下载应用程式
educalingo
attendrissement

在"法语"词典里attendrissement}的意思

词典

法语中ATTENDRISSEMENT的发音

attendrissement


ATTENDRISSEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ATTENDRISSEMENT在法语中的意思是什么?

在法语 词典里attendrissement的定义

字典中柔情的定义是柔情或温柔的行为; 导致状态。 行动要软化,减少硬度,减少抵抗力。


ATTENDRISSEMENT押韵的法语 单词

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ATTENDRISSEMENT一样开头的法语单词

attenances · attenant · attendant · attendante · attendre · attendri · attendrie · attendrir · attendrissable · attendrissant · attendu · attendue · attenir · attentat · attentatoire · attentatoirement · attente · attenter · attentif · attention

ATTENDRISSEMENT一样开头的法语单词

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

法语近义词词典里attendrissement的近义词和反义词

近义词

在法语中«ATTENDRISSEMENT»的近义词

以下的法语单词和«attendrissement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«ATTENDRISSEMENT»的反义词

以下的法语单词和«attendrissement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«attendrissement»的25种语言翻译

翻译者

ATTENDRISSEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到attendrissement25种语言翻译

该章节所呈现的将attendrissement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«attendrissement»。
zh

翻译者法语 - 中文

柔情
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

ternura
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

tenderness
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

कोमलता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

حنان
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

нежность
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

ternura
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

আবেগপ্রবণতা
260 数百万发言者
fr

法语

attendrissement
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kelembutan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Zärtlichkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

優しさ
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

유연함
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tenderness
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

dịu dàng
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

மென்மை
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

प्रेमळपणा
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

hassaslık
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

tenerezza
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

czułość
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

ніжність
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

sensibilitate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τρυφερότητα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

sagtheid
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ömhet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

ømhet
5 数百万发言者

attendrissement的使用趋势

趋势

词语 «ATTENDRISSEMENT»的使用趋势

attendrissement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«attendrissement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

attendrissement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATTENDRISSEMENT»的法语 引用

单词attendrissement的知名引用和例句
1
Paul Valéry
Tendresse est tendance à se livrer en toute faiblesse à la douceur d'être faible. Mais d'où vient ce "plaisir" ? Cette faiblesse, il est vrai, cet attendrissement - prépare un coup d'extrême force.

«ATTENDRISSEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现attendrissement的用法。与attendrissement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Set discours étaient pleins d'un attendrissement qui redoublait toutes us fois qu'il nous regardait. (Volt.) Longtemps après la mort de saint Louis, on se souvenait encore avec attendrissement de son règne. (Fén.) // est dans la vit des moments  ...
Prosper Poitevin, 1856
2
Oeuvres complètes de Beaumarchais: précédées d'une notice ...
Si le rire bruyant est ennemi de la réflexion, l'attendrissement au contraire est silencieux : il nous recueille, il nous isole de tont. Celui qui pleure au spectacle est seul , et plus il le sent, plus il pleure avec délices, et surtout dans les pièces du ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1835
3
Mon bonnet de nuit. Par M. Mercier... Tome premier [-tome II]
Louis-Sébastien Mercier. ATTENDRISSEMENT. (>'EST le sentiment le plus heureux dont l'ame humaine soit suíceptible ; ce sentiment délectable est mixte ; point de plus grande volupté que celle de s'attendrir. Un attendrissement perpétuel ...
Louis-Sébastien Mercier, 1784
4
Dictionnaire universel de la langue française
ATTENDRISSANT, TE, adj. qui attendrit, qui conduit à l'attendrissement, qui inspire la tendresse , la pitié, la compassion. Paroles attendrissantes. Spectacle attendrissant. ATTENDRISSEMENT, s. m. état de l'ame émue de tendresse , de pitié ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
5
Mon bonnet de nuit: ouvrage qui doit servir de suite au ...
ATTENDRISSEMENT. (v'Est le sentiment le plus heureux dont l'ame hu* maine soit susceptible; ce sentiment délectable est mixte; .'point de plus grande volupté que celle de s'attendrir. Un attendrissement perpétuel seroit l'état le plus ...
Louis-Sébastien Mercier, 1784
6
Cours complet de philosophie, mis en rapport avec le ...
Tous les hommes éprouvent un effroi mêlé d'attendrissement, lorsqu'ils sont en présence de ces scènes sublimes ; bien loin que cet état soit un effet de l' imitation, de l'habitude ou de l'ait, ils y tombent involontairement. Cet effroi n'est pas la ...
Marie-Stanislas Rattier, 1843
7
Mélanges de littérature et de philosophie
mêlé d'attendrissement , lorsqu'ils sont en présence de ces scènes sublimes ; bien loin que cet état soit un effet de l'imitation, de l'habitude ou de l'art, ils y tombent involontairement. Cet effroi n'est pas la crainte de quelque malheur prochain ...
Frédéric Ancillon, 1809
8
Melanges de litterature et de philosophie; contenant des ...
mêlé d'attendrissement, lorsqu'ils sont en présence de ces scènes sublimes ;bien loin que cet état soit un effet de l'imitation, de l'habitude ou de l'art, ils y tom— bent involontairement. Cet effroi n'est pas la crainte de quelque malheur pro— ...
‎1809
9
Combats littéraires
On peut même dire que l'attendrissement est chez lui une fonction permanente et naturelle. Avec la bonne grâce spirituelle qui lui est coutumière, M. Jules Simon nous a donné de cet attendrissement une explication qui n'est pas sans ironie: ...
Octave Mirbeau, Pierre Michel, Jean-François Nivet, 2006
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ATTENDRISSEMENT, s. m. , sentiment par lequel on s'attendrit. Ces paroles fui causèrent <"t frrand attendrissement de cœur. Il profita de t attendrissement où il le trouva. Dict. de l'Acad. « Ne voulant exciter ni l'attendrissement ni » 1 ...
Joseph Planche, 1819

