下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里achillée}的意思

词典
词典
section

法语中ACHILLÉE的发音

achillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHILLÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ACHILLÉE在法语中的意思是什么?

点击查看«achillée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
achillée

亚罗

Achillée

Achillea对于其他用途,请参阅Achillee。 Achillea Achillea millefolium属Achillea L.,1753 Achillea属含有菊科植物,其中最着名的是蓍草。 该属的名称对应于拉丁语achillea,本身借用于希腊语akhileios,阿基里斯草药:当在特洛伊的围困时,Achille在巴黎的箭头身上受伤,女神阿芙罗狄蒂泪流满面地告诉他 使用这种植物来镇定其痛苦。 因此,阿基利亚诞生了,用刀子对伤口主权。 阿喀琉斯意外伤害了Telephus,并用蓍草治愈了他。 Achillea Pour les articles homonymes, voir Achillée. Achillea Achillea millefolium Genre Achillea L., 1753 Le genre Achillea regroupe diverses plantes de la famille des Astéracées dont la plus connue est l'achillée millefeuille. Le nom du genre correspond au latin achillea, lui-même emprunté au grec akhileios, herbe d'Achille : lorsqu'au siège de Troie, Achille fut mortellement blessé au talon par la flèche de Pâris, la déesse Aphrodite, en larmes, lui conseilla d’utiliser cette plante pour calmer ses souffrances. Ainsi naquit l’Achillée, souveraine contre les blessures à l’arme blanche. Achille a également blessé Télèphe accidentellement, et le guérit à l'aide de l'achillée millefeuille.

在法语 词典里achillée的定义

字典中的蓍草的定义是一种化合物家族的植物,具有放射状的花朵,排列在桔梗中。

La définition de achillée dans le dictionnaire est genre de plantes de la famille des composées, à fleurs radiées et disposées en corymbe.

点击查看«achillée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ACHILLÉE押韵的法语 单词


agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

ACHILLÉE一样开头的法语单词

achevaler
achevant
achevé
achèvement
achever
acheveur
acheveuse
achevoir
achigan
achilienne
achilléen
achilléine
achilléoïde
achillétine
achire
achirite
achit
achkenaze
achkénaze
achlorhydropepsie

ACHILLÉE一样开头的法语单词

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

法语近义词词典里achillée的近义词和反义词

近义词

«achillée»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ACHILLÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到achillée25种语言翻译
该章节所呈现的将achillée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«achillée»。

翻译者法语 - 中文

亚罗
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

milenrama
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

yarrow
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

येरो
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

يارو
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тысячелистник обыкновенный
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

milefólio
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

উগ্রগন্ধ ফুল
260 数百万发言者

法语

achillée
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

yarrow
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Schafgarbe
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ノコギリソウ
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

톱풀
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

yarrow
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Yarrow
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

யாரோ
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

yarrow
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

civanperçemi
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

millefoglie
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

krwawnika
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

деревій звичайний
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

yarrow
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μυριόφυλλο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

duisendblad
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

rölleka
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ryllik
5 数百万发言者

achillée的使用趋势

趋势

词语 «ACHILLÉE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
62
/100
此处所显示的地图给出了词语«achillée»在不同国家的使用频率。
achillée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«achillée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ACHILLÉE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«achillée»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«achillée»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

achillée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACHILLÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现achillée的用法。与achillée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Achillée millefeuille i chilien mille foli n m Le nom «achillée» vient du héros grec Achille et celui de millefeuille fait référence à ses petites fleurs groupées en capitules serrés. Durant la guerre de Troie, Achille soigna les blessures de ses ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Achillée couchée. Achille a decumbens. L. M. Dict. n.° 1 3. Qf du Kamtschatka. 10 . Achillée à grandes feuilles. Achille a maciophylla.L. Qf des hautes montagnes de l'Europe. II. Achillée à feuilles de tanaifie. Achille a tanacetifolia. L. M. Dict. n.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Achillée à fleur d'or. jfCKULSA aurea. L. M. Dicl. n.° ie. If. du levant 9. Achillée couchée. Achille a decumbens. L. M. Dicl. n.° 1 3. Qf, du Kamtfchatka. 10. Achillée à grandes feuilles. Achillea macrophylla. L. Î^C des hautes mon tagnes de ...
4
Agriculture
Achillée à fleur d'or. AemzzsAaurea. L. M.Dict. n.°io. Qf du levant. o. Achillée couchée. AcHiitEA dtcumbcns. L. M. Dict. n.* 1 3. Qf, du Kamtchatka. 10. Achillée à grandes feuilles. Achillea macrophylla.ls. Qfi des hautes montagnes de l' Europe.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
La tradition religieuse, spirituelle et sociale au Vietnam: ...
peuple ; enfin, qu'il interroge la tortue et l'achillée. En cas de conflit de réponses à un cas proposé, si la tortue et l'achillée sont contre, faire la chose sera toujours néfaste. Si la tortue, l'achillée et le Prince sont pour, quoique les Ministres et le ...
Joseph Nguyen Huy Lai, 1981
6
Vertus des plantes
Des bouquers de petites fleurs blanches apparaissent en éré, la floraison se poursuit jusqu'à l'automne. L'achillée millefeuille pousse en Europe et en Asie, elle affectionne les terrains secs et sablonneux, les bords de routes et de chemins, ...
Nora Zaïd, 1998
7
Les cultures médicinales canadiennes
Malgré sa saveur amère, l'achillée millefeuille est consommée par certains animaux domestiques (dont le mouton) et par certains cervidés. D'ailleurs, le nom populaire << herbe à dindes >> rappelle qu'on l'employait autrefois pour nourrir la ...
Ernest Small, Paul M. Catling, 2000
8
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
A Acalypha australis , Acalyphe à feuilles de frêne, - . . l le. P Achillea santoline: _ , Achillee santoline , 15. P. Achillda ageratum , Achillée agerat, 13. ' P Achillea salaud , Achillée a fleurs d'un jaune pâle , . l 13. P Achillda tomentq/à _, ACl'llllCe  ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
On trouve cette belle plante dans les montagnes des Provinces méridionales de la France: elle est cultivée au Jardin du Roi. (v. v.) 19. Achillée sternutatoire , fl. fr. 13a. IV. Achillea ptarmica. L. Ptarmica vulgaris , folio longo serrato, flore albo.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
10
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Mésué préparait, dit-on, avec cette espèce d'achillée, un sirop et des trochisques qui lui servaient à faire fondre les obstructions du foie et des autres viscères. L' Achillée visqueuse est douée des mêmes vertus que notre mille-feuilles {achillea  ...

包含词语«ACHILLÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语achillée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Calabasse, la montagne verte
Menthe poivrée, achillée millefeuille, rhinanthe crête de coq. Les plantes se dévoilent, au fur et à mesure, depuis le départ au panneau du ... «ladepeche.fr, 七月 15»
2
Ateliers nature aux lacs du Moulin blanc
Ces nouvelles animations gratuites sont encadrées par un animateur de l'association Achillée et ciboulette. Publicité. L'occasion de faire ... «Sud Ouest, 七月 15»
3
Gruit, gruyt, grut, gruut
Parmi les herbes qui étaient le plus souvent utilisées dans le gruit se trouvent le myrique baumier, l'armoise vulgaire, l'achillée millefeuille, ... «Bières et Plaisirs, 七月 15»
4
Association cueillir. Un atelier sur l'achillée
Nancie a donné de nombreuses informations sur les vertus de l'achillée. Kristell et Nancie de l'association Cueillir ont proposé, samedi, un ... «Le Télégramme, 七月 15»
5
Jardin: comment aider vos plantes à affronter la canicule
Si l'agapanthe, l'achillée, le gazania, les sauges et la plupart des espèces méditérranéennes (lavande, olivier...) tirent leur épingle du jeu, les ... «Le Figaro, 七月 15»
6
Pézenas : Les herbes sacrées de la saint Jean ont été ramassées
Leur nombre est estimé à 27 et, parmi celles-ci, sept sont considérés comme des plantes sacrées de la Saint-Jean : l'achillée millefeuille, ... «Midi Libre, 七月 15»
7
Demain, c'est la Saint-Jean !
De l'achillée mille feuilles, des fleurs des champs, quatre épis de seigle, des boutons de roses pompons, du fenouil et quelques brins de ... «Sud Ouest, 六月 15»
8
A chacun sa croix
Il suffit d'apporter ses herbes et ses fleurs (beaucoup seront à cueillir en chemin comme achillée, plantain, marguerites, millepertuis, serpolet, ... «Sud Ouest, 六月 15»
9
Joyeux Solstice d'Eté
... et de la main gauche) : achillée, angélique, armoise, hysope, lierre terrestre, millepertuis, héliotrope, origan, camomille, sauge, fougère mâle, ... «Breizh Info, 六月 15»
10
Jardiniers: aidez les abeilles!
Les abeilles les apprécient car elles sont riches en pollen et en nectar: le pissenlit, l'ortie, l'achillée, la pâquerette, ou le sainfoin ont leur faveur. «Notre Temps, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Achillée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/achillee>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z