下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里écaille}的意思

词典
词典
section

法语中ÉCAILLE的发音

écaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCAILLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ÉCAILLE在法语中的意思是什么?

点击查看«écaille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
écaille

规模

Écaille

在动物学中,鳞片是一种从动物真皮中出现的小型刚性板,以加强其保护。 在乌龟,蜥蜴,蛇,鱼,穿山甲或蝴蝶等动物中,它们的数量是多样的。 这个词也指植物中的类似结构。 En zoologie, une écaille est une petite plaque rigide qui émerge du derme d'un animal pour renforcer sa protection. On parle d'écailles chez des animaux aussi divers que la tortue, le lézard, le serpent, le poisson, le pangolin ou le papillon. Le mot désigne également des structures similaires chez les végétaux.

在法语 词典里écaille的定义

字典中规模的定义是细小而扁平的,并列或重叠的,它们全部或部分地覆盖了某些鱼类或爬行动物以及一些鸟类或哺乳动物的皮肤。

La définition de écaille dans le dictionnaire est chacune des petites lames minces et plates, juxtaposées ou imbriquées, qui recouvrent, tout ou partie, la peau de certains poissons ou reptiles et de quelques oiseaux ou mammifères.

点击查看«écaille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ÉCAILLE押韵的法语 单词


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille

ÉCAILLE一样开头的法语单词

écaché
écacher
écaillage
écaillé
écailler
écaillère
écailleux
écaillure
écale
écaler
écamoussure
écarlate
écarquillement
écarquiller
écart
écartant
écarté
écartèlement
écarteler
écartement

ÉCAILLE一样开头的法语单词

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

法语近义词词典里écaille的近义词和反义词

近义词

在法语中«ÉCAILLE»的近义词

以下的法语单词和«écaille»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
écaille的法语近义词

«écaille»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ÉCAILLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到écaille25种语言翻译
该章节所呈现的将écaille由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«écaille»。

翻译者法语 - 中文

规模
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

escala
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

scale
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

स्केल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

سلم
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

масштаб
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

escala
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

স্কেল
260 数百万发言者

法语

écaille
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

skala
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Skala
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

スケール
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

규모
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ukuran
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tỉ lệ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

அளவில்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

प्रमाणात
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

ölçek
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

scala
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

skala
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

масштаб
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

scară
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

κλίμακα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

skaal
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

skala
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

skala
5 数百万发言者

écaille的使用趋势

趋势

词语 «ÉCAILLE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«écaille»在不同国家的使用频率。
écaille的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«écaille»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«ÉCAILLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«écaille»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«écaille»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

écaille的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÉCAILLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现écaille的用法。与écaille相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le peigne en écaille
Ce qui n'atténue guère le vif sentiment d'abandon qu'il éprouve. A la Libération, il entreprendra des démarches pour retrouver ses parents déportés. En vain. Un peigne en écaille, c'est tout ce qui reste de sa mère.
Jean-Pierre Angel, 2008
2
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
V. Tachetée ( écaille ). Mali ( bombyx ). Fab. V. Aubépine ( bombyx de 1' ). Manteau jaune (le). Geoff. Engram. V. Jaunette (callim. ) Manteau tacheté (le). Engram. F. Jaune d'or (callimorphe). Manteau tacheté ,fem. (le). Engram. V. Rameuse ...
Jean Baptiste Godart, Vauthier, 1822
3
Manuel du tourneur
De l'Écaille. L'ecauxe est l'armure d'une espèce de tortue appelée caret, que l'on trouve en Afrique et aux Indes , et principalement aux Antilles. L'écaille de cette tortue est composée de quinze feuilles, tant grandes que petites. La dépouille ...
Louis-Georges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
4
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
dans ses 2/3 latéraux, ce contour est mince, formant un bord arrondi nettement limité, qui sépare l'écaille frontale du segment horizontal ; - dans son 1/3 médial, le contour est épais, aplati, le bord nasal de l'os se continuant sans limite bien ...
Jacques Bories, 1996
5
Imagerie de l'oreille et de l'os temporal - Volume 1 : ...
Figure 3-1 Écaille verticale. a) Tomodensitométrie, coupe coronale passant par l' écaille verticale. (1) Écaille verticale ; (2) méat acoustique externe ; (3) os tympanal. b) Tomodensitométrie, coupe axiale passant par l'écaille verticale.
VEILLON Francis, 2013
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
r L'écaille a trois couleurs distinctives ,si savoir; le bla-1d', le brun , 8L le noir clair . ~ Quelquefois une ou deux de ces trois couleurs dominent; mais elles sont rarement seules. Il y a aussi, sur-tout dans le caret , des feuilles ?ui sont jaspées 6L ...
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
alors de la même manière que si on employait des plaques d'écaille naturelle. Souvent on se borne à faire de cette manière la hâte , c'est—à-dire l'entourage d' une boite; le fond s'exécute au moyen de râpures qu'on dispose de la manière ...
Alexandre Baudrimont, 1837
8
La paléoflore jurassique du Jura français: étude ...
5, Armaille (Ain), Kimméridgien supérieur DIAGNOSE (d'après Barale, 1978) : ---- - "E-c-aille généralement charnue, à base plus ou moins élargie et cicatrice basale visible sur la face supérieure concave de l'écaille. Bord inférieur de la ...
Georges Barale, 1981
9
Recherches Sur Les Poissons Fossiles, Comprenant Une ...
8) sont horizontales au plan de l'écaille, et on voit par là que dans les écailles osseuses, la nutrition et Paccroissement se font également par l'adjonction de nouvelles lames à la partie intérieure de l'écaille, bien que celle-ci soit entièrement ...
Louis Agassiz, 1833
10
Arts et métiers mécaniques
Le fer forgé a moins de foufre que l'acier , & s'écaille plus aisément , chauffé au même degré de feu & pendant le même temps; l'acier qui a moins de foufre que la foute non adoucie , s'écaille plus- promptement que la fonte. Les contre-cœurs  ...
Jacques Lacombe

