下载应用程式
educalingo
adoption

在"法语"词典里adoption}的意思

词典

法语中ADOPTION的发音

adoption


ADOPTION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ADOPTION在法语中的意思是什么?

采纳

在家庭法中,通过拉丁语通过是指“给予某人儿子或女儿的等级和权利”。 换句话说,收养是一个机构,收养人,通常是一个孩子和养父母,是由他或她的新父母创造的,而不是他们的亲生父母。 被收养的孩子成为领养者的孩子,从而获得道德和尊严的权利和义务。 收养的目的可能是通过建立一个亲子关系来规定一个孩子的需要,即使他是孤儿,因此被剥夺了自己的需要。 通过也可以允许一个人,接受者,因为他们没有孩子,传递他们的遗产。 也可能有创造家庭的愿望。 被领养的小孩可能是未成年子女,成年人,孤儿,其配偶的子女,还是由国家自愿放弃或从父母移走的孩子,或者是非法的。 收养人是单亲或不同或同性的夫妇,外国人或子女的父母的配偶。

在法语 词典里adoption的定义

字典中收养的定义是一种法律行为,它建立了与血液无关的人之间的直接关系的合法关系。 情感的,精神的纽带,是由人与人之间或人与人之间的价值观所创造的。 选择一些东西

ADOPTION押韵的法语 单词

absorption · adsorption · assomption · circonscription · conception · contraception · corruption · description · déception · exception · exemption · inscription · interception · interruption · option · perception · prescription · réception · souscription · transcription

ADOPTION一样开头的法语单词

adoniste · adonné · adoptable · adoptant · adopté · adoptée · adopter · adoptien · adoptienne · adoptif · adorable · adorablement · adoral · adorant · adorante · adorateur · adoratif · adoration · adoratrice · adoré

ADOPTION一样开头的法语单词

abruption · acception · accueil-réception · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

法语近义词词典里adoption的近义词和反义词

近义词

在法语中«ADOPTION»的近义词

以下的法语单词和«adoption»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«ADOPTION»的反义词

以下的法语单词和«adoption»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«adoption»的25种语言翻译

翻译者

ADOPTION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到adoption25种语言翻译

该章节所呈现的将adoption由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«adoption»。
zh

翻译者法语 - 中文

采纳
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

adopción
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

adoption
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

अंगीकरण
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تبني
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

принятие
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

adoção
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

গ্রহণ
260 数百万发言者
fr

法语

adoption
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

penggunaan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Verabschiedung
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

養子縁組
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

양자
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Adoption
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

làm con nuôi
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

தத்தெடுப்பு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

दत्तक
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

benimseme
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

adozione
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

przyjęcie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

прийняття
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

adoptare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

υιοθέτηση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

aanneming
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

antagande
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

adopsjon
5 数百万发言者

adoption的使用趋势

趋势

词语 «ADOPTION»的使用趋势

adoption的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«adoption»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

adoption的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ADOPTION»的法语 引用

单词adoption的知名引用和例句
1
Alexandra David-Néel
Nos idées est-ce qu’elles sont jamais nôtres autrement que par adoption?

«ADOPTION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现adoption的用法。与adoption相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
De l'adoption: des pratiques de filiation différentes
Cet ouvrage met l'accent sur les pratiques de transferts d'enfants dans différentes sociétés, avec une orientation particulière sur la confrontation entre " adoption traditionnelle " et " adoption internationale ".
Isabelle Leblic, 2004
2
Guide de l’adoption (Le)
Jean-Jacques Choulot, Héléne Diribarne-Somers. Ses membres sont astreints au secret professionnel selon les dispositions des articles 226-13 et 226-14 du Code pénal (article L. 224-2 du Code de l'action sociale et des familles). Rôle et  ...
Jean-Jacques Choulot, Héléne Diribarne-Somers, 2007
3
L'Adoption: Comprendre l'enfant, accompagner les parents
Delphine Rouquès, psychologue, spécialiste de l'adoption, consultante au sein d'une ONG, donne les outils aux parents pour accueillir et accompagner au mieux l'enfant adopté : selon son origine ; son âge et celui des parents au moment ...
Delphine Rouquès, 2008
4
Au coeur de l'adoption
L'adoption sous toutes ses facettes : côtés administrations, associations, universités, côtés adoptants et adoptés, nés sous x, quête des origines, insertion sociale.
Sylvie Servan-Schreiber, 2005
5
L'adoption: d'une fracture à une renaissance
Utilisant les ressources de la théorie du fonctionnement psychique qu'elle a précédemment élaborée, l'auteur montre que si l'adoption complexifie l'attachement, jamais elle ne se l'aliène.
Anne Decerf, 2001
6
L'ADOPTION INTERRACIALE
Partant de son expérience dans le domaine de d'adoption des enfants coréens, Françoise Maury élargit le champ de ses recherches aux enfants de toutes origines et tente de répondre à ces interrogations.
Françoise Maury, 1999
7
Fils adoptifs de Dieu par Jésus Christ: la filiation divine ...
Saint Thomas d'Aquin exprime, avec un équilibre christologique remarquable, l'analogie entre cette filiation divine par adoption et la filiation divine par nature du Verbe.
Luc-Thomas Somme, 1997
8
Le nouveau droit de l'adoption en Belgique
D'une part en effet, l'arrêté royal du 24 août 2005 fixant des mesures d'exécution de la loi du 24 avril 2003 réformant l'adoption, de la loi du 13 mars 2003 modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l'adoption et de la loi du 16 juillet 2004 ...
M Verwilghen Belgium, 2005
9
Le rôle du Département dans l'adoption
Depuis la décentralisation, les prérogatives départementales en matière d'adoption n'ont fait que se renforcer.
Amélie Niemiec-Gombert, 2012
10
La vraie maçonnerie d'adoption
Louis Guillemain de Saint-Victor. iíí ».pí{able , qiK la liberté c&.urtbtcu que Je. g MiiCféftteMr. detKUniv&rs . * rendu cçtçiínu.rVià íl *,«>iM tçs étíps^ tJUi'oA n.ç.pf u ^ei» ptiyp'p^i.i ii ".q«6 ce soit , san«. comgiçtçic uncjnju^tç. i DíSííççníç; &.o,ue iIe  ...
Louis Guillemain de Saint-Victor, 1787

包含词语«ADOPTION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语adoption在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tourcoing : ces enfant venus d'Ukraine, Tourquennois d'adoption
Depuis 2006, l'association Simia enfants d'Ukraine permet à près de 90 enfants originaires de la région de Kiev et de Tchernobyl de retrouver ... «La Voix du Nord, 七月 15»
2
Le gouvernement veut booster l'adoption du plan communal de …
Le plan communal de sauvegarde, le PCS, est obligatoire sur le Caillou. Il permet de recenser et d'analyser les risques à l'échelle communale. «NC 1ère, 七月 15»
3
Chats à donner : la Winnipeg Humane Society offrira l'adoption
La Winnipeg Humane Society (WHS) fait face à une surpopulation de chats et prévoit les donner en adoption vendredi. Il n'y aura aucuns frais ... «Radio-Canada, 七月 15»
4
VERS L'ADOPTION D'UN CODE DE LA PECHE … - Sud Quotidien
Après l'adoption ces derniers jours à l'Assemblée nationale, du nouveau code de la pêche maritime, le Sénégal va bientôt se doter d'un code ... «Sud Quotidien, 七月 15»
5
Adoption en conseil des ministres du projet de loi organique sur la …
Le Conseil des ministres réuni mardi 14 janvier à Carthage sous la présidence du Président de la République Béji Caid Essebsi a adopté le ... «Espace Manager, 七月 15»
6
Tunisie: L'adoption de la loi sur les avantages des présidents au …
La Commission de l'organisation de l'administration et des forces armées a approuvé, lors d'une réunion mardi, le projet de loi relatif aux ... «Directinfo.tn, 七月 15»
7
Dialogue national à Sibiti: adoption de l'ordre du jour et mis en place …
Dans la matinée, la séance a porté sur la vérification des présences, l'examen et adoption de l'ordre du jour, du règlement intérieur des travaux ... «Starducongo, 七月 15»
8
Grèce : vote crucial ce mercredi au Parlement pour l'adoption des …
Alors qu'un accord a été trouvé ce dimanche à Bruxelles concernant de futures mesures d'austérité pour la Grèce, un vote parlementaire est ... «TF1, 七月 15»
9
Opération adoption: À tout compagnon sa maison | Métro
Vendredi et samedi, l'Opération adoption, qui vise à trouver un foyer pour une centaine de chats et une vingtaine de chiens abandonnés, ... «Métro Montréal, 七月 15»
10
Adoption du protocole pour l'élimination de la discrimination à l …
Le Mouvement unicité et réforme dénonce l'adoption par le parlement ... pour barrer la route à l'adoption du protocole facultatif de la CEDAW. «Yabiladi, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Adoption [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/adoption>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH