下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里aménité}的意思

词典
词典
section

法语中AMÉNITÉ的发音

aménité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMÉNITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AMÉNITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«aménité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
aménité

礼仪

Aménité

舒适的概念是指环境或社会环境的愉快方面,在货币价值方面既不是可以量化的,也不是可量化的。 La notion d'aménité évoque les aspects agréables de l'environnement ou de l'entourage social, qui ne sont ni appropriables, ni quantifiables en termes de valeur monétaire.

在法语 词典里aménité的定义

在字典中的舒适性的定义是什么是看到或感觉很好,甜蜜的质量。 温柔和礼貌的魅力。 充满了舒适。 不愉快的话,侮辱或批评。

La définition de aménité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est agréable à voir ou à sentir, douceur. Charme fait de douceur et de courtoisie. Plein d'aménité. Paroles déplaisantes, injures ou critiques.

点击查看«aménité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AMÉNITÉ押韵的法语 单词


dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
humanité
humanité
ibsénité
ibsénité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
maternité
maternité
modernité
modernité
obscénité
obscénité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
photogénité
photogénité
pérennité
pérennité
sélénité
sélénité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

AMÉNITÉ一样开头的法语单词

aménager
aménageur
aménageuse
aménagiste
amendable
amende
amen
amendement
amender
amendeur
amené
amène
amenée
amènement
amener
ameneur
aménie
amenokal
aménomanie
aménorrhée

AMÉNITÉ一样开头的法语单词

affinité
alcalinité
clandestinité
confraternité
consanguinité
féminité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
latinité
malignité
masculinité
médiumnité
salinité
solennité
urbanité
vanité
virginité

法语近义词词典里aménité的近义词和反义词

近义词

在法语中«AMÉNITÉ»的近义词

以下的法语单词和«aménité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
aménité的法语近义词

在法语中«AMÉNITÉ»的反义词

以下的法语单词和«aménité»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
aménité的法语反义词

«aménité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AMÉNITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到aménité25种语言翻译
该章节所呈现的将aménité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«aménité»。

翻译者法语 - 中文

礼仪
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

amenidad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

amenity
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

सुविधा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لطافة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

удобства
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

amenidade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

শিষ্টতা
260 数百万发言者

法语

aménité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Ameniti
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Annehmlichkeit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

快適さ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

예의
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

amenity
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

lể nghi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

இனிமை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

सुविधा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

tatlılık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

amenità
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Udogodnienie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

зручності
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

amenitate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

φιλοφροσύνη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gerief
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

facilitet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

amenity
5 数百万发言者

aménité的使用趋势

趋势

词语 «AMÉNITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«aménité»在不同国家的使用频率。
aménité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«aménité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AMÉNITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«aménité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«aménité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

aménité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AMÉNITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现aménité的用法。与aménité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'Égypte littéraire de 1776 à 1882: destin des antiquités et ...
Une analyse pluri-temporelle de l'Egypte littéraire.
Daniel Lançon, 2007
2
Révolution et sociabilité en Normandie au tournant des ...
J Pierre et J Marc Belol "Aménité" 24001 Jean Bézier "Fidélité' 1000 I Jacques Carmichael (Rouen) "Bons Amis" 10001 4e Pierre el Charles Cahierre "Aménité" 60C i 4e J Baptiste Carpentier "Aménité yx, i C 250 1 François Chevremonl ...
Eric Saunier
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
Dans ce aens, V aménité est bien plus que l'affabilité : celle-ci se laisse aborder facilement , celle-là se communique gracieusement. Si elle cessait d'être doucement séduisante et gracieuse du fond du cœur, elle ne serait plus elle- même.
William Duckett (Fils), 1860
4
Dictionnaire de l'Académie française
Amesé, ék. participe. En termes d'ancienne Jurispr. criminelle, , Un amené sans scandale , Un ordre d'amener quelqu'un devant le juge, sans bruit, sans lui faire affront. Dans cette locution, Amené est pris substantivement. AMÉNITÉ, s. f. ...
Académie française, 1835
5
Inégalités écologiques, territoires littoraux & ...
D'après J. Longuépée (2003), l'aménité environnementale relève d'un cadre plus large que l'externalité positive. Il propose de la définir comme un effet externe au marché, dont l'origine ne serait non plus strictement anthropique mais ...
‎2010
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Dans ce sens, X aménité est bien plus que l'affabilité : celle-ci se laisse aborder facilement , celle-là se communique gracieusement. Si elle cessait d'être doucement séduisante et gracieuse du fond du cœur, elle ne serait plus elle- même.
William Duckett, 1853
7
Ingénieries
Le terme « aménité » est un mot du langage commun qualifié par le dictionnaire de désuet et qui avait initialement trait à la qualité des relations entre des personnes. Diderot (Diderot et d'Alembert, 1775) en donne dans son encyclopédie ...
8
Cultivating rural amenities : an economic development ...
Les paysages ruraux du sud de la France sont le résultat d'activités productives et non de la recherche d'aménités rurales. En revanche, certaines régions ou activités sont entretenues en vue de produire une valeur d'aménité : l'aménité n' est ...
‎1999
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Elle est si puissante, qu'elle est l'homme; et comme le style aussi est l'homme, il réfléchit naturellement l'aménité de l'homme. On dit donc un style plein d'aménité . Mais d'où Tient l'aménité du style? De celle de l'homme, sans doute. Toutefois ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 1: ...
Dans ce sens, l'aménité est bien plus que l'affabilité : celle-ci se laisse aborder facilement , celle-là se communique gracieusement. Si elle cessait d'être doucement séduisante et gracieuse du fond du cœur, elle ne serait plus elle- même.

包含词语«AMÉNITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aménité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Haircut et Herr Cut : Ne pas confondre
... et ses insultes envers une Communauté qui a pourtant jusqu'ici fait preuve à son endroit d'une aménité proche de la cécité volontaire. «Le Club de Mediapart, 七月 15»
2
KARINE DUBERNET "ONE WOMAN SHOW"
Un petit bémol, attention de ne pas trop s'inspirer du modus operandi de Laurent Baffie, qui se moque sans aménité du spectateur qu'il prend ... «Yvelines Radio, 七月 15»
3
Lille : deux mois de prison pour l'arbitre de foot qui avait « craqué …
Pourtant, dans les tribunes, les supporters locaux ne sont guère fair-play et mettent en cause, sans aménité, le juge de touche wazemmois sur ... «La Voix du Nord, 六月 15»
4
F1 - Ferrari - Kimi Räikkönen (Ferrari) vers la sortie ?
Réponse sans aménité : «Il lui appartient, à lui, de savoir s'il a envie de faire des résultats, ou de quitter la Formule 1.» On a compris : la porte ... «L'Équipe.fr, 六月 15»
5
Internée de force car sa fille critiquait trop l'EMS
Elle relève ainsi, jour après jour, le peu d'aménité d'un certain nombre de membres du personnel soignant, la qualité et la quantité ... «24heures.ch, 六月 15»
6
Goldnadel : quand l'antiracisme perd la tête
Et à nouveau voilà que l'avocat considère que les critiques dénuées de toute aménité envers son client mirifique seraient de nature raciste ou ... «Le Figaro, 六月 15»
7
Connaissez-vous le "Code soleil" qui prodigue des conseils aux …
Le souci de la correction n'exclut pas la joie de vivre en société, conditionnée par la bonne humeur et l'aménité du caractère ». Rapports avec ... «Francetv info, 六月 15»
8
Anish Kapoor investit les jardins de Versailles
Passé l'avertissement, l'artiste retrouve son aménité. C'est qu'un Kapoor peut en cacher un autre. Féru de philosophie, rompu aux exercices ... «Le Monde, 六月 15»
9
La médecine d'urgence
... tentés d'aller droit aux urgences. Quelle langue utilisera-t-on pour leur expliquer que le lieu n'est pas dédié à l'aménité mais à la technicité ? «France Inter, 六月 15»
10
Athlétisme - Insolite - En stage au CREPS de Lorraine Revoilà la …
Sa méthode : beaucoup de rigueur derrière une aménité apparente. Et un goût pour les relations humaines qui reprend rapidement sa place ... «Est Républicain, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Aménité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/amenite>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z