包含词语«ATTENDRISSEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语attendrissement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Svadba», heureux mariage vocal à Aix
Dans ce jeu d'adolescentes délurées, il y a toutes les facettes d'une existence amicale: l'humour, l'attendrissement, la nostalgie et l'inquiétude, ... «Le Temps, 七月 15»
2
Quand chatons et chiots se découvrent pour la première fois (Vidéo …
Réalisées par BuzzFeed Australia, ces images mettent notre capacité d'attendrissement à rude épreuve ! Deux femmes disposent deux cages ... «Wamiz, 七月 15»
3
Pape François en Équateur : une incroyable tendresse !
Et le plus croustillant, c'est que le chaleureux président Correa, qui ne cache pas son attendrissement – et qui sait, ne veut pas être en reste ? «Aleteia FR, 七月 15»
4
François Hollande à Jean d'Ormesson : « Comment faites-vous pour …
Ce petit échantillon de l'élite parisienne n'a pu contenir un murmure d'attendrissement à l'arrivée du secrétaire général de l'Elysée Jean-Pierre ... «UP Magazine, 七月 15»
5
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER DE UP'
Ce petit échantillon de l'élite parisienne n'a pu contenir un murmure d'attendrissement à l'arrivée du secrétaire général de l'Elysée Jean-Pierre ... «UP Magazine, 七月 15»
6
L'arme secrète de Benkirane
L'attendrissement ressenti sur le moment par Benkirane à cause de la question sensible des handicapés, qui seraient près de 2 millions dans ... «Labass.net, 七月 15»
7
Hill of Freedom - La critique du film
Hong Sang-Soo observe avec sympathie, sans méchanceté ni attendrissement facile, ce personnage ainsi que tous ceux qui croisent sa route ... «aVoir-aLire, 七月 15»
8
La Turquie, première destination des chats
L'attendrissement des Turcs pour ce petit animal dépasse cependant les frontières de la grande ville puisque la municipalité de Samsun, une ... «Aujourd'hui la Turquie, 七月 15»
9
Les artistes et leurs chats : une idée géniale !
Il n'y a pas que l'attendrissement ou l'amusement dans une relation avec un chat, j'ai même tendance à penser que c'est le chat qui influe sur ... «Micetto, 七月 15»
10
Malia Obama, une it-girl en devenir
Il est loin le temps où le visage rond de Malia Obama, comme celui de sa sœur, forçait l'attendrissement devant les photos officielles de la ... «Femme Actuelle, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Attendrissement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/attendrissement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH