下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里itinéraire}的意思

词典
词典
section

法语中ITINÉRAIRE的发音

itinéraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITINÉRAIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ITINÉRAIRE在法语中的意思是什么?

点击查看«itinéraire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
itinéraire

路线

Itinéraire

具有相同意义的拉丁语行程的行程,其意思是以法语“路径”表示的行程,指定了从一个地方到另一个地方的方式。 该条款适用于任何运输方式,无论是陆地,海上或空中,机动化还是机动化。 步行即可到达孔波斯特拉(Compostela)路径或长途远足径构成行程。 行程形成旅行叙述的亚类,如Chateaubriand,从巴黎到耶路撒冷的行程,或者是罗马帝国的安东宁行程。 Un itinéraire, du latin itinerarius qui a le même sens, lui-même de itineris qui signifie en français « chemin », désigne le chemin à suivre pour se rendre d'un endroit à un autre. Le terme s'applique pour n'importe quel mode de transport, qu'il soit terrestre, maritime ou aérien, motorisé ou non. À pied, les chemins de Compostelle ou les sentiers de grande randonnée constituent des itinéraires. Les itinéraires forment un sous-genre du récit de voyage comme Chateaubriand avec Itinéraire de Paris à Jérusalem ou encore Itinéraire d'Antonin datant de l'Empire romain.

在法语 词典里itinéraire的定义

字典中行程的定义是书写的关系,在这种关系中,军事考察,探索任务,朝圣者或旅行者或多或少的细节,给予越过国家的描述。

La définition de itinéraire dans le dictionnaire est relation écrite dans laquelle une expédition militaire, une mission d'exploration, des pèlerins ou des voyageurs donnent, avec plus ou moins de détails, la description des pays traversés.

点击查看«itinéraire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ITINÉRAIRE押韵的法语 单词


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
registraire
registraire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

ITINÉRAIRE一样开头的法语单词

italianiser
italianisme
italianité
italien
italienne
italiennement
italiote
italiotes
italique
item
itératif
itération
itérativement
itérer
ithos
ithyphalle
ithyphallique
itinérance
itinérant
itou

ITINÉRAIRE一样开头的法语单词

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

法语近义词词典里itinéraire的近义词和反义词

近义词

在法语中«ITINÉRAIRE»的近义词

以下的法语单词和«itinéraire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
itinéraire的法语近义词

«itinéraire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ITINÉRAIRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到itinéraire25种语言翻译
该章节所呈现的将itinéraire由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«itinéraire»。

翻译者法语 - 中文

路线
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

ruta
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

route
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मार्ग
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

مسار الرحلة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

маршрут
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

rota
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

রুট
260 数百万发言者

法语

itinéraire
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

laluan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Route
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ルート
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

rute
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tuyến đường
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

பாதை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

मार्ग
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

rota
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

percorso
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

trasa
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

маршрут
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

traseu
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

διαδρομή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

roete
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

rutt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

rute
5 数百万发言者

itinéraire的使用趋势

趋势

词语 «ITINÉRAIRE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«itinéraire»在不同国家的使用频率。
itinéraire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«itinéraire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ITINÉRAIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«itinéraire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«itinéraire»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

