下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里distraire}的意思

词典
词典
section

法语中DISTRAIRE的发音

distraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTRAIRE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISTRAIRE在法语中的意思是什么?

点击查看«distraire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里distraire的定义

词典中分散注意力的定义是分离的,减去整体的一部分。 转移他的好处。

La définition de distraire dans le dictionnaire est séparer, retrancher une partie d'un tout. Détourner à son profit.


点击查看«distraire»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISTRAIRE押韵的法语 单词


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
registraire
registraire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

DISTRAIRE一样开头的法语单词

distracteur
distractibilité
distractif
distraction
distrait
distraitement
distrayant
distrayeur
distrayeuse
distribuable
distribuer
distributeur
distributif
distribution
distributionalisme
distributionnel
distributivement
distributivité
distributrice
districal

DISTRAIRE一样开头的法语单词

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

法语近义词词典里distraire的近义词和反义词

近义词

在法语中«DISTRAIRE»的近义词

以下的法语单词和«distraire»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
distraire的法语近义词

在法语中«DISTRAIRE»的反义词

以下的法语单词和«distraire»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
distraire的法语反义词

«distraire»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISTRAIRE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到distraire25种语言翻译
该章节所呈现的将distraire由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«distraire»。

翻译者法语 - 中文

转移
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

distraer
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

distract
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

विचलित
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

صرف الانتباه
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

отвлекать
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

distrair
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বিভ্রান্ত করা
260 数百万发言者

法语

distraire
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

mengalihkan perhatian
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

ablenken
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

そらします
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

혼란
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

disambi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

đánh lạc hướng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

திசைதிருப்ப
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

लक्ष विचलित
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

dikkatini dağıtmak
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

distrarre
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rozpraszać
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

відволікати
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

abate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αποσπάσει
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

lei
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

distrahera
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

distrahere
5 数百万发言者

distraire的使用趋势

趋势

词语 «DISTRAIRE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«distraire»在不同国家的使用频率。
distraire的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«distraire»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DISTRAIRE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«distraire»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«distraire»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

distraire的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISTRAIRE»的法语 引用

单词distraire的知名引用和例句
1
Joann Sfar
Un adulte va lire un livre pour se distraire, un enfant lit un livre pour se construire.
2
Nicolas Laugero
La culture est salvatrice, parce qu'elle est irremplaçable pour ouvrir les esprits, les rendre plus tolérants et aussi les distraire.
3
Jean Guéhenno
La vraie lecture commence quand on ne lit plus seulement pour se distraire et se fuir, mais pour se trouver.
4
Marc-Aurèle
Ne te laisse pas distraire par les événements extérieurs ! Prend le temps d'apprendre quelque chose de bon et cesse de papillonner !
5
Henri Duvernois
L'argent dont on dit tant de mal, remplit tout au moins un rôle bienfaisant : celui de distraire des misères du coeur.
6
Jacques Mailhot
Secret bancaire. Jeu de piste mis au point par les banquiers suisses pour distraire les douaniers français quand ils ont le stress.
7
Jorge Luis Borges
Dormir est se distraire de l'univers.

«DISTRAIRE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现distraire的用法。与distraire相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Se distraire à en mourir
Neil Postman (1931-2003), critique et théoricien de la communication, diri-geait le département culture et communication de l’université de New York.Le livre de Neil Postman est un classique de l’étude de l’impact des médias sur ...
Neil Postman, 2011
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
DISTRAIRE, v. a. (Il se conjugue comme Traire.) Tirer, séparer une partie d'un tout, etc. Dans ce sens, il n'est guère usité qu'en termes de Pratique. De ces papiers, il en [faut distraire ceux qui regardent telle succession. Cette terre Jut distraite ...
Académie Française (Paris), 1835
3
La télévision dans la République: les années 50
Nos buts sont, vous le savez, distraire, informer, instruire. Je crois que ce serait une erreur d'avoir des programmes de distraction pure, des programmes d' information sèche, et des programmes d'instruction trop pédagogiques. Je crois au ...
‎1999
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Oter, enlever .quelque partie d'un tout : De ces papiers, il en faut distraire ceux qui regardent telle succession. Il fit distraire des objets saisis tous ceux qui lui appartenaient. Distraire une terre dun apanage. Sur cette somme, il faut distraire tant ...
Prosper Poitevin, 1856
5
Quêtes de poésie engagée - suivi de Nègre d'aujourd'hui et ...
Toujours distraire pour tout préserver. De mes nouvelles et romances De mes tragédies et théâtres De mes reportages choisis De mes bandes dessinées et polars De mes amours et divorces Et de mes légèretés et infidélités Distraire plus  ...
Dieudonnet,, 2010
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DISTRAIRE, v. a. (Il se conjugue comme re ). Tirer, séparer une partie d un tout. Si iécrète cette terre , il en faudra distraire tel Sur cette somme , ilftturdistraire tant. De oapien , il en faut distraire ceux fiui regar- '. une telle succession. En ce sens ...
Joseph Planche, 1819
7
Histoires pour distraire ma psy
Nouvelles. Roman personnel. Roman d'humour.
Jean-Louis Fournier, 2007
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
DISTRAIRE, v. a. (H se conjugue comme Traire.) Tirer, séparer une partie d'un tout. Sec. (Si on décrète cette terre , il en faudra distraire tel fies. Surjette somme il faut distraire tant. De ces papiers , il en faut distraire ceux qui regardent une telle ...
Académie française, 1777
9
La Bibliothèque ou thrésor du droict françois auquel sont ...
Sera adíourné ledict proprietaire pour voir adiuger le decret ,les opposansà fin de distraire les encherisseurs pour vuidcrlcurs mains des deniers de l'encliere. si Au iour assigne', la presentation sera saicteen la forme qu'il a esté dit cy-dessus,  ...
Laurent Bouchel, 1629
10
Annales du parlement français
Qualre projets de loi tendant : 1° à distraire les hameaux de Mezzavia et d' Aeqnalonga de la commune de Tavera, pour la réunir à la commune d'A- jaccio ( Corse); — 2° à distraire la section de Mesnil- "Veneron de la commune de Saint- Jean ...
T. Fleury, 1848

包含词语«DISTRAIRE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语distraire在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ne pas se laisser distraire par la crise boursière chinoise …
GESTIONNAIRES EN ACTION– Il existe plusieurs moyens d'investir en Chine sans s'exposer directement à l'indice boursier du pays. Vincent Fournier ... «LesAffaires.com, 七月 15»
2
Se distraire moins cher - SudOuest.fr
Il cible un public plus large avec deux formules pour les 6-11 ans et les 12-25 ans. Se distraire moins cher Emmanuel Magès et Boris Garineau ... «Sud Ouest, 七月 15»
3
PVF : Chambre de l'illusion MacBart #3
Tharan ne cesse de se distraire avec Holiday au hangar, pendant que Félix discute stratégie militaire avec un frère d' arme, non loin le ... «Swtor-Guide, 七月 15»
4
Route des vacances: toutes les applis pour occuper vos enfants …
Distraire sa progéniture, au moyen d'applications mobiles préalablement téléchargées sur vos smartphones ou tablettes peut s'avérer ... «dh.be, 七月 15»
5
Chronique : et si on tordait le cou à… | NewsMada
La population de cette stagnation dans la médiocrité lasse, tente de se distraire à rêver d'un autre monde. En cette période de campagne ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 七月 15»
6
Actu santé : NEURO: Savoir attendre sa récompense dépend de la …
... que certains enfants mangent la guimauve tout de suite après le départ du chercheur et que d'autres tentent de se distraire en attendant. «santé log, 七月 15»
7
Pique-nique et pétanque à la fête - SudOuest.fr
Tout a été mis en œuvre pour offrir aux passionnés de la boule, une aire de jeu pour se distraire voire recevoir des petits tournois et autres ... «Sud Ouest, 七月 15»
8
Salma Hayek pose nue pour le magazine «Allure» - Le Parisien
Si elle s'ennuie à la maison je veux bien la distraire . Signaler un abus Réagir. RESERVATION D'HOTEL HotelsCombined · Paris Dès 48€. «Le Parisien, 七月 15»
9
MLS : L'Impact de Montréal veut oublier les distractions hors terrain …
MONTRÉAL - L'Impact de Montréal refuse de se laisser distraire par les controverses à l'extérieur du terrain. Après que deux des arrières de ... «RDS, 七月 15»
10
Étaples: un pickpocket interpellé sur le marché par un policier en …
Pendant que le premier voleur s'attelle à distraire la victime dans la file d'attente, le deuxième lui subtilise son portefeuille, glissé dans une ... «La Voix du Nord, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Distraire [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/distraire>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z