下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里acerbité}的意思

词典
词典
section

法语中ACERBITÉ的发音

acerbité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACERBITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ACERBITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«acerbité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里acerbité的定义

字典中的酸性的定义是什么是尖酸的特征; 字面上和比喻上。

La définition de acerbité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est acerbe; au propre et au figuré.


点击查看«acerbité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACERBITÉ押韵的法语 单词


cucurbité
cucurbité
déshabité
déshabité
désorbité
désorbité
exorbité
exorbité
improbité
improbité
inhabité
inhabité
probité
probité

ACERBITÉ一样开头的法语单词

acéracées
acérain
acérathérium
acerbe
acerbement
acerdèse
acéré
acérer
acéreux
acéride
acérin
acériné
acérinée
acérinées
acérique
acérothérium
acersécome
acersocome
acertainé
acertainer

ACERBITÉ一样开头的法语单词

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

法语近义词词典里acerbité的近义词和反义词

近义词

在法语中«ACERBITÉ»的近义词

以下的法语单词和«acerbité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
acerbité的法语近义词

在法语中«ACERBITÉ»的反义词

以下的法语单词和«acerbité»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
acerbité的法语反义词

«acerbité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACERBITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到acerbité25种语言翻译
该章节所呈现的将acerbité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«acerbité»。

翻译者法语 - 中文

恶语相向
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

acritud
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

acrimony
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

रूखापन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حدة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

язвительность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

acrimônia
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মেজাজ আচরণ ভাষা প্রভৃতির রুক্ষতা
260 数百万发言者

法语

acerbité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

acrimony
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Bissigkeit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

怨み
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

호됨
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

acrimony
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

gay gắt
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கசப்புணர்வு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कडक भाषा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hırçınlık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

acrimonia
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

żółć
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

уїдливість
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

acrimonie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

πικρία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

skerp
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

bitterhet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bitterhet
5 数百万发言者

acerbité的使用趋势

趋势

词语 «ACERBITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
44
/100
此处所显示的地图给出了词语«acerbité»在不同国家的使用频率。
acerbité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«acerbité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACERBITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«acerbité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«acerbité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

acerbité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACERBITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现acerbité的用法。与acerbité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionaire des sciences médicales
Deux moyens en général détruisent l'acerbité : la décoction et l'altération spontanée. Le coin perd son acerbité par la décoction , ou du moins n'en conserve pas assez pour être désagréable ; une grande partie de son odeur se dissipe , et ...
Alard, 1812
2
Dictionaire des sciences médicales
Deux moyens eu général détruisent l'acerbité : la décoction et l'altération spontanée. Le coin perd sou acerbité par la décoction , ou du moins M'en conserve pas assez pour être désagréable ; une grande partie de sou odeur se dissipe , et ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1812
3
Le cusinier parisien, ou Manuel complet d'économie domestique
Deux moyens, en général, détruisent l'acerbité : la décoction et l'altération spontanée. Le coin perd son acerbité par la décoction, ou du'moins n'en conserve pas assez pour être désagréable 5 une grande partie de son odeur se dissipe , et ...
B. Albert, 1833
4
Dictionaire des sciences médicales
Deux moyens en général détruisent l'acerbité : la décoction et l'altération spontanée. Le coin perd son acerbité par la décoction , ou du moins n'en conserve pas assez pour être désagréable ; une grande partie de son odeur se dissipe , et ...
Marie Joseph Louis Alard, 1812
5
Dictionnaire des sciences médicales
La pulpe de coing , à_l'état de crudité , offre une saveur acerbe et une odeur aromatique très-prononcée. La coction lui enlève son acerbité, mais elle dissipe en même temps une partie deson odeur. Ifanalyse a démontré une certaine quantité ...
6
A-Amp
Deux moyens en général détruisent l'acerbité : la écoction et l'altération s ontanée. Le coin perd son a'cerbité par la décoction, ou En moins n'en conserve pas assez pour être désagréable; une grande partie de son odeur se dtssi e, et quand ...
‎1812
7
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Le coin perd fon acerbité par la déco&ion , ou du moins n'en conferve pas aflez pour être défagréable ; une grande partie de fon odeur fe ilidipe , & quand il eft pénétré de fucre, il forme une confiture d'aflez bon goût. Il eft du nombre des fruits  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Felix Vicq-Dazyr, 1787
8
Manuel complet d'hygiène, ou Traité des moyens de conserver ...
Deux moyens détruisent plus ou moins cette acerbité, la décoction et l'altération spontanée. ———Le coing a une odeur et une saveur aromatiques toutes particulières et très-prononcées; mais la décoction lui enlève en partie l'une et l' autre, ...
Joseph Briand, 1836
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Il faut pourtant remarquer avec notre » auteur , que quoiqu'il y ait peu de différence » entre ces efpèces d'acerbité , chaque fruit con- » ferve néanmoins un caraclère propre à l'ar- » bre qui le porte. Servai tamen unufquifque » fruftus arboris ...
10
Cours de matière médicale
Les vertus de ceux-ci , comme de tous les autres fruits récens , dépendent de quatre qualités , de l'acerbité j de Y acidité t de hdpuceur, & de la différence de texture. Par acerbite', j'entends l'acidité unie à ï 'austérité ou stipticité : l'acidité & la ...
William Cullen, 1787

包含词语«ACERBITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语acerbité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Charlie Hebdo entre christianisation et exploitation politique
L'empathie générale pour les dessinateurs, très politiquement correcte, a pour effet d'émousser leur acuité et leur acerbité. Gageons que cela ... «Mediapart, 一月 15»
2
Chic ! - la critique du film
Notre avis : Énième resucée du Diable s'habille en Prada décrivant avec une acerbité feinte l'univers de la mode, le nouveau film de Jérôme ... «aVoir-aLire, 一月 15»
3
L'homme du peuple - la critique du film
On en vient donc à se demander si L'homme du peuple ne méritait-il pas davantage d'acerbité ? Si le long-métrage bénéficie d'une rigueur et ... «aVoir-aLire, 九月 14»
4
Chronique : Glasslip
Je prends évidemment des pincettes sur ce dernier point malgré l'acerbité des critiques car tout peut changer (et on l'espère). Mais en tout état ... «Manga Sanctuary, 八月 14»
5
Aymeric Caron, le mal aimé du PAF : Pourquoi personne ne l'aime ?
Une acerbité qui finit par le desservir, lui qui essuie les critiques des invités comme du public. Mais on ne peut pas plaire à tout le monde, ... «Puretrend.com, 三月 14»
6
Zap 2013: la der des ders
Et si l'an dernier on leur avait tenu rigueur de leurs élans affectifs envers une gauche montante et de leur acerbité déclinante, cette année ils ... «Le Devoir, 一月 14»
7
Game of Thrones : entrevue avec Iwan Rheon (Ramsay Snow)
Je crois que l'essence de Ramsey est son acerbité et sa très bonne capacité à manipuler une situation. Il peut faire les deux en même temps. «TVQC, 六月 13»
8
Les salves du Gitan
C'est vrai que ça sent la jalousie mal placée d'un vieux ringard, dont l'acerbité n'a d'égal que l'hypertrophie de son ego. Mais c'est vrai aussi ... «Velochrono, 四月 12»
9
Métamorphoses du désir : De René Girard à Astérix
L'acerbité soudaine dont fait preuve Obélix n'est pas l'indice d'une vanité blessée. Il s'est laissé embobiner dans les filets du désir mimétique, ... «AgoraVox, 三月 12»
10
Lady Gaga dévoile un piercing très intime
J'avoue ne PAS COMPRENDRE l'acerbité des gars à fustiger l'exhibitionnisme, parfois outrancier (mais où est la frontière ?), de minettes qui ... «France Soir, 九月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Acerbité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/acerbite>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z