下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里gracioso}的意思

词典
词典
section

法语中GRACIOSO的发音

gracioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRACIOSO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRACIOSO在法语中的意思是什么?

点击查看«gracioso»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里gracioso的定义

字典中的gracioso的定义是西班牙喜剧的漫画小丑。

La définition de gracioso dans le dictionnaire est bouffon comique de la comédie espagnole.


点击查看«gracioso»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GRACIOSO押韵的法语 单词


affectuoso
affectuoso
affettuoso
affettuoso
affetuoso
affetuoso
amoroso
amoroso
arioso
arioso
furioso
furioso
giocoso
giocoso
grazioso
grazioso
maestoso
maestoso
maffioso
maffioso
mafioso
mafioso
spiritoso
spiritoso
spirituoso
spirituoso

GRACIOSO一样开头的法语单词

graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieusé
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracieux
gracile
gracilement
gracilité
graciosité
gradaille
gradation
grade
gra
gradée

GRACIOSO一样开头的法语单词

aviso
calypso
conso
corso
cousso
in extenso
lasso
maso
miso
so
paso
perso
peso
professo
réviso
thalasso
verso

法语近义词词典里gracioso的近义词和反义词

近义词

在法语中«GRACIOSO»的近义词

以下的法语单词和«gracioso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
gracioso的法语近义词

«gracioso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRACIOSO的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到gracioso25种语言翻译
该章节所呈现的将gracioso由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«gracioso»。

翻译者法语 - 中文

gracioso
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

gracioso
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

gracioso
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

gracioso
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

gracioso
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

gracioso
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

gracioso
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

gracioso
260 数百万发言者

法语

gracioso
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

gracioso
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

gracioso
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

gracioso
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

gracioso
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

gracioso
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

gracioso
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

gracioso
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

gracioso
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

gracioso
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

gracioso
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

gracioso
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

gracioso
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

gracioso
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

gracioso
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

gracioso
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

gracioso
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

gracioso
5 数百万发言者

gracioso的使用趋势

趋势

词语 «GRACIOSO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
91
/100
此处所显示的地图给出了词语«gracioso»在不同国家的使用频率。
gracioso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«gracioso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GRACIOSO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«gracioso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«gracioso»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

gracioso的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRACIOSO»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现gracioso的用法。与gracioso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Drames et mélodrames ...
GRACIOSO. Je me promène, mon; eigneur ! Je prends l'air... Je suis malade ! D. PONCE, touchant le caban que Gracioso porte sur un bras. Comment ! Mais voilà un caban qui a dû être magnifique autrefois!... Pourquoi ne le mets-tu pas sur ...
2
Don Pèdre le Mendiant: Drame en 4 actes
GRACIOSO. Certainement , et j'y ai vu plus d'un seigneur, et des plus huppés , qui auraient volontiers changé leur blason contre ma marotte de fou ! il ne fait pas toujours bon avoir des comptes à régler par ici. (On entend un roulement de  ...
Fabrice Labrousse, Saint-Ernest, 1837
3
Les traités de savoir-vivre en Espagne et au Portugal du ...
figure démesurée, grotesque du gracioso lopesque - ce valet qui est le plus souvent l'image inversée du maître noble- doit être également prise en considération lorsqu'il s'agit d'analyser les comportements et la modélisation d'un art de vivre ...
Rose Duroux, 1995
4
Le tailleur et le fripier: transformations des personnages ...
Somme toute, gracioso et valet à la française apparaissent, selon la définition qu' a proposée Jean Emelina, comme «un double dégradé du maître, vu par des maîtres, chargé d'assumer un contre-idéal social et moral», qui «confirme le ...
Catherine Marchal-Weyl, 2007
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Milice, subtil. GRACIOLA, s.f. (bot.) Gratiole: plante. Graciosamente , adv. Gracieusement , poliment, plaisamment, avec grâce. | Gratistement. GRACiosico, ça, adj. dim. de Gracioso. On le dit d'un enfant qui a des grâces , de la gentillesse .
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Latin , Lepidé. Comiter. Bénigne. Il signifie aussi Gratuitement, sans intérêt L. Gratis. GRACIOSLCO , CA, adj. dim. de Gracioso. qui est un peu gracieux , euse , joli , ie , poli , io , qui a de petites grâces ; ce qui se dit communément des en- fans.
M. de SÉJOURNANT, 1789
7
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
GRACIOSaMEUTE , adv. Gracieusement d'une manière gracieuse , honnête , polie. Latin , Lepidc. Comitcr. Bcnigni. Il signifie aussi Gratuitement, sans intérêt L . Gratis. GRACIOSICO , CA , adj. dim. de Gracioso. qui est un peu gracieux", cuse  ...
Francisco Sobrino, 1791
8
La Renaissance Litteraire et Artistique, 1872-1873
A l'heure de la sieste, don Juan alla trouver Gracioso qui s'apprêtait à dormir sous les arbres de la cour. « Gracioso, vous allez me débarrasser tout à l'heure d' un homme qui me gène. — Moi, grand Dieu ! vous débarrasser d'un homme!
Collectif
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Gracieusement, d'une maniéré gracieuse, honnête, polie. Lat. Lepidè, Comiter, Benignì. Graciosamente , signifie aussi , Gratuitement , sans aucune vue d'intérêt , gratis. Lat Gratis. GRACIOSICO , CA , adj. m. fis /. dim. de Gracioso, qui se dit ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
10
Dictionnaire espagnol
GRACIOSICO, CA , adj. dim. de Gracioso. On le dit d'un enfant qui a des grâces , de la gentillesse. GRACIOSIDAD, s. fi Agrement, beauté, perfection. || Grâce dans ce qu'on dit , iln us ce qu'on fait. GRACIOSILLO, LLA.s. dim. de Gra- ioso.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847

包含词语«GRACIOSO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语gracioso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
OJHB, Orchestre des jeunes de Haute-Bretagne : Dan Ar Braz fête …
Mais c'est sans doute avec la très belle Alborada del gracioso de Maurice Ravel que l'orchestre des jeunes de haute Bretagne impose un ... «Unidivers, 六月 15»
2
Angers Nantes Opéra : La saison d'opéra 2015-2016
En première partie, Alborada del Gracioso de Ravel et Le Tricorne de Manuel de Falla. Vendredi 11 septembre à Nantes, les 22 et 23 ... «maville.com, 六月 15»
3
Quelle est la meilleure version de Miroirs de Maurice Ravel ?
... de l'espace prodigieux, et l'Espagne brille de mille feux dans un Alborada del Gracioso souverain. Tiendrait-on la grande version moderne ? «France Musique, 六月 15»
4
Concours Reine Elisabeth: un récital exceptionnel de Solenne …
L'« allegretto gracioso » laisse cette même impression d'une propreté qui reste bien terne. Le même côté acharné domine la sonate d'Ysaÿe ... «Le Soir, 五月 15»
5
[Live Report] Ravel à l'honneur pour le dernier Boléro de « Michel »
La deuxième partie de la soirée est entièrement consacrée à Ravel, en commençant par l'Alborada del gracioso pas vraiment marquant avant ... «Toutelaculture, 四月 15»
6
Sederma récompensé par le prix spécial des 25 ans d'in-cosmetics
... des produits efficaces qui répondent aux besoins des clients au fil des années, » explique Olga Gracioso, Directrice Marketing de Sederma, ... «Premium Beauty News, 四月 15»
7
Altinoglu dirige l'ONL dans un programme ravélien
Maurice Ravel (1875-1937) : Alborada del gracioso ; Rapsodie espanole ; Boléro, ballet pour orchestre. Emmanuel Pahud, flûte ; Orchestre ... «ResMusica, 四月 15»
8
La flûte supersonique d'Emmanuel Pahud
Les ibériennes Alborada del gracioso, Rhapsodie espagnole et Boléro composent un ensemble qu'Alain Altinoglu défend avec plus de finesse ... «Le Temps, 四月 15»
9
Jean Martinon chez RCA – Sony
Maurice Ravel (1875-1937) : Alborada del gracioso ; Boléro ; Daphnis et Chloé, suite n°2 ; Introduction et Allegro pour flûte, clarinette, harpe et ... «ResMusica, 四月 15»
10
[Live report] Première de Daniel Barenboïm à la Philharmonie de Paris
A travers Rapsodie espagnole et Alborada del gracioso, un hispanisme plein de tension encore sous contrôle s'insinue dans la Grande Salle. «Toutelaculture, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Gracioso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/gracioso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z