cataluña tiene vocación de participar en los ...
El conseller de Asuntos Exteriores, Relaciones Institucionales y Transparencia, Raül Romeva, ha defendido en Nueva York que Cataluña tiene vocación "de ... «Lainformacion.com, 九月 16»
2
"El Partido Nacional tiene vocación de gobierno", dijo Lacalle, tras ...
"Es mentira que el Partido Nacional tiene vocación de oposición, tiene vocación de gobierno", dijo Luis Lacalle Pou, tras frase de Jorge Larrañaga. «Montevideo Portal, 八月 16»
3
Jorge Villamizar destaca que su vocación es la música
El cantante colombiano Jorge Villamizar destacó que hacer música es su vocación, por ello hace lo posible para ofrecer al público opciones diferentes, como el ... «20minutos.com.mx, 八月 16»
4
El valor de la vocación
El valor de la vocación. Alegría, sorpresa, pero sobre todo felicidad por el reconocimiento que se les entrega, es lo que expresaron los maestros que a partir del ... «LaTercera, 八月 16»
5
Becará Edomex a universitarios con vocación social: Eruviel Ávila
En Nezahualcóyotl, el gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila, dijo que para reconocer a aquellos universitarios mexiquenses con vocación social para ... «Excélsior, 八月 16»
6
Lamberto asumió como Defensor del Pueblo con la vocación de ...
Asimismo, dijo que asume "con la toda vocación y dedicación que se merece la institución", y adelantó cuáles serán algunos de sus lineamientos de trabajo: ... «LaCapital.com.ar, 七月 16»
7
Bachelet: Vocación de paz de Chile es “incuestionable”
Aseguró que “es la constatación, con hechos objetivos y concretos, de que la vocación de paz chilena es una realidad incuestionable” y que se puede apreciar ... «La Nación, 七月 16»
8
Morales cuestiona a Chile por libro 'Vocación de Paz' y demanda el ...
El libro “Vocación de Paz” es un texto de más de 250 páginas, el cual resume todos, los aspectos de la política exterior de Chile en cuanto a la historia, cultura, ... «La Razón, 六月 16»
9
10 claves para encontrar tu camino profesional… y avanzar en él
Alguna vez se han preguntado ¿cuál es mi vocación? ¿como encuentro mi vocación? Hoy William Gaber nos resuelve todas esas preguntas y nos dice como ... «Martha Debayle, 六月 16»
10
Revistas 'open access': la vocación pública frente a “que pague el ...
Recibir un premio Nobel científico pasa hoy por publicar en grandes revistas especializadas, como Nature o Science. Ahora, muchas de las más grandes y ... «SINC, 六月 16»

VOCACIÓN的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Vocación [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/vocacion>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH