下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里contemporanéité}的意思

词典
词典
section

法语中CONTEMPORANÉITÉ的发音

contemporanéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPORANÉITÉ的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONTEMPORANÉITÉ在法语中的意思是什么?

点击查看«contemporanéité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里contemporanéité的定义

字典中当代性的定义是以什么为特征的关系来考虑的当前状态。 什么是当代时代的特征。 存在或存在的同时性。

La définition de contemporanéité dans le dictionnaire est état actuel envisagé sous le rapport de ce qui le caractérise. Ce qui caractérise l'époque contemporaine. Simultanéité d'existence ou de présence.


点击查看«contemporanéité»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONTEMPORANÉITÉ押韵的法语 单词


androgynéité
androgynéité
autogénéité
autogénéité
diaphanéité
diaphanéité
diathermanéité
diathermanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
féminéité
féminéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
idonéité
idonéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
licéité
licéité
permanéité
permanéité
planéité
planéité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

CONTEMPORANÉITÉ一样开头的法语单词

contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplativement
contemplatrice
contempler
contemporain
contemporaine
contemporainement
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante
contenir

CONTEMPORANÉITÉ一样开头的法语单词

activité
affaméité
ambréité
aséité
autorité
bouddhéité
comité
corporéité
eccéité
gazéité
gémelléité
incorporéité
ipséité
judéité
métalléité
passéité
proximité
qualité
réité
terrestréité

法语近义词词典里contemporanéité的近义词和反义词

近义词

在法语中«CONTEMPORANÉITÉ»的近义词

以下的法语单词和«contemporanéité»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
contemporanéité的法语近义词

在法语中«CONTEMPORANÉITÉ»的反义词

以下的法语单词和«contemporanéité»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
contemporanéité的法语反义词

«contemporanéité»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONTEMPORANÉITÉ的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到contemporanéité25种语言翻译
该章节所呈现的将contemporanéité由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«contemporanéité»。

翻译者法语 - 中文

同时代
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

contemporaneidad
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

contemporaneity
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

समकालीनता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

المعاصره
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

одновременность
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

contemporaneidade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সমসাময়িক কাল
260 数百万发言者

法语

contemporanéité
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kesejamanan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Gleichzeitigkeit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

現代性
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

같은시기 임
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

contemporaneity
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

contemporaneity
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

contemporaneity
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

contemporaneity
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

eşzamanlılık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

contemporaneità
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

współczesność
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

одночасність
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

contemporaneitate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

συγχρονικότητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

contemporaneity
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

samtidighet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

contemporaneity
5 数百万发言者

contemporanéité的使用趋势

趋势

词语 «CONTEMPORANÉITÉ»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
55
/100
此处所显示的地图给出了词语«contemporanéité»在不同国家的使用频率。
contemporanéité的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«contemporanéité»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONTEMPORANÉITÉ» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«contemporanéité»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«contemporanéité»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

contemporanéité的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONTEMPORANÉITÉ»的法语 引用

单词contemporanéité的知名引用和例句
1
Fernand Braudel
Le but secret de l'histoire, sa motivation profonde, n'est-ce pas l'explication de la contemporanéité.

«CONTEMPORANÉITÉ»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现contemporanéité的用法。与contemporanéité相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Pseudonymie Et Paradoxe: La Pensee Dialectique De Kierkegaard
Dans les Miettes (chapitres IV et V), le disciple était défini comme le contemporain de l'Homme-Dieu. Il ne s'agissait nullement d'une contemporanéité directe ou historique, mais d'une contemporanéité dans «l'autopsie de la foi». C' était une ...
André Clair, 2012
2
Machiavel, un penseur masqué?
Ainsi le temps en Machiavel apparaît double : celui de sa contemporanéité, et celui de sa postérité. Il faut en expliquer les croisements qui constituent un défi dans cette œuvre-ci, véritable énigme interprétative. Son après éclaire son présent ...
Michel Bergès, 2000
3
Kierkegaard et Heidegger: Essai sur la décision
Contemporanéité et historicité « Car par rapport à l'absolu, il n'y a qu'un seul temps : le présent; l'absolu n'est absolument pas pour qui n'en est pas contemporain [...] Seul est pour moi réalité ce dont je suis contemporain »55. Ces pensées ...
Jean Morel, 2010
4
Art et flux: Une esthétique du contemporain
Cette manière d'habiter le monde tout en restant à son écoute constitue ce que nous pourrions nommer une contemporanéité. Il y a donc différentes contemporanéités qui se relaient, mais aussi qui se chevauchent et se superposent, rendant ...
Julien Verhaeghe, 2014
5
Le cinéma est à nous: Le PCF et le cinéma français de la ...
Mais le concept de « contemporanéité » permet également aux critiques communistes de porter aux nues des films historiques ou des films en costumes. Il faudra simplement que le critique fasse entendre cette « profonde résonance avec ...
Laurent Marie, 2005
6
Le phénomène contemporain
La réalisation de la contemporanéité peut être un chemin à définir comme « extérieur» et programmatique, donc «direct», quand l'artiste s'adresse au social, lorsqu'il fait référence à des thèmes contemporains, émet une revendication ...
Michèle Atchadé, 2004
7
Walter Benjamin et la forme plastique: Architecture, ...
Si une photo nous ouvre le monde qui lui était contemporain (seconde partie du XIXe siècle), alors, c'est qu'en un appareil réside le principe de contemporanéité. La gare au XXe siècle appartient déjà à la contemporanéité passée. Il y a donc ...
Jean-Louis Déotte, 2012
8
Temps et présence: essai sur la conceptualité Kierkegaardienne
Non seulement la cessation de la contemporanéité immédiate n'empêche pas la contemporanéité réelle mais elle est en quelque sorte ce qui lui permet de s' instaurer. D'où la ruine du privilège de la contemporanéité puisque c'est au fond la ...
David Brezis, 1991
9
Le temps de l'Eglise: esquisse d'une théologie de l'histoire ...
1 Structure dialogique de l 'histoire du salut et exigence de contemporanéité Si la structure fondamentale de l'élection qui fondait le temps vétéro- testamentaire était celle de l' appel-réponse, à l'appel de Dieu devrait correspondre la réponse  ...
Edouard Ade, 2002
10
Précis de grammaire italienne pour les lycées et collèges au ...
Le gerundio peut exprimer la manière dont se passe un évènement, la cause pour laquelle il arrive, le moyen avec lequel il se réalise ou le temps au cours duquel il se passe, mettant en évidence la contemporanéité (gerundio presente) entre ...
Mathias Hyppolite Bikitik, 2013

包含词语«CONTEMPORANÉITÉ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语contemporanéité在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
[Avignon Off] « Une chenille dans le coeur », beauté sublimée d'une …
Dans les Offs d'Avignon se nichent des bijoux d'intelligence et de contemporanéité. Le jeune public quand il est traité avec bienveillance et ... «Toutelaculture, 七月 15»
2
Robin Renucci défend un théâtre populaire
À nous, metteur en scène, de lui apporter une contemporanéité. Comme avec ce texte de Balzac et sa pièce écrite en 1840 et qui n'est jamais ... «Le Dauphiné Libéré, 七月 15»
3
dmdm #9 : Claude Régy pour la scène et V. Supino-Viterbo pour l …
Son théâtre refuse les idées de mode, de contemporanéité ou de specatculaire dans une société qui l'inquiète. Consentir à son théâtre est de ... «Francetv info, 七月 15»
4
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu
Or, avant d'aborder la question de la renaissance de la tragédie, c'est-à-dire l'incarnation de la tragédie dans la contemporanéité et/ou dans le ... «Roads Magazine, 七月 15»
5
La contemporanéité de l'enseignement de l'amazigh dans les …
Cette rencontre sera ponctuée par une conférence sur la contemporanéité de l'enseignement de l'amazigh dans les universités occidentales et ... «libération, 七月 15»
6
Mythique préhistoire, l'exposition au Musée Archéa
... violence des hommes, les liens génétiques entre l'homme et l'animal, la chronologie et la prétendue contemporanéité avec les dinosaures. «Sortiraparis, 七月 15»
7
Guilty Simpson - Vanguard Organization
Passée d'un revers de la main, l'alliance d'une contemporanéité féroce et d'un passé nostalgique, Guilty heurte, emportant sous des ... «Pause Musicale, 七月 15»
8
Le premier CD solo d'Arnaud CIAPOLINO - "Serenità"
... depuis juillet 2013, de surcroît, lorsque celui-ci s'inscrit dans la contemporanéité musicale, l'énergie collective et l'autorisation créative. «Agence Bretagne Presse, 七月 15»
9
Macédoine, la pépite balkanique
... en 1963, mit la ville à terre, comme pour mieux s'inscrire dans une contemporanéité qui se veut occidentale, le projet Skopje 2014 a émaillé ... «Infotravel.fr, 七月 15»
10
Mona Hatoum. Des difficultés de l'Avant-garde
Bref, une exposition qu'on peut sans doute se permettre de manquer si l'on n'est pas un grand fan de la contemporanéité à tout prix. Ambroise ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Contemporanéité [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/contemporaneite>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z