下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里grisaille}的意思

词典
词典
section

法语中GRISAILLE的发音

grisaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRISAILLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

GRISAILLE在法语中的意思是什么?

点击查看«grisaille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
