下载应用程式
educalingo
allégresse

在"法语"词典里allégresse}的意思

词典

法语中ALLÉGRESSE的发音

allégresse


ALLÉGRESSE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ALLÉGRESSE在法语中的意思是什么?

在法语 词典里allégresse的定义

字典中喜悦的定义是一种生动,喧闹和欢乐的集体表现。 一个或那个状态是轻的。


ALLÉGRESSE押韵的法语 单词

adresse · caresse · compresse · demanderesse · défenderesse · détresse · forteresse · impresse · ivresse · mairesse · maladresse · maîtresse · négresse · paresse · presse · prêtresse · sécheresse · tendresse · tigresse · tresse

ALLÉGRESSE一样开头的法语单词

allégeance · allégeant · allégement · alléger · allégérir · allégi · allégir · allégorie · allégorique · allégoriquement · allégorisation · allégoriser · allégoriseur · allégorisme · allégoriste · allègre · allégrement · allegretto · allegro · alléguer

ALLÉGRESSE一样开头的法语单词

bailleresse · bougresse · chasseresse · contremaîtresse · devineresse · doctoresse · enchanteresse · eresse · ladresse · ministresse · mulâtresse · ogresse · pairesse · pauvresse · petite-maîtresse · professoresse · pécheresse · redresse · traîtresse · vengeresse

法语近义词词典里allégresse的近义词和反义词

近义词

在法语中«ALLÉGRESSE»的近义词

以下的法语单词和«allégresse»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«ALLÉGRESSE»的反义词

以下的法语单词和«allégresse»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«allégresse»的25种语言翻译

翻译者

ALLÉGRESSE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到allégresse25种语言翻译

该章节所呈现的将allégresse由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«allégresse»。
zh

翻译者法语 - 中文

欢乐
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

júbilo
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

glee
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

उल्लास
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

طرب
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

ликование
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

alegria
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

উল্লাস
260 数百万发言者
fr

法语

allégresse
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

geli
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Freude
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

大喜び
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

기쁨
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Glee
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự vui vẻ
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

பொலிவை
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

आनंद
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

neşe
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

gioia
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

radość
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

тріумфування
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

voioșie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

χαρά
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

arne
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

glee
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fryd
5 数百万发言者

allégresse的使用趋势

趋势

词语 «ALLÉGRESSE»的使用趋势

allégresse的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«allégresse»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

allégresse的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ALLÉGRESSE»的法语 引用

单词allégresse的知名引用和例句
1
Jean-Marie Poupart
On devrait avoir la sagesse de rejeter les idéologies qui ne procurent pas ipso facto félicité et allégresse.
2
Pierre Corneille
Jamais nous ne goûtons de parfaite allégresse : Nos plus heureux succès sont mêlés de tristesse.

«ALLÉGRESSE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现allégresse的用法。与allégresse相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Michel Deguy: l'allégresse pensive
Contributions d'une quarantaine d'écrivains français ou étrangers sur M. Deguy et sur son oeuvre de poète, de philosophe et de directeur de la revue Poésie.
Martin Rueff, 2007
2
Les Hommages Mérités ou L'Allégresse Nationale: À ...
À Monseigneur le duc d'Orléans, aux Députés du Tiers-Etat, sur l'heureuse réunion des trois Ordres, et au noble courage des Gardes Françoises et Gardes Suisses .. -_....._'_._-_—m æ».n*“'""'f ' ' ' ' A __ _._, ....... _ ' .,M...s--..-r«—v—<r ' ' ; .
‎1789
3
La mystique cosmologique juive
15 Le septième [jour], le Saint, béni soit-II, s'assit sur le trône de l'allégresse et fit passer devant lui: Le Prince des eaux dans une grande allégresse, le Prince des fleuves dans une grande allégresse, (le Prince de la lune dans une grande ...
Nicolas Sed, 1981
4
La vraie religion chrétienne contenant toute la théologie de ...
Il en est de même pour beaucoup d'autres expres— sions; ainsi lorsqu'il est dit JoIE il est dit aussi ALLÉGRESSE, comme dans ces passages : « Voici, Joie et ALLÉGRESSE, tuer le bœuf. - — Esaie, XXII, 43. — - JoIE et ALLÉGRESSE ils ...
‎1852
5
Les Quatre doctrines de la Nouvelle Jérusalem
Dans l' Allégresse seront les Cieux, et dans la Joie sera la terre. » — Ps. XCVI. 11. — « Tu me feras entendre Joie et Allégresse. » — Ps. LI. 10. . — « Joie et Allégresse seront trouvées en Sion, confession et voix de chant. » — Ésaïe, Li. 3.
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1859
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Alectori, î. т., alectorienne, II, 53, i. Alegorar, v., égayer, IV, 54, i, n° 34. ALEGORIA , voyez ALLEGORIA. Alegramen , s. т., allégresse , IV, 53 , I, n° 27. Alegramen, adv., allègrement, IV, 53, i, n° 25. Alegransa, s. f., allégresse, IV, 53, i, n° 29.
François Juste Marie Raynouard, 1844
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
De sa propria voluntat, e aleiìramen. Trad. de la règ. de S. Benoît, fol. a5. De sa propre volonté, et gaîment. cat. Alegrament. est. port. Alegremente, it. AUegramente. 26. Alegretat, s.s. , lat. aiacritatíto, allégresse, gaîté. Ab gang et ab alegretat.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Alegrament. esp. port. Alegrementc, n\ Allegramente . 26. Alegretat, s.s., lat. alacritatcvt?, allégresse, gaîté. Ab gang et ab alfgrktat. V. de S. Enimie, fol. òo. Avec joie et avec allégresse. Mos chaos q a* es ses alegretat. G. Riquier : Be m degra.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
9
L'ascèse philosophique: phénoménologie et platonisme
Légèreté et pesanteur Que l'allégresse ait à voir avec la légèreté, on le sait, on le sent, on le voit. L'allégresse est pétillante voire flamboyante ', elle danse, saute et exulte2, ou pour le moins a le pas aérien et rapide, elle tend comme ce qui ...
Roberta De Monticelli, 1997
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
BAHZOR,BAUDOH,J./, joie, allégresse. E play mi qnant ang la BADZOR Dels anzels qne fan retentir Lor chant per lo boscatge. BERTRAND DE BORN : Be m play. Et me plait quand j'entends l'allégresse des oiseaux qui font retentir leur chant ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836

包含词语«ALLÉGRESSE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语allégresse在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Voulez vous expérimenter les sept verbes de Dieu ? - Mamadou …
Faites éclater votre allégresse et votre joie, car le Seigneur vous visitera et vous vous répandrez à droite et à gauche. "Multipliez-vous et remplissez la terre ! «Top Chrétien, 七月 15»
2
Examen d'Etat : 63% de taux de réussite à Kinshasa | Radio Okapi
Quelques scènes d'allégresse, cris de joie et sifflets sont observés sur certaines artères de la capitale. Des attroupements des finalistes des ... «Radio Okapi, 七月 15»
3
DC (Trash) Talk #2 - La SDCC ma tuer | DCPlanet.fr
Alors vous n'imaginez pas la joie, l'allégresse, que j'ai eu de voir mon éditeur préféré de tous les temps balancer à tour de bras ses prochaines ... «DC Planet, 七月 15»
4
Toulouse d'été : Les Bouillants électrisent les lignes Tisséo …
Trois déambulations sous le signe d'une allégresse communicative et d'un goût immodéré pour les musiques du monde qui ne devraient ... «Toulouseblog.fr, 七月 15»
5
Mali : Menace d'attaque c : Bamako a peur - Mali Actu
bamako_grand_marche_633135181 Partout dans le monde musulman, la fin du ramadan est célébrée dans l'allégresse. Mais, à Bamako ... «Mali Actu, 七月 15»
6
Malijet Il faut le dire… Bonne fête de l'Aïd El Fitr ! Bamako Mali
... les désagréments que certains d'entre vous pourraient avoir, soyez plutôt zen et célébrez cette fête plutôt dans la joie et dans l'allégresse. «Malijet - Actualité malienne, 七月 15»
7
Le regard gourmand d'Henri-Victor Wolvens - Le Soir
... admirateur du peintre de longue date, montre comment Wolvens aboutit à une forme d'allégresse matiériste très personnelle qui brouille les ... «Le Soir, 七月 15»
8
Quand "Star Wars" crée l'événement au Comic-Con de San Diego …
... un feu d'artifices géant pour clôturer cette journée dans la joie et l'allégresse et en guise de clou du spectacle, un making-of inédit de plus de ... «challenges.fr, 七月 15»
9
JournalDeBrazza.com: Denis Sassou N'Guesso offre un joyau …
... pourquoi pas, vers des verts pâturages, escortés par des chants d'allégresse qui s'entonnent en cette maison de Dieu», a dit Jean-Jacques ... «Journal de Brazza, 七月 15»
10
Ant-Man: Un Marvel plein d'humour ! | Ciné | Culture - BSC News
Changeant de taille toutes les dix minutes, ce bel acteur s'approprie avec allégresse la quête de justice de son héros et convainc pleinement ... «BSC News, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Allégresse [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/allegresse>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH