下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里affetuoso}的意思

词典
词典
section

法语中AFFETUOSO的发音

affetuoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFETUOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AFFETUOSO在法语中的意思是什么?

点击查看«affetuoso»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里affetuoso的定义

字典中的affetuoso的定义是以一种敏感而富有表现力的恩典,从而唤起甜蜜的情感。

La définition de affetuoso dans le dictionnaire est avec une grâce sensible et expressive, de manière à susciter une émotion douce.


点击查看«affetuoso»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

AFFETUOSO押韵的法语 单词


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
gracioso
gracioso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

AFFETUOSO一样开头的法语单词

affenage
affener
affenoir
afférage
afférence
afférent
afféreur
affermage
afferme
affermer
affermeur
affermi
affermir
affermissement
afférocé
affété
afféterie
affetto
affettuoso
affeurage

AFFETUOSO一样开头的法语单词

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

法语近义词词典里affetuoso的近义词和反义词

近义词

«affetuoso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

AFFETUOSO的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到affetuoso25种语言翻译
该章节所呈现的将affetuoso由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«affetuoso»。

翻译者法语 - 中文

Affetuoso
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

Affetuoso
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

Affetuoso
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

Affetuoso
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

Affetuoso
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

Affetuoso
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

Affetuoso
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

Affetuoso
260 数百万发言者

法语

affetuoso
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

Affetuoso
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Affetuoso
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

Affetuoso
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

Affetuoso
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Affetuoso
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

Affetuoso
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

Affetuoso
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

Affetuoso
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

Affetuoso
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Affetuoso
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

Affetuoso
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

Affetuoso
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Affetuoso
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

Affetuoso
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Affetuoso
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

Affetuoso
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

Affetuoso
5 数百万发言者

affetuoso的使用趋势

趋势

词语 «AFFETUOSO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«affetuoso»在不同国家的使用频率。
affetuoso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«affetuoso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«AFFETUOSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«affetuoso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«affetuoso»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

affetuoso的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFFETUOSO»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现affetuoso的用法。与affetuoso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Histoire littéraire d'Italie
Quali colombe dal disio chiamate , Con l'ali aperte e ferme al Johe ni du Volan per l'aer dal voler portate : Cotale uscir della schiera ov'è Dido, A noi venendo per l'aer nialigno; Si forte fu l'affetuoso grido , etc. avait eu d'expression et de force !
Pierre Louis Ginguené, Pierre Claude François Daunou, 1824
2
Dictionnaire de Musique, contenant une explication Des ...
Voyez, AFFETUOSO. CON Bizarria. Voyez, BIZARRO. CON dolce maniera, veut dire , D'une manière doute » gracieuse, insinuante , agréable, &c. CON diligenza . Avec soin , avec exaltitude. CON discretione. Avec jugement & discrétion. CON  ...
Sébastien de Brossard, 1750
3
Nouveau vocabulaire de l'Académie françoise,: contenant: 1. ...
AFFETTO ou AFFETUOSO. Mot italien. Air exécuté avec tendresse et avec pice. AFFICHE , «. f. a-fi-che. Placard, feui- '« écrites ou imprimées, pour avertir le psMtde quelque chose. Affiches, peti- "t'iojlcftej, feuilles périodiques qui an- jlonctpl ...
Académie française, 1830
4
Manuel lexique ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
AFFETTO , AFFETUOSO , adj. Mots empruntés de la Muûque Italienne, pour fignifier qu'un air on un chant doit être exécuté avec beaucoup de tendreffe 8c de grâce. AFFICHE , f. f. Nom qu'on donne aux avis publics qui s'attachent aux coins  ...
Prévost, 1755
5
Francis Poulenc à son piano: un clavier bien fantasmé
33 Car empruntée aux mesures 63-66 de l'« Allegro affetuoso » initial du Concerto pour piano en la mineur op. 54. 34 Cf. notamment l'écriture en piano- toccata des mesures 7-13 de l'Allegro ma non troppo (I). Le compositeur a eu l' occasion ...
Franck Ferraty, 2011
6
Manuel lexique, ou dictionnaire portatif des mots françois ...
AFFETTO , AFFETUOSO , adj. Mds empruntés de la Musique Italienne, pour! signifier qu'un air ou im chant doit être eicécuté avec beautoup de tendresse Bt de grace. _ AFFICHE , s. f. Norsin qu'on donne aux avis publics qui s'attachent aux ...
Antoine François Prévost d’Exiles (Abbé), 1755
7
Aegidii Menagii Poemata
Ticciol martire Cresce il desire : Né il dolce ê caro Senza l'amaro. Non sia crudele; Non insedcle. E non sia ingrata : Né dispietata. Ch'io sono ardente. Ch' io son fervente : Tutto amoroso; Affetuoso : E'1 Dio d'amore Non à amatore Di me più ...
Gilles Ménage, 1680
8
La musique creuse le temps: de Wagner à Boulez : musique, ...
Pour finir cet acte d'exposition, la dernière scène sacrifie presque ironiquement à Yandante affetuoso de l'amour entre Marie et le Tambour- Major, tout en inscrivant l'enfermement dans la fatalité par une forme rondo et surtout par la présence ...
Michel Imberty, 2005
9
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
AFFETTO , AFFETUOSO, adj. Termes qui sont empruntés de la Musique Italienne , pour signifier qu'un air ou un chant doit être exécuté avec beaucoup de tendresse 8C de grace. AFI. AFICHE , (AFFICHE, ) s7 fi Libellus publicè affixus.
10
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
AFFETTO , AFFETUOSO, adj. Termes qui sont empruntés de la Musique' Italienne , pour ,signifier qu'un air ou un chant doit être exécuté avec beaucoup de tendresse 8L de grace. AFI., c AFICHE , (AFFICHE, ) si fl_[Libel1zis publicè affixus. ] ...
Pierre Richelet, 1759

包含词语«AFFETUOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语affetuoso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Don Pasquale de Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti Introduction en Ré majeur pour cordes : Larghetto affetuoso. Orchestre de Chambre de Sainte Cécile de Rome Frequenz CAQ1. ♫ Franz Liszt «France Musique, 五月 15»
2
La Révolution française en musique
2) Le deuxième, Le destin et la mort de Louis XVI (adagio affetuoso), est un hommage apaisé au monarque et à son épouse jusqu'au moment ... «AgoraVox, 十一月 13»
3
Un disque Schumann Dvořák à double face
L'Allegro affetuoso est, comme souvent, le plus pénalisé par cette approche, ce mouvement n'étant pas si facile et ne coulant rarement de ... «ResMusica, 八月 13»
4
Les grands concertos pour piano
... la musique romantique : le célèbre concerto pour piano en la mineur, à la fois méditatif et énergique (allegro affetuoso, intermezzo, finale). «AgoraVox, 十一月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Affetuoso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/affetuoso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z