下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里basse-taille}的意思

词典
词典
section

法语中BASSE-TAILLE的发音

basse-taille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASSE-TAILLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BASSE-TAILLE在法语中的意思是什么?

点击查看«basse-taille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

低音(声音)

Basse (voix)

在西方音乐中,低音是一个深深的声音的歌手,原来负责演奏复调歌曲的“较低”部分。 Dans la musique occidentale, une basse est un chanteur à la voix grave, chargé à l'origine d'exécuter la partie « basse » d'un chant polyphonique.

在法语 词典里basse-taille的定义

字典中第一个小字的定义是浅浮雕。 另一个低腰的定义是在浅浮雕上投射的半透明珐琅。 低腰也比男中音更严重。 低音,低音。 有这个声音的歌手。

La première définition de basse-taille dans le dictionnaire est bas-relief. Une autre définition de basse-taille est émaux translucides coulés sur bas-reliefs. Basse-Taille est aussi voix d'homme plus grave que la voix de baryton. Voix de basse, basse. Chanteur qui a cette voix.

点击查看«basse-taille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BASSE-TAILLE押韵的法语 单词


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

BASSE-TAILLE一样开头的法语单词

basse
basse-contre
basse-cour
basse-courier
basse-courière
basse-fosse
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet

BASSE-TAILLE一样开头的法语单词

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

法语近义词词典里basse-taille的近义词和反义词

近义词

在法语中«BASSE-TAILLE»的近义词

以下的法语单词和«basse-taille»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
basse-taille的法语近义词

«basse-taille»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BASSE-TAILLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到basse-taille25种语言翻译
该章节所呈现的将basse-taille由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«basse-taille»。

翻译者法语 - 中文

低腰
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

bajo la cintura
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

low-waist
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कम कमर
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

المنخفضة الخصر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

низкая талия
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

cintura baixa
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

কম কোমর
260 数百万发言者

法语

basse-taille
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

rendah pinggang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Niedrigtaille
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

低腰
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

낮은 허리
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kurang-pinggul
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

-Eo thấp
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

குறைந்த இடுப்பு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

कमी कंबर
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

düşük bel
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

a vita bassa
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

niskim pasa
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

низька талія
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

low-talie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

χαμηλή-μέση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

lae-middellyf
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

låg midja
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

lav midje
5 数百万发言者

basse-taille的使用趋势

趋势

词语 «BASSE-TAILLE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«basse-taille»在不同国家的使用频率。
basse-taille的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«basse-taille»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BASSE-TAILLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«basse-taille»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«basse-taille»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

basse-taille的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BASSE-TAILLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现basse-taille的用法。与basse-taille相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
(II) — Ung petit tableau d'or, en forme de table d'autel, fermant à deux ow- f vrans, ou milieu duquel est, en esmaillure de basse taille, le crucifiement. (JJ) — Ung autre petittableaud'or,esmaillé debleu, aiant au milieu l'y m aise de S. Jehan, ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
2
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
La basse-taille et la basse se placent en seconde et troisième positions, si tous les types d'intervention solistes sont envisagés, et en première et seconde positions pour les récits structurés et autonomes. Dans ce cas, la basse-taille surpasse ...
Laurence Decobert, 2011
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
CLE D'après la division des voix déterminée par l'ad- versaire lui-même , chaque genre n'est distant de l'autre. que de l' intervalle d'une tierce; ainsi la xaille étant la plus voisine de la basse taille, & n'ayant de même ( à ce qu'on suppose ) ...
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Les émaux de basse taille sur or et sur argent étaient des bijoux précieux' ils s' exécutaient partout, à Paris comme à Montpellier. Ôn aurait pu également en faire à Limoges; mais ce travail délicat n'allait pas plus aux habitudes industrielles de ...
Léon de Laborde, 1853
5
Glossaire français du Moyen âge: à l'usage de l'archéologue ...
(Comptes royaux.) (EH) 1536. Ung petit livret d'or, sans feullet (c'est—à—dire n' ayant ne sa couverture), ains à l'ouverture d'ung costé a nostre Dame et en1' autre sainte Barbe, esmaillée de basse taille, ledit livret a deux fermilletz, dont l' uug ...
Léon de Laborde, 1872
6
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
(Comptes royaux. ) (HH) 1336. Ung petit livret d'or, sans feullet (c'est-à-dire n' ayant que sa couverture), ains à l'ouverture d'ung costé a nostre Dame et en l' autre sainte Barbe, esmaillée de basse taille, ledit livret a deux fermilletzr dont l' ung ...
Collectif
7
Dictionnaire de l'Académie française
BARYTON. s. in. T. de Musique. Sorte de voix entre la basse- taille et celle que l' on nomme Seconde taille ou Second ténor. On l'appelle aussi Concordant. Barytos , en termes de Grammaire grecque, se dit Des verbes qui se conjuguent sans ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire des beaux-arts
B* sse-contr E, acteur qui dans les choeurs de l'Opéra et autres concerts r liante la partie de basse-contre. Cette voix, plus grave que la basse-taille, a plus de corps et d'iutensité, mais elle exécute la même partie. Elle est àrharmonie vocale  ...
Aubin Louis Millin, 1806
9
Dictionnaire de musique moderne
Il serait à souhaiter que l'on abandonnât aussi celui de basse-taille , pour employer ses synonymes barittn et concordant; cela servirait à rectifier les idées de bien des gens qui confondent la basse-taille avec la voix de basse. Basse- taille ...
Castil-Blaze, 1825
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
BASSE-TAILLE, s. f. T. de Musique focale. Il se dit, proprement, de La voix qui est entre celle que l'on nomme seconde taille ou second ténor et celle <iui ne fait entendre que les sons graves de l'harmonie. Il se dit, plus ordinairement, Ou ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835

包含词语«BASSE-TAILLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语basse-taille在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Beaune : le festival commence sur un triomphe
... déployé des trésors d'expression, apportant une grande théâtralité dans son rôle de La Haine, portée par une très belle voix de basse-taille. «Bien Public, 七月 15»
2
L'orgue de Ségovie en majesté par Frédéric Muñoz
Josep Cabré (basse-taille) ; Frédéric Muñoz à l'orgue de l'Épître (1702) de la cathédrale de Ségovie. 2 CD XCP 5043/44. Enregistré en mai et ... «ResMusica, 十月 14»
3
Festival de Beaune : William Christie a 30 ans
... facie Domini vaincu avec la plus communicative ardeur par l'émouvante clarté du timbre de basse-taille si reconnaissable de Marc Mauillon. «ResMusica, 七月 14»
4
Opéra baroque William Christie en vedette à Beaune
... Watson et Rachel Redmond ; les hautes-contre, Cyril Auvity et Reinoud Van Mechelen ; basse-taille, Marc Mauillon et basse, Cyril Costanzo. «Bien Public, 七月 14»
5
Le centre de musique baroque de Versailles à l'opéra-théâtre
... également présents : Dagmar Saskova (dessus), Erwin Aros (haute-contre), Jean-François Novelli (taille) et Arnaud Richard (basse-taille). «Midi Libre, 九月 12»
6
Montauban. Passions baroques: pari gagné
... Howard Crook -taille- et Jean-Manuel Candenot -basse-taille, ont interprété entre autres les Litanies de la Vierge, l'ouverture pour l'église, ... «LaDépêche.fr, 十月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Basse-Taille [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/basse-taille>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z