下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里bambochade}的意思

词典
词典
section

法语中BAMBOCHADE的发音

bambochade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBOCHADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BAMBOCHADE在法语中的意思是什么?

点击查看«bambochade»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
bambochade

Bambochade

Bambochade

一个宝石是一幅小画,一幅蚀刻,一幅画或一个小型模特,为农村的场景,或相反的城市代表代表人民的日常生活以滑稽的方式,靠近漫画。 主题包括市场场景,街景,招牌场面,饮酒场面等。 这个名字源于绰号“Le Bamboche”,归功于荷兰画家彼得·范勒在意大利逗留期间的一个昵称,他的主题与他的身体外观一样多。 根据翻译,Bamboocio意味着“伪造”或“傀儡”或“娃娃”。 这个博士比喻是与幽默或漫画的绘画相比,特别是在开始的时候。 Bamboch / Bambochades的作者被称为Bamboccianti。 这个博物馆能够影响到意大利人,特别是威尼斯人,这个运动的两个先驱,加斯帕·韦维特和Luca Carlevarijs都有这些作品的知识。 Une bambochade est un petit tableau, une eau-forte, un dessin ou un petit moulage ayant pour sujet une scène champêtre ou au contraire citadine représentant la vie quotidienne du peuple de manière burlesque, proche de la caricature. Parmi les thèmes : scènes de marchés, scènes de rue, scènes de brigandages, scènes de beuveries, etc. Le nom tire son origine du surnom « Le Bamboche », attribué au peintre hollandais Pieter van Laer lors de son séjour en Italie, surnom qu'il dut autant à ses thèmes qu'à son aspect physique. En italien, Bamboccio signifie, selon les traducteurs, « contrefait » ou « pantin » ou « poupée ». La bambochade est à rapprocher du dessin d'humour ou de la bande dessinée notamment à ses débuts. Les auteurs de Bamboches/Bambochades sont appelés les Bamboccianti. Les bambochades ont pu influencer le védutisme italien, et particulièrement vénitien, deux des précurseurs de ce mouvement, Gaspar van Wittel et Luca Carlevarijs ayant eu connaissance de ces œuvres.

在法语 词典里bambochade的定义

字典中的bambochade的定义是描绘怪诞或滑稽的乡村场景的绘画或绘画。 小小的放荡,欢宴。

La définition de bambochade dans le dictionnaire est tableau ou dessin représentant des scènes champêtres grotesques ou burlesques. Petite débauche, ripaille.

点击查看«bambochade»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BAMBOCHADE押韵的法语 单词


bronchade
bronchade
cruchade
cruchade
lichade
lichade
piochade
piochade
pochade
pochade
rigolbochade
rigolbochade

BAMBOCHADE一样开头的法语单词

balustrer
balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane
bambara
bambin
bambine
bambino
bamboche
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bambou
bamboula
ban
banal
banale
banalement

BAMBOCHADE一样开头的法语单词

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

法语近义词词典里bambochade的近义词和反义词

近义词

在法语中«BAMBOCHADE»的近义词

以下的法语单词和«bambochade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bambochade的法语近义词

«bambochade»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BAMBOCHADE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到bambochade25种语言翻译
该章节所呈现的将bambochade由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«bambochade»。

翻译者法语 - 中文

bambochade
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

bambochade
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

bambochade
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

bambochade
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

bambochade
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

bambochade
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

bambochade
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

bambochade
260 数百万发言者

法语

bambochade
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bambochade
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

bambochade
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

bambochade
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

bambochade
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

bambochade
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bambochade
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

bambochade
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

bambochade
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

bambochade
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

bambochade
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

bambochade
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

bambochade
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

bambochade
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

bambochade
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bambochade
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

bambochade
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

bambochade
5 数百万发言者

bambochade的使用趋势

趋势

词语 «BAMBOCHADE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
24
/100
此处所显示的地图给出了词语«bambochade»在不同国家的使用频率。
bambochade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«bambochade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BAMBOCHADE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bambochade»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bambochade»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

bambochade的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BAMBOCHADE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现bambochade的用法。与bambochade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Écrire la peinture entre XVIIIe et XIXe siècles
La disparition des tableaux : « résumer l'école flamande » Faisant suite aux données programmatiques du paratexte, le poème « Harlem » semble revendiquer une réalisation du programme et met en lumière les notions de « bambochade ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2003
2
Gaspard de la nuit: le grand oeuvre d'un petit romantique
Ce terme entre en concurrence avec un autre de même niveau, qui est bambochade. Fantaisie, qui est une métonymie de la faculté imaginative, peut s' appliquer à des objets très divers, alors que bambochade, construit sur une antonomase, ...
Nicolas Wanlin, 2010
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
habituels , qui ne se permette quelquefois ce délassement. Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands ...
William Duckett (Fils), 1855
4
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
BAMBOCHADE. s. f. Peint. Genre de composition qui a pour objet la nature commune rustique et grossière, qui embrasse les actions de la vie les plus ordinaires , et ne fait point , comme la peinture du genre noble , abstraction des accidens et ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
5
Catalogue des tableaux composant la galerie de feu son ...
Une Bambochade, les ligures en sont petites. Le Jugement de Pâris, figurines. Paysage , d'une grande richesse d'imagination et d'un brillant effet. La Vierge recoit des fruits, qui lui sont présentés par le petit saint Jean; la figure principale est ...
Joseph Fesch (card, abp. of Lyon.), 1841
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands mattres de cette époque. Il s'agissait d'imiter, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade; Va- sari , dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un singulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands maîtres de cette époque. II s'agissait d'imiter, ...
William Duckett, 1867
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Michel-Ange s'est rendu coupable de la bambochade ; Vaste, dans la Vie de son héros , cite avec complaisance un sagulier concours qui eut lieu dans un atelier entre les grands maîtres de cette époque. Il s'agissait d'imiter, en charbonnant ...
William Duckett, 1852
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
BAMBOCHADE , dessin grotesque. En peinture, la bambochade est au tableau ce qu'en littérature le quolibet et le jeu de mot sont au livre. Il n'y a pas de si grand génie, quelque sérieux que soient ses travaux habituels, qui ne se permette ...
‎1833
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
Au reste , on appelle aussi dans le langage plus sérieux de la Peinture, Bambochade , une sorte de genre qui embrasse la représentation de la nature rustique , les habitations des Villageois, leurs usages ou leurs moeurs vulgaires. Le goût ...

包含词语«BAMBOCHADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bambochade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Les Bas-fonds du Baroque. La Rome du vice et de la misère
Paysage, portrait, bambochade, les genres s'entremêlent. Michael Sweert par exemple peint des Lutteurs romains pour lesquels il s'inspire de la statuaire ... «La Tribune de l'Art, 三月 15»
2
Avenged Sevenfold : Retour en images sur le concert du 13 mai au …
Formation qui donne dans le hard rock de bambochade, Hellyeah avait un nouveau membre a présenter face à son ancien alignement d'août ... «VOIR.CA, 五月 14»
3
Genres littéraires et peinture
... croquis, caricature, bambochade ; ou àd'autres catégories génériques qui semblent exprimer une certaine hybridité,comme si leur inscription ... «Fabula, 一月 11»
4
MONACO NICE Trésors Peinture italienne de Caravaggio à …
... comme la «peinture d'histoire», la «nature morte», la «bambochade», le «paysagisme», le «caprice», jusqu'au «védutisme» et au «portrait». «Nice Rendez-Vous, 八月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Bambochade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/bambochade>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z