包含词语«ÉCAILLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语écaille在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Saint-Dié : les pompiers formés aux Nouveaux Animaux de …
Le constricteur que Clément a sorti de son terrarium ne bouge d'ailleurs pas d'une écaille. Ce qui n'est pas forcément rassurant, d'ailleurs. «Vosges Matin, 七月 15»
2
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
À mesure que la peinture blanche s'écaille sous la pluie, leur lourd passé s'efface des mémoires. Puis, une nuit de 2001, l'orage emporte ce ... «SO FOOT, 七月 15»
3
Insolite à l'hôpital : Une écaille de poisson dans un menu végétarien
Un habitant de Rivière-du-Poste a eu la désagréable surprise de découvrir une écaille de poisson dans son plat. Il a fait cette découverte mardi ... «Le Defi Media Group, 七月 15»
4
A l'assaut du Mont Blanc - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
... membres de l'association d'emprunter des endroits magiques et lunaires tel que le Mont Joly, le Col d'Enclave, le Col de la Grande Écaille«la Nouvelle République, 七月 15»
5
Un vanity punchy pour l'été : le jury des lectrices de Closer a testé …
J'ai vraiment aimé la tenue de ce vernis qui ne s'écaille pas et ne perd pas sa brillance au fil des jours. Dommage, sa couleur est un peu trop ... «Closer, 七月 15»
6
Montblanc mise sur le rétro avec une solaire en édition limitée | Acuité
Le pont noir et les branches ruthénium, un métal gris-blanc, contrastent avec la couleur écaille de tortue. A noter également que les verres ... «Acuité, 七月 15»
7
"Selma", "Un homme idéal", "Bob l'éponge"... : notre … - Metronews
Hélas pour la bande, le vernis s'écaille quand la recette du délicieux pâté de crabe est dérobée par le malfrat Steak Barbare. Si les adultes ... «metronews, 七月 15»
8
Qui a assassiné Thérèse Larralde ?
Sous la plume de Jacques Garay, les chevaliers du décibel et les princes de l'écaille rivalisent d'imagination pour donner le sourire au lecteur. «Sud Ouest, 七月 15»
9
Joy Esther en bikini, la star de 'Nos chers voisins' sous le soleil de …
Lunettes de soleil en écaille et casquette Vans sur la tête, Joy soigne son look même à la plage. Il faut dire que la belle s'y connaît en matière ... «Puretrend.com, 七月 15»
10
Colorations chimiques vs colorations végétales
Le révélateur a pour fonction de dépigmenter et d'ouvrir l'écaille de vos cheveux. Dans un deuxième temps, les colorants peuvent alors ... «Voici, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Écaille [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ecaille>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z