itinéraire的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ITINÉRAIRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现itinéraire的用法。与itinéraire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Itinéraire de l'esprit vers Dieu: texte de Quaracchi
La doctrine de saint Bonaventure se donne expressement et avant tout comme un itineraire de l'ame vers Dieu, et c'est pourquoi toute sa philosophie revient a nous montrer un univers dont chaque objet nous parle de Dieu, nous le represente a ...
saint Bonaventure, Henry Duméry, 1994
2
Mort, deuil, séparation: Itinéraire d'une formation
L'écoute et l'accompagnement des personnes malades et en fin de vie ne s'improvisent pas.
Claire Kebers, 1999
3
Idée d'itinéraire à Madagascar: Rencontre des pêcheurs vezos
Idée d'itinéraire à Madagascar - Le Grand Sud à la rencontre des pêcheurs vezos est un court extrait du beau livre Ulysse Les 50 plus beaux itinéraires autour du monde.
Collectif
4
Magnificat Un itinéraire monastique
Dans ce livre le Père Etienne Goutagny, actuellement moine de Citeaux, expose sa vie de tous les jours avec sa personnalité propre, mais en vrai moine à la recherche de Dieu.
Etienne Goutagny, 2011
5
L'Itinéraire d'un Ingouche
Khamzat Bekov s'est inspiré de sa propre histoire pour nous livrer ce très beau roman porté par un regard poétique sur le pays de sa jeunesse.
Khamzat Bekov, 2011
6
Itinéraire des routes les plus fréquentées: ou, Journal de ...
ou, Journal de plusieurs voyages aux villes principales de l'Europe, depuis 1768 jusqu'en 1783 Louis Dutens, James Watt. Diftance en milles anplois. Temps h. min, 6 7 s 6 6 i 8 9 7 7 3 9 9 9 z 7 7i 8 ii 40 M 5° 30 3° ic 30 50 1 15 REMARQUES  ...
Louis Dutens, James Watt, 1788
7
L'irrégulière: ou mon itinéraire Chanel
Suivant l’itinéraire inverse de celui qui l’avait menée à Elle, Adrienne, roman dont la célèbre couturière était l’inspiratrice et non le modèle, Edmonde Charles-Roux a dû déblayer une vie entière de mensonges ou d’aveux ...
Edmonde Charles-Roux, 1977
8
André Delvaux: de l'inquiétante étrangeté à l'itinéraire ...
André Delvaux n'est pas un cinéaste comme les autres.
Henri Agel, 1996
9
ITINÉRAIRE DANS LES TÉNÈBRES: Monowitz, Auschwitz, ...
Le 1er avril 1943, Willy Berler est arrêté à Liège.
Willy Berler, 1999
10
Idée d'itinéraire au Vanuatu : Le saut du Gaul
Le chapitre Le saut du Gaul propose un itinéraire de 6 jours, au mois de mai, de l'île d'Efaté à l'île de la Pentecôte, en passant par les villages d'Eton et l'île de Tanna.
Collectif, 2012

包含词语«ITINÉRAIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语itinéraire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Itinéraire bis pour la RD 901 - Construction Cayola
Itinéraire bis pour la RD 901. C'est au nord de Beauvais, la préfecture de l'Oise, que prend place un chantier de terrassement discret mais ... «Construction Cayola, 七月 15»
2
Amy, ou l'itinéraire d'un talent gâché - Wukali
Amy, ou l'itinéraire d'un talent gâché. Une star dont l'immense talent se drapait dans la discrétion et sombrait dans l'enfer des drogues. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 七月 15»
3
La Bulgarie, l'itinéraire bis des djihadistes | France info
France Info vous emmène ce matin en Bulgarie, la voix terrestre la plus utilisée par les filières de Daesh, depuis que la Turquie a renforcé la ... «France Info, 七月 15»
4
Jules Bianchi, itinéraire d'un destin brisé - Le Point
VIDÉO. Victime d'un accident en octobre dernier, le Français de 25 ans est décédé. Retour sur la vie de ce pilote aux deux familles, les Bianchi ... «Le Point, 七月 15»
5
« La Vie d'Ebène Duta », itinéraire d'une BD 2.0 - Le Monde
La Vie d'Ebène Duta », itinéraire d'une BD 2.0. Par Diane-Audrey Ngako. Le Monde.fr Le 17.07.2015 à 16h27. Joëlle Ebongue et sa BD « La Vie d'Ébène Duta ... «Le Monde, 七月 15»
6
ARDÈCHE De Sarras à Annonay : Un itinéraire de 25 kilomètres, au …
Pour lui, c'est « la tranquillité du parcours » qui fait le charme de cet itinéraire. Durant les quelque 25 kilomètres qui séparent Sarras d'Annonay ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
7
Itinéraire bis a proposé son atelier d'expression foraine dans le …
Culture. Dans le quartier de Nétreville, à Évreux, la compagnie Itinéraire bis a débuté sa campagne d'été d'expression populaire. «Paris Normandie, 七月 15»
8
L'itinéraire Vélo Francette trace sa route
n nouvel itinéraire destiné au cyclotourisme, la Vélo Francette, a été inauguré jeudi 9 juillet, au lieu-dit Le Bazoin sur la commune de La Ronde ... «Sud Ouest, 七月 15»
9
Autoroute A 831. La route du Brault, l'itinéraire bis de la D137
Preuve de l'utilité de la RD10 A, à chaque blocage par des manifestants au pont du Brault, des bouchons se forment sur le D137, comme en ... «Ouest-France, 七月 15»
10
Google Maps permet maintenant d'envoyer des lieux sur son …
Une nouvelle option permet maintenant d'envoyer sur son smartphone un lieu précis depuis le client web de façon à créer un itinéraire sur son ... «Frandroid, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Itinéraire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/itineraire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z