下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里acerbe}的意思

词典
词典
section

法语中ACERBE的发音

acerbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACERBE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ACERBE在法语中的意思是什么?

点击查看«acerbe»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里acerbe的定义

字典中的acerbic的定义是酸味和苦味。 这产生了太激烈的感觉,因此令人不快。 在视线。 不愉快,充满了辛酸,但一般路过。

La définition de acerbe dans le dictionnaire est aigre et âpre au goût. Qui produit une sensation trop intense et par là désagréable. À la vue. Désagréable, plein d'une âpreté mordante mais généralement passagère.


点击查看«acerbe»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACERBE押韵的法语 单词


adverbe
adverbe
gerbe
gerbe
herbe
herbe
imberbe
imberbe
panserbe
panserbe
proverbe
proverbe
préverbe
préverbe
serbe
serbe
superbe
superbe
verbe
verbe

ACERBE一样开头的法语单词

acéracées
acérain
acérathérium
acerbement
acerbité
acerdèse
acéré
acérer
acéreux
acéride
acérin
acériné
acérinée
acérinées
acérique
acérothérium
acersécome
acersocome
acertainé
acertainer

ACERBE一样开头的法语单词

barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
contrecourbe
courbe
euphorbe
fourbe
joubarbe
orbe
planorbe
rhubarbe
sainte-barbe
sanguisorbe
sorbe
sous-barbe
théorbe
tourbe
turbe
téorbe

法语近义词词典里acerbe的近义词和反义词

近义词

在法语中«ACERBE»的近义词

以下的法语单词和«acerbe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
acerbe的法语近义词

在法语中«ACERBE»的反义词

以下的法语单词和«acerbe»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
acerbe的法语反义词

«acerbe»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACERBE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到acerbe25种语言翻译
该章节所呈现的将acerbe由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«acerbe»。

翻译者法语 - 中文

腾腾
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

mordaz
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

scathing
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

तीखा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

لاذع
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

уничтожающий
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

mordaz
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কঠোর
260 数百万发言者

法语

acerbe
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pedas
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

vernichtend
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

痛烈
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

해치는
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Shiver
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

làm hại
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கடுமையான
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

टीका
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

kırıcı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

caustico
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zjadliwy
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

знищує
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

usturător
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

δηκτικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

striemende
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

svidande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bitende
5 数百万发言者

acerbe的使用趋势

趋势

词语 «ACERBE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«acerbe»在不同国家的使用频率。
acerbe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«acerbe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACERBE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«acerbe»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«acerbe»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

acerbe的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACERBE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现acerbe的用法。与acerbe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
On l'emploie en histoire naturelle : insecte acéphale , dont la tète est confondue avec le corselet; en anatomie : fœtus acéphale , fœtus dont la tête est séparée du tronc. Dans tous ces cas sans tête est l'exprès sion vulgaire. ACERBE , ÂPRE.
J.-Ch Laveaux, 1826
2
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
On l'emploie en histoire naturelle : insecte acéphale ', dont la tête est confondue avec le corselet; en analomie : fœtus acéphale , fœtus dont la tète est séparée du tronc. Dans tous ces cas sans tête est l'expression vulgaire.' ACERBE , APRE.
Jean-Charles Laveaux, 1826
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Acerbe sert uniquement à qualifier les fruits qui ne sont pas encore murs : tous les fruits avant leur maturité, dit Trévoui, ont un goût acerbe; et il ajoute : les médecins appellent vin acerbe du vin rait de raisins qui ne sont pas encore mûrs.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
644 ACE Un vin acerbe est celui qu'on a fait de raisins qui n'é- toient pas murs. Tous les fruits, avant leur maturité, ont un goût acerbe. Ricbelet, Dictionnaire. Le fruit appelé nèfle est d'une saveur acerbe et austère avant sa maturité. I.' Ai.it ...
Académie française, 1865
5
Oeuvres complètes
L'acerbe est froide et terrestre, moins aqueuse que l'acide , de crasse substance. Elle refraischit , espaissit , condense, astreint, repousse, principalement en la superficie. Elle se con- noist és escorces de grenade, noix de galle, tan , et noix ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1841
6
Dictionnaire de l'Académie française
Du vin d'un goût acerbe. Il s'emploie quelquefois au figuré, et signifie, Sévère, dur, amer. Des paroles acerbes. Un ton acerbe. ACERB1TÉ. s. f. Qualité de ce qui est acerbe. Ce fruit est d'une acerbité insupportable. Il est peu usité. ACERER .
Académie française, 1835
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1' AIGRE, ACIDE, ACERBE, ÂCRE. ACRÏMOmaux; — 2° AMER; —— 3° RUDE, APnE, AUSTÈRE. Ces mots désignent au propre une qualité opposée il la douceur et qui affecte l'organe du goût d'une manière toujours très-sensible, sinon ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
_ ACERBE , APRE. Ces deux mots , en parlant du sens du goût , se disent des fruits qui y causent une sensation Semblable à celle. .des fruits verts, ou de certains fruits sau— vages. Le premier est un terme scientifique , et ne se dit qu' au ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré
L'acerbe est froide et terrestre, moins aqueuse que l'acide , de crasse substance. Elle refraischit , espaissit , condense, astreint, repousse, principalement en la superficie. Elle se con- noist és escorces de grenade, noix de galle, tan , et noix ...
Ambroise Paré, Joseph François Malgaigne, 1841
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Acerbe sert uniquement à qualifier les fruits qui ne sont pas encore mûrs : tous les fruits avant leur maturité, dit Trévoux, ont un goût acerbe; et il ajoute : les médecins appellent vin acerbe du vin fait de raisins qui ne sont pas encore mûrs.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858

包含词语«ACERBE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语acerbe在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le deuxième roman de Harper Lee déchaîne les passions - L'Express
Entre déception et critique acerbe, les lecteurs ont exprimé massivement leur réaction à l'encontre de l'auteure de 89 ans. L'euphorie était à ... «L'Express, 七月 15»
2
Livres : les incontournables de la rentrée littéraire afro - Jeune Afrique
Un roman puissant sur les dérives du radicalisme religieux. Une lecture acerbe de la montée de la puissance des fous de dieu qui sévissent en ... «Jeune Afrique, 七月 15»
3
Les journalistes du « Monde » ont-ils besoin de lunettes …
Pourquoi M. Lemaître ne nous a-t-il pas contactés avant d'écrire cette remarque acerbe indigne d'un « quotidien de référence », ou prétendu ... «Contribuables Associés, 七月 15»
4
Dexia attaque une bad bank autrichienne en justice - L'avenir
Lors de l'assemblée générale tenue il y a deux mois, le CEO de Dexia, Karel De Boeck, s'est montré particulièrement acerbe envers l'Autriche. «l'avenir.net, 七月 15»
5
Le NPD prend un ton plus hostile dans sa nouvelle campagne …
... des publicités préélectorales plus tempérées, a lancé mardi une offensive publicitaire acerbe qui s'attaque au Parti conservateur du Canada ... «ICI.Radio-Canada.ca, 七月 15»
6
La maison de Locarno ouvre ses portes en grand
... remarqué au festival de Sundance; Trainwreck, comédie acerbe de Judd Apatow; ou encore La Vanité, le nouveau Lionel Baier qui retrouve ... «24heures.ch, 七月 15»
7
Offre Eclair : Intégrale Blu-ray de la série Fringe à -54% !
... un asile et son fils acerbe et traficoteur - qui enquêtent sur une série de morts et de désastres étranges plus connue sous le nom de "Projet". «HD-Numérique, 七月 15»
8
Torrente: Mission Eurovegas en première nord-américaine à … - TVQC
Le film propose une critique sociale très acerbe, malgré les généreuses doses d'humour dégueu (par exemple, Torrente lèche le rebord d'une ... «TVQC, 七月 15»
9
Monorails : un aveu pour l'Alliance - Société - Journal de l'île de la …
La critique est acerbe : "A la veille des prochaines élections, voilà que Didier Robert sort de son chapeau deux monorails (...). Mais cela sans ... «Clicanoo, 七月 15»
10
Grèce : Marine Le Pen condamne l'accord entre Bruxelles et Tsipras …
Marine Le Pen a donné ce lundi une conférence de presse à Paris durant laquelle elle a livré une critique acerbe de l'accord entre le Premier ... «Atlantico.fr, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Acerbe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/acerbe>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z