下载应用程式
educalingo
zurrona

在"西班牙语"词典里zurrona}的意思

词典

单词 ZURRONA的词源

La palabra zurrona procede de zorra, ramera.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

西班牙语中ZURRONA的发音

zu · rro · na


ZURRONA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ZURRONA在西班牙语中的意思是什么?

在西班牙语 词典里zurrona的定义

词典中zurrona的定义是一个迷失和骗子。


ZURRONA押韵的西班牙语 单词

beberrona · chicarrona · chicharrona · cimarrona · cotorrona · dulzarrona · encerrona · errona · fanfarrona · gorrona · mancarrona · mansurrona · perrona · porrona · santurrona · socarrona · susurrona · tiarrona · tontarrona · vozarrona

ZURRONA一样开头的西班牙语单词

zurraspa · zurrear · zurreta · zurria · zurriaga · zurriagar · zurriagazo · zurriago · zurriar · zurribanda · zurriburri · zurrido · zurrir · zurrón · zurronada · zurrumba · zurrumbera · zurrupia · zurruscar · zurrusco

ZURRONA一样开头的西班牙语单词

cabrona · cascarrona · comadrona · corona · ladrona · llorona · matrona · morona · neurona · oparrona · patrona · poltrona · progesterona · secarrona · testarrona · testosterona · trona · varona · vejarrona · viejarrona

西班牙语近义词词典里zurrona的近义词和反义词

近义词

«zurrona»的25种语言翻译

翻译者

ZURRONA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到zurrona25种语言翻译

该章节所呈现的将zurrona由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«zurrona»。
zh

翻译者西班牙语 - 中文

zurrona
1,325 数百万发言者
es

西班牙语

zurrona
570 数百万发言者
en

翻译者西班牙语 - 英语

Wallet
510 数百万发言者
hi

翻译者西班牙语 - 印地语

zurrona
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

zurrona
280 数百万发言者
ru

翻译者西班牙语 - 俄语

zurrona
278 数百万发言者
pt

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

zurrona
270 数百万发言者
bn

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

zurrona
260 数百万发言者
fr

翻译者西班牙语 - 法语

zurrona
220 数百万发言者
ms

翻译者西班牙语 - 马来语

zurrona
190 数百万发言者
de

翻译者西班牙语 - 德语

zurrona
180 数百万发言者
ja

翻译者西班牙语 - 日语

zurrona
130 数百万发言者
ko

翻译者西班牙语 - 韩语

zurrona
85 数百万发言者
jv

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

zurrona
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

zurrona
80 数百万发言者
ta

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

zurrona
75 数百万发言者
mr

翻译者西班牙语 - 马拉地语

zurrona
75 数百万发言者
tr

翻译者西班牙语 - 土耳其语

zurrona
70 数百万发言者
it

翻译者西班牙语 - 意大利语

zurrona
65 数百万发言者
pl

翻译者西班牙语 - 波兰语

zurrona
50 数百万发言者
uk

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

zurrona
40 数百万发言者
ro

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

zurrona
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

zurrona
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

zurrona
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

zurrona
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

zurrona
5 数百万发言者

zurrona的使用趋势

趋势

词语 «ZURRONA»的使用趋势

zurrona的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«zurrona»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

zurrona的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZURRONA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现zurrona的用法。与zurrona相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Arreglado sobre la última edición publicada por la Academia Española y aumentado con más de veinte mil voces usuales de ciencias, artes y oficios Rosa y Bouret (Paris). Zurrona, f. Mujer perdida v despreciable. ZuRAONERO. RA, .!. y ././/.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Acta Salmanticensia: Filosofiá y letras
«De donde nació llamar a la ruin muger zurrona, que vale tanto como la que pela, y se pela; y en buen romance este nombre dio Marcial a la muger de un barbero que devía pelar a los que tratavan con ella.» (Covarrubias.) Como prostitutas ...
3
Venezuela en el corazón: P-Z
488). ZURRIBANDA (NA) Multitud. Úsase en Maracaibo. (Lisandro Alvarado. Glosarios del bajo español en Venezuela. 3. v. Obras completas, v. II. Caracas, Ministerio de Educación, 1954. p. 488). ZURRONA (NA) Eufemismo: Órgano genital ...
Juan Correa, 2009
4
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
... ir muy car gada: bre} dedódè nacio llamar a la ruinmu- y dixose aísi, quaíì Soif ra, que vale a- ger zurrona, q vale tantocomo la què fena , y partie uiarm ente U q llaman las* pelaiysepela: y en buen romanceielte tre, quasi sabrera *sabíirra.
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
5
Diccionario de la lengua castellana
Folliculu: , utriculus.' ZURRONA. s. f. La muger vil, yde malas m5¡Umbffis , que estafa , y con engaños saca el dinero , prendas , ó alhajas á los que tratan con ' bella. ('u/pino astutia pecuniie expiscatrix , eruscatnx. ' ZURRQNCILLO. s; m; d. de ...
Real Academia Española, 1780
6
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
... velocitatepedum. çurra es vocablo Español antiguo, y vale tito como pelozy por quanto la-vulpqa por ser de naturaleza têcalientemn cierto tiempo del Verano se pela toda,le dieró este nó .bre; dedóde nacio llamar a la ruin mu.. ger zurrona...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
aeadJy carrot Zurrona, tf. prostitute who Zorrullo, tm. a cylindrical Zumo, im. sap, wine, proüt ruins her gallants piece of timber Zumoso, sa. a. juicy Zurrón cilio, tm. a small bag Zorruno, na. a. vulpine Zuïio, «m. frown Z urronéro, «m. one w ho ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
\aina X buccioílna di Jrutti j lolla X amnio X borsa nel corpo degli animait Zurrona , s. f. donna , cke rovina gli amanti Zurroncilio , s. m. dim. di Zurron Zurruscarse , v. r. cacarsi sotto Zurrusco , s. m. crostito troppo arrostito Zutano , na , í. un tale ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Victoria de Cristo
... y vale tanto como pelo; y por quanto la vulpeja por ser de naturaleza tan caliente, en cierto tiempo del verano se pela toda, le dieron este nombre. De donde nació llamar a la ruin mu- ger zurrona, que vale tanto como la que pela y se pela".
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
10
Libro Segundo, En Que Se Continuan Las Ideas extractadas de ...
... el Padre mas blanda que una breva, siendo así que era un monsL.o, que parece que no habia quebrado un plato en toda su vida ; pero tanto se enfurruño , que la hizo brincar, y la dixo, que era una zurrona, y la ecno encima el nombre de ...
Diego de Torres Villarroel, 1798

包含词语«ZURRONA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zurrona在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Golondrinas a la RAE
Si un zurrón no es lo mismo que una zurrona. Un cerdo no es lo mismo que una cerda. Un gallo o gallito nada tiene que ver con un gallina, en masculino como ... «Diario de Sevilla, 八月 16»
2
La misoginia y la palabra
“Callejero” se refiere a quien gusta de callejear o andar en la vía pública. “Callejera” es prostituta. “Zurrón” es un saco o una bolsa. “Zurrona” es una prostituta. «Etcétera, 八月 16»
3
La Vieja del Monte vuelve a casa por Navidad
... recordamos la llegada de nuestros padres del monte y la ilusión que nos hacía rebuscar en su zurrona para ver lo que nos mandaba la Vieja del Monte. «leonoticias.com, 十二月 15»
4
Los tótems del antruejo leonés
De su cuello pende la zurrona y el turullo o cuerno para hacerse oír en la montaña. El rostro se tizna o se cubre con una máscara oscura de aspecto diabólico y, ... «Diario de León, 二月 14»
5
Arangas, asturianía al por mayor
Durante el "Alcuentru" se procederá al sorteo de la tradicional zurrona y habrá fiesta hasta que el cuerpo aguante, con la actuación de "La Bandina'l Bache" y ... «La Nueva España, 一月 14»
6
Los zamarrones vuelven del pasado para revivir el antruido
Al cuello se lleva la zurrona y el turullo o cuerno y a la cintura el collar con cencerrones para ahuyentar a los malos espíritus. Recorrieron las calles de Boca de ... «Diario de León, 三月 11»
7
«Es un homenaje a la epopeya de los pastores»
El catedrático leonés afincado en Salamanca no sale de la vereda emotiva para describir qué va a sentir al recibir el cayado y la zurrona que es señuelo de ... «Diario de León, 九月 10»

ZURRONA的图像

参考文献
« EDUCALINGO. Zurrona [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/zurrona>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH