下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里miso}的意思

词典
词典
section

法语中MISO的发音

miso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

MISO在法语中的意思是什么?

点击查看«miso»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
miso

味噌

Miso

味噌是一种传统的日本食品,以发酵糊,高蛋白质含量,非常显着的味道和非常咸的形式出现。 它可能是米色到淡黄色至黑巧克力棕色,其质地类似于坚果黄油。 它由以下成分制成:▪大豆▪水稻或大麦的重量增加一倍▪海盐和水的比例很高▪称为kōji的发酵,小麦或水稻的混合物,接种 kōji-kin,或与shōyu-kōji-kin。 发酵的持续时间可以从几周到三年,这取决于味噌品种。 Le miso est un aliment japonais traditionnel qui se présente sous forme de pâte fermentée, à haute teneur en protéines, de goût très prononcé et très salé. Il peut être de couleur beige ou jaune pâle à brun chocolat foncé et sa texture ressemble à celle d'un beurre de noix. Il est fabriqué à partir des ingrédients suivants : ▪ graines de soja ▪ le double de leur poids en riz ou en orge ▪ une forte proportion de sel marin et d’eau ▪ un ferment appelé kōji, mélange de blé ou de riz inoculé avec le kōji-kin, ou avec le shōyu-kōji-kin. La durée de fermentation peut aller de quelques semaines à trois ans, selon la variété de miso.

在法语 词典里miso的定义

字典中味噌的定义是最终的,加上整个单词,或更多的时候,截断的基础和给予adjs。 名词。 和adv。 它有助于建立一个内涵的家庭。 流行。 或arg。

La définition de miso dans le dictionnaire est finale qui s'ajoute à des mots entiers ou, plus souvent, à des bases tronquées et donne aux adj. subst. et adv. qu'il sert à construire, une connotation fam. pop. ou arg.

点击查看«miso»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MISO押韵的法语 单词


aviso
aviso
réviso
réviso

MISO一样开头的法语单词

miserere
miséréré
miséreusement
miséreux
miséricorde
miséricordieusement
miséricordieux
mishna
mishnaïque
mishnique
misogame
misogamie
misogyne
misogynie
misologie
misologue
misonéisme
misonéiste
miss
missel

MISO一样开头的法语单词

affettuoso
amoroso
arioso
calypso
conso
corso
furioso
giocoso
gracioso
grazioso
in extenso
lasso
mafioso
maso
paso
perso
peso
professo
thalasso
verso

法语近义词词典里miso的近义词和反义词

近义词

«miso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MISO的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到miso25种语言翻译
该章节所呈现的将miso由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«miso»。

翻译者法语 - 中文

味噌
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

miso
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

miso
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मिसो
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

ميسو
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

мисо
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

miso
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

মিসো
260 数百万发言者

法语

miso
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

miso
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Miso
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

味噌
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

된장
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

miso
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

miso
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

miso
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

miso
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

miso
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

miso
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

місо
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

miso
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

miso
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

miso
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

miso
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

miso
5 数百万发言者

miso的使用趋势

趋势

词语 «MISO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
94
/100
此处所显示的地图给出了词语«miso»在不同国家的使用频率。
miso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«miso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«MISO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«miso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«miso»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

miso的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MISO»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现miso的用法。与miso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le Zen macrobiotique: ou, L'art du rajeunissement et de la ...
Crème de miso. Mettez moins d'eau dans le mélange que précédemment ou même pas du tout. Cette crème peut être utilisée comme ci-dessus ou remplacer le beurre, et le fromage. 149. Miso. Mélangez une cuillerée à soupe de miso à 4  ...
Georges Ohsawa, 1986
2
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Le miso est originaire d'Asie; il est connu en Chine depuis environ 2 500 ans. Au Japon, on le fabrique depuis le viie siècle. La fabrication du miso relève d'un art complexe comparable à celui du fromage et du vin en Occident. «Miso» est un ...
QA International Collectif, 1996
3
Utilisation des aliments tropicaux: graines oleagineuses ...
PÂTES DE SOJA FERMENTÉ Types de miso Le miso est une pâte fermentée préparée en Chine, en Indonésie, au Japon, aux Philippines et à Taiwan. Pour la préparer, on fait pousser des variétés sélectionnées de Aspergillus sur des ...
Fao, 1990
4
Entre Fourchette Et Baguettes: Plaisir Et Sagesse Au Menu
Soupe au Miso de Base *Pour le bouillon de bonite, utiliser 1 c à thé ( 5 ml ) de bouillon de bonite en poudre ( disponible dans les épiceries asiatiques) pour 3 T ( 750 ml ) d'eau bouillante. Réchauffer le bouillon à feu moyen, déposez les ...
Michel Jodoin, 2010
5
Miso Soup
" La littérature, nous dit Murakami, consiste à traduire les cris et les chuchotements de ceux qui suffoquent, privés de mots.
Ryū Murakami, 2003
6
Macrobiotique pratique
Miso!: pâte de soja salée et fermentée Hacho miso!: miso de pur soja Mugi miso!: soja et orge Kome miso soja et riz Soba miso!: soja sarrasin Mirin, vin de riz doux Shoyu ou sauce de soja/blé salée Tamari ou saumure de miso Natto ou ...
Gérard Wenker
7
Comment manger moins de viande
Le miso est la pâte de sojafermentéquia donné son nomàla célèbre soupe miso des restaurantsjaponais. Qu'il soit à base d'orge, de riz ou « pur soja », le miso est un aliment vivant, riche en enzymes, en bactéries, et autres micro-organismes  ...
Jerome Bernard-pellet, Garance Leureux
8
La gastronomie en plein air
Soupe orientale Soupe à saveur de miso. Ce condiment-aliment, au goût pénétrant, s'utilise quotidiennement en Chine et au Japon, mais il n'est popularisé en Occident que depuis quelques années par les restaurants asiatiques et les ...
Odile Dumais, 1999
9
Remèdes naturels Pour les Nuls
Arrivé en Europe grâce à la cuisine macrobiotique, le miso est un aliment bien connu au Japon. Il est devenu célèbre dans le pays du soleil levant car il a été utilisé à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour combattre la radioactivité.
Alessandra MORO BURONZO, 2012
10
Miso
On connaît la fameuse soupe miso, mais avez-vous essayé de le glisser dans vos mayo, purées, croques et même vos desserts ? Brun ou blanc, 100 % soja ou au riz, le miso sublime bien des plats salés ou sucrés.
Clémence Catz, 2013

包含词语«MISO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语miso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le luxe nippon, une affaire d'excellence
Whisky, saké, thé, algues, sauce soja, dashi, miso et condiments divers… les ingrédients japonais font désormais les délices des assiettes ... «Le Soir, 七月 15»
2
Société PHOTOS. Pays messin : des lieux et des liens
De leur côté, Daniel, Mika, Miso et Jimmy jettent leur canne au parc de Brieux, à Maizières-lès-Metz. «On se retrouve tous les week-ends pour ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»
3
Le directeur sportif de Tinkoff-Saxo suspendu pour la 16e étape
Effectivement, G.H devrait disparaître de v os commentaires sportifs, miso...., Ne connaissant rien au sport en règle générale, devrait laisser sa ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 七月 15»
4
L'éveil au gout, la science dans l'assiette
Et enfin apparait le miso, une étrange pâte brunâtre au gout salé que certains n'oseront toucher. Une fois chaque ingrédient décortiqué, les ... «Agence Science-Presse, 七月 15»
5
Mario Pasalic, un an pour convaincre
Alors qu'il pense vivre une saison blanche, il reçoit le feu vert du staff médical au printemps suivant et son entraîneur Miso Krsticevic lui ... «Planete-ASM, 七月 15»
6
Un jour à Tokyo : Tsukiji, Oshiage, Asakusa, des quartiers de classe …
En plus de votre plat vous est servi du thé vert et une soupe miso. Les pièces de poisson cru sont savoureuses à souhait. Un pur délice ! «Journal du Japon, 七月 15»
7
À la recherche de nouvelles idées pour le petit-déjeuner? Voici les …
À commencer par une bonne soupe miso, du tofu, des légumes, du riz et du thé vert comme au Japon ou du pain à l'ail et à la tomate, du ... «Le Huffington Post, 七月 15»
8
Les pots de flair de Rue Traversette
... l'autodidacte quand il vous fait goûter ses essais et dernières créations, comme sa tartine Japon avec gingembre, sésame noir, carotte, miso, ... «Libération, 七月 15»
9
Burger King invente le burger rouge !
... badigeonné d'une sauce savoureusement épicée au chili rouge, pâte de piment, doubanjiang – qui est une sauce asiatique –, miso et poivre ... «Masculin.com, 七月 15»
10
Air France propose des sushi aux voyageurs d'affaires
... déguster des sushis ou une soupe miso avant leur arrivée sur le sol japonais. Ils ont maintenant la possibilité de commander gratuitement un ... «Deplacements Pros, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Miso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/miso>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z