下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里âcreté}的意思

词典
词典
section

法语中ÂCRETÉ的发音

âcreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÂCRETÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÂCRETÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«âcreté»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里âcreté的定义

在字典中的acridity的定义是什么辛辣的质量。 表现的辛辣,苦涩的反应,怨恨。

La définition de âcreté dans le dictionnaire est qualité de ce qui est âcre. Manifestations de l'âcreté, réactions d'amertume, de rancœur.


点击查看«âcreté»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÂCRETÉ押韵的法语 单词


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
pauvreté
pauvreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âpreté
âpreté

ÂCRETÉ一样开头的法语单词

âcre
âcrement

ÂCRETÉ一样开头的法语单词

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

法语近义词词典里âcreté的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÂCRETÉ»的近义词

以下的法语单词和«âcreté»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
âcreté的法语近义词

在法语中«ÂCRETÉ»的反义词

以下的法语单词和«âcreté»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
âcreté的法语反义词

«âcreté»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÂCRETÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到âcreté25种语言翻译
该章节所呈现的将âcreté由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«âcreté»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

acritud
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

pungency
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

तीखापन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حرافة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

острот`а
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

pungência
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কটু গন্ধ
260 数百万发言者

法语

âcreté
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kepedasan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Penetranz
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

辛味
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

얼얼함
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

pungency
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tính chua chát
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

காரமூட்டும்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

तिखटपणा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

keskinlik
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

asprezza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

ostrość
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

острот`а
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

iuțeală
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

οξύτητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

skerp van
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

bitter
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

pungency
5 数百万发言者

âcreté的使用趋势

趋势

词语 «ÂCRETÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«âcreté»在不同国家的使用频率。
âcreté的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«âcreté»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÂCRETÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«âcreté»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«âcreté»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

âcreté的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÂCRETÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现âcreté的用法。与âcreté相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Le but de ces manipulations était , tantôt d'adoucir par le mucilage la trop grande âcreté de certaines substances , telles que la scille et la coloquinte , tantôt de tenir tout préparés des mélanges actifs propres à être incorporés dans des ...
Gabriel Andral, 1836
2
Cours de gastronomie moléculaire n°2
Les acceptions sont variées, mais les « précisions culinaires » disent bien toutes, dans le cadre de l'âcreté des légumes, qu'il s'agit de plonger les légumes pendant très peu de temps dans l'eau bouillante. Combien de temps, demande le ...
Hervé This, 2010
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Ils indiquent une disposition méchante et en quelque sorte malsaine, quelque chose de mordant, de piquant. Mais l'âcreté marque de la haine ; l' acrimonie est une sorte d'âcreté continuelle et s'exerçant sur de petites choses: c'est une âcreté  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
D'après les observations de M. Phara- mond , tirées d'une lettre adressée à M. Deyeux ; il paraît que (ébullition poussée trop loin , est susceptible de déterminer dans f huile do ricin , une âcreté qui riy existe pas naturellement. Ce fait , qui ...
5
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Mérat a observé , sur du ricin de quelques mois recolté en France , que l' embryon n'a point une saveur différente de celle de l'amande , ainsi qu'on l'avait peusé jusqu'à présent , en attribuant à cet embryon une âcreté considérable , et le ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826
6
Traité de la science médicale-histoire et dogmes, etc
L'âcreté était pour lui la cause prochaine et générale de toutes les maladies. Il admettait deux sortes d'àcreté, l'âcreté acide et l'âcreté alcaline qui engendrent toutes les maladies, qu'il rapportait à deux classes. La première classe renfermait  ...
Théophile Charles Emmanuel Édouard AUBER, 1853
7
Dictionaire des sciences médicales: Ric - sap
d'âcreté ; M. Dcyeux prétend que cela tient à ce que les marchands , après qu' elle a déposé et qu'elle s'est éclaircie , la font bouillir avec son poids d'eau pendant quelques heures, et la versent ensuite dans des bouteilles qui eu contiennent ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
8
Dictionaire des sciences médicales
Cette plante est d'ailleurs trop acre et trop peu usitée en Europe , pour que son emploi n'exige pas la plus grande prudence de la part de ceux qui voudraient en faire usage. 11 serait bon d'en tempérer l'âcreté par le mélange de quelque ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
9
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
stimulante, et une classe de poisons a été désignée par celle qualification , aussi bien que par celle d'irritant, qui est plus moderne et que nous adopterons. R. D. Dictionnaire de médecine. ACRIMONIE, âcreté des humeurs (humorum aerî- ...
10
Cours complet d'histoire naturelle medicale et ...
Mais lorsqu'elle a été préparée au moyen d'une forte pression, elle est d'une âcreté et d'une violence extraordinaires, et peut oceasioncr les aceidens les plus graves. On peut la rendre plus douce en la faisant légèrement bouillir; la chaleur  ...
‎1835

包含词语«ÂCRETÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语âcreté在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
... révèlent des saveurs acidulées, voire astringentes, camphrées et mentholées, avec une certaine âcreté" : lote au four et crumble de shiso. «DESTIMED, 七月 15»
2
Ma bière préférée de la dernière semaine : Tiny
L'alcool, sans surprise, est présent, tout comme l'âcreté associée à la torréfaction. Un peu de mélasse apparaît, avant l'entrée inattendue de ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
3
Bu cette semaine : Plowman's Anniversary Ale
Les saveurs reflètent les arômes, si ce n'est là l'apparition d'un peu d'âcreté. L'alcool, par contre, est beaucoup plus présent et même un peu ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
4
Ma bière préférée de la dernière semaine : Narwhal
Une légère âcreté, signe du processus de torréfaction, s'affirme avant de laisser sa place à du chocolat noir. Une touche de houblon résineux ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
5
Ma bière préférée de la dernière semaine : Troubadour Imperial Stout
En effet, en plus de ce que j'ai humé s'ajoutent une touche d'âcreté agréable (provenant du processus de torréfaction) ainsi qu'un brin de ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
6
Ma bière préférée de la dernière semaine : Imperial Rye Porter
Bien que changeante, la gorgée typique me laisse sur le retour de l'orge torréfiée mais cette fois aussi accompagné de cette âcreté plaisante, ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
7
Goûter avec le nez
Intensément torréfié, on l'identifie par le brûlé et même l'âcreté. Entre ces deux extrêmes, le malt se manifeste sous la forme de vos rôties ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
8
3 Bières en 2012
Celui-ci m'a bien plu pour son boisé, bourbon, alcool, mélasse, anis, orge torréfiée et encre, sa touche de brûlé accompagné de son âcreté ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
9
Ma bière préférée de la dernière semaine : iStout
Cette âcreté plaisante, associée à la torréfaction, tout comme cette astringence se manifestent avant que de l'orge brûlée apparaisse. «Bières et Plaisirs, 七月 15»
10
Ma bière préférée de la dernière semaine : 黑/Black (Islay Edition)
Je découvre un peu de malt brûlé et la légère âcreté plaisante associée à un produit qui a été longuement torréfié. L'alcool revient mais avec la ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Âcreté [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/acrete>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z