下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里bougainvillée}的意思

词典
词典
section

法语中BOUGAINVILLÉE的发音

bougainvillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUGAINVILLÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BOUGAINVILLÉE在法语中的意思是什么?

点击查看«bougainvillée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
bougainvillée

三角梅

Bougainvillea

九重葛是一种Nyctaginaceae家族的灌木丛。 其中一些种类称为九重葛,九重葛,九重葛,九重葛和九重葛。 这些物种之一的第一个标本是由法国探险家路易·安东尼·德·布干维尔(Louis Antoine de Bougainville)率领的世界各地的考察期间,被巴西植物学家菲利伯·科默森(Philibert Commerson)发现的。 Commerson然后向布干维尔致敬,命名为Buginvillaea属,拼写后来在九重葛纠正。 他们是棘手的攀登灌木,生动的色彩与外表相反,不是因花而来的。 这些是小而白的,围绕它们的枝条的四肢的苞片提供各种颜色:粉色,红色,淡紫色,橙色,黄色,白色。 这些植物起源于南美洲潮湿的热带森林,甚至在暖温带地区被广泛用作观赏植物。 有许多说谎的品种。 Bougainvillea est un genre d'arbustes de la famille des Nyctaginaceae. Certaines de ses espèces sont appelées bougainvillée ou bougainvillier, notamment Bougainvillea glabra, Bougainvillea spectabilis et Bougainvillea buttiana. Le premier spécimen de l'une de ces espèces a été découvert par le botaniste Philibert Commerson au Brésil lors de l'expédition autour du monde dirigée par l'explorateur français Louis Antoine de Bougainville. Commerson rend alors hommage à Bougainville en nommant le genre Buginvillaea, orthographe par la suite rectifiée en Bougainvillea. Ce sont des arbustes épineux grimpants aux vives couleurs qui contrairement aux apparences ne sont pas dues aux fleurs. Celles-ci sont petites et blanches, et ce sont les bractées de l'extrémité des rameaux qui les entourent qui offrent des coloris variés : rose, rouge, mauve, orange, jaune, blanc. Ces plantes sont originaires des forêts tropicales humides d'Amérique du Sud et sont largement utilisées comme plantes ornementales jusque dans les régions tempérées chaudes. Il en existe de nombreux cultivars lianescents.

在法语 词典里bougainvillée的定义

字典中的九重葛的定义是常绿观赏攀援植物与家庭Nyctaginaceae的紫色紫色花。

La définition de bougainvillée dans le dictionnaire est plante grimpante ornementale à feuilles persistantes et à fleurs rose violacé de la famille des nyctaginacées.

点击查看«bougainvillée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BOUGAINVILLÉE押韵的法语 单词


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

BOUGAINVILLÉE一样开头的法语单词

bougainvilléa
bougainvillier
bouge
bougeant
bougement
bougeoir
bougeotte
bougeotter
bouger
bougerie
bougette
bougeur
bougie
bougier
bougna
bougnat
bougnou
bougnoul
bougnoule
bougnouliser

BOUGAINVILLÉE一样开头的法语单词

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

法语近义词词典里bougainvillée的近义词和反义词

近义词

«bougainvillée»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BOUGAINVILLÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到bougainvillée25种语言翻译
该章节所呈现的将bougainvillée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«bougainvillée»。

翻译者法语 - 中文

九重葛
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

buganvillas
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

bougainvillea
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

bougainvillea
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الجهنمية
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

Бугенвиль
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

buganvílias
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কাগজফুলের গাছ
260 数百万发言者

法语

bougainvillée
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bunga kertas
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Bougainvillea
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ブーゲンビリア
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

부겐빌레아
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

bougainvillea
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bougainvillea
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

போகெய்ன்வில்லே
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

बोगनवेल
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

begonvil
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

bouganville
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

bugenwilli
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Бугенвіль
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

bougainvillea
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μπουκαμβίλιες
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bougainvillea
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

bougainvillea
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bougainvillea
5 数百万发言者

bougainvillée的使用趋势

趋势

词语 «BOUGAINVILLÉE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
52
/100
此处所显示的地图给出了词语«bougainvillée»在不同国家的使用频率。
bougainvillée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«bougainvillée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BOUGAINVILLÉE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bougainvillée»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bougainvillée»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

bougainvillée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BOUGAINVILLÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现bougainvillée的用法。与bougainvillée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La Bougainvillée - tome 1: Le Jardin du Roi
Voici un roman fastueux tout à la fois éducation sentimentale, grand roman historique, piquant roman d'amour, d'aventures et de moeurs.
Fanny Deschamps, 2010
2
Horizons philosophiques
Un élément de réponse se pointe aussitôt que l'on mentionne l'équivalent malais47 du terme bougainvillée : pohon bugenvil. Ainsi lorsqu'un Malais (ou un lndonésien) parle d'une bougainvillée, il doit nécessairement faire précéder le mot ...
3
Voyage autour du monde sur ... l'Endeavour Tr. par le c. ...
Notice du Voyage de M. de Bougainvillée sur la Fregate la Boudeuse. Monsieur de Bougainville fit voile de Nantes, le 5 novembre 1766, sur la frégate la Soudeuse , de vingt-six canons de douze. Il avoit ordre d'aller remettre aux Espagnols ...
Sydney Parkinson, 1797
4
Revue horticole
... fuchsia, gerbera, hibiscus, hortensia, impatiens, Pelargonium, primevère, rosier miniature), plantes vertes (lierre), plantes bulbeuses (arum, dahlia), plantes méditerranéennes ou d'orangerie (bougainvillée, Brugmansia, datura, laurier-rose, ...
5
Mille mots du français mauricien: Réalités lexicales et ...
Trochetia*. bougainvillée n.f./n.m. 1. Cour. Bougainvillea spp. Plante grimpante de la famille des Nyctaginacées, donnant des grandes bractées de couleurs différentes selon les variétés : pourpres ou blanches (B. glabra), orangées (B.
Pravina Nallatamby, 1995
6
Jardins de France
Stéphanotis floribunda LES SOINS D'ENTRETIEN Les soins d'entretien se résument en général à fournir aux plantes la température, la lumière et l'humidité nécessaires. Le Bougainvillée demande une température qui peut varier de 1 5 à  ...
7
Livres hebdo
Le retour de Fauteur de La Bougainvillée , un des plus grands succès des vingt dernières années (plus d'1,5 million d'ex, vendus). ENTRE LE NOM DE LA ROSE ET LE SEIGNEUR DES ANNEAUX. Un extraordinaire roman d'aventures, une ...
8
Jeu
Musique assortie enfin aux ambivalentes atmosphères koltésiennes. Deux éléments de décors - objets culturel et naturel - ajoutent une touche symbolique à ce tableau surréaliste : une table, côté jardin, et une bougainvillée, côté cour.
Josette Féral, 1998
9
Philibert Commerson: le découvreur du bougainvillier
Dans les dictionnaires encyclopédiques consultés pour désigner le genre Bougainvillea, les auteurs ont choisi les noms vernacu- laires suivants : Bougainvillea, Bougainvillée, ou Bougainvillier. S'il est vrai que la Bougainvillée est plus ...
Jeannine Monnier, 1993
10
Bulletin du Réseau des observatoires du français ...
Spéc. AUBREVILLE, 1959, II, 236. bougainvillée, n.f. (Bougainvillea spectabilis Willd.) : bractées colorées, petites feuilles situées à la base du pédoncule floral du bougainvillier, souvent considérées comme les fleurs de cette plante. Usuel.

包含词语«BOUGAINVILLÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bougainvillée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le Fin mot : Fleur de Bougainville
Ce qui donnera plus tard notre fameuse « bougainvillée ». Plutôt original pour un explorateur d'être immortalisé dans cette jolie fleur, non ? «Echo Républicain, 五月 15»
2
A chaque mois sa plante, mai 2015 : l'Hibiscus
Avec d'autres plantes méditerranéennes comme la Bougainvillée, l'Oléandre et l'Olivier, vous pouvez créer la terrasse d'été parfaite. «Angers Info, 五月 15»
3
Rosario Dawson: "Chaque femme doit trouver sa façon d'exprimer …
J'habite à Los Angeles, mais la baie vitrée de ma chambre donne sur une haute bougainvillée fuchsia... Ses nuances, qui vont du pâle aux ... «L'Express, 三月 15»
4
Gros-Cailloux: à la découverte de Ma Jardinerie
Côté arbustes fleuris, outre les espèces plus traditionnelles – bougainvillée, laurier, poinsettia ou allamanda –, l'on note les délicates tiges ... «L'express.mu, 三月 15»
5
Dans les jardins du… Bagatelle Office Park
L'entrée principale du Bagatelle Office Park, où la sécurité est l'une des priorités. À l'avantplan, Dianella panaché et bougainvillée. La façade ... «L'express.mu, 二月 15»
6
Quelles plantes choisir pour un jardin d'hiver ?
Plante grimpante réputée pour sa vigueur, la bougainvillée offre une floraison sur une période assez longue, avec un choix de couleurs assez varié. La plante ... «Femme Actuelle, 二月 15»
7
La pépinière de New Mauritius Hotels
Aux palmiers, viennent s'ajouter la bougainvillée, le Duranta gold, la fontaine de corail (Russelia equisetiformis), le Pseuderanthemum ... «L'express.mu, 一月 15»
8
Quelle plante grimpante choisir sur un balcon ?
... sur lequel elle s'enroule. • La bougainvillée (Bougainvillea hybride) est un arbuste grimpant qui apporte lui aussi une note méditerranéenne. «Le Figaro, 一月 15»
9
Haie : quels arbustes résistent à des températures de -20°C ?
Évitez les espèces trop méditerranéennes comme le lagerstroemia, le mimosa, le bougainvillée, le laurier-rose, l'olivier, etc. Voici une liste non ... «Le Figaro, 十二月 14»
10
Dans le jardin de… Vishnou et Devi
S'y mêlent différentes espèces dans les tons de rouge (ixora et Clerodendrum splendens – photo 1), de rose (bougainvillée) et d'orange, avec ... «L'express.mu, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Bougainvillée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/bougainvillee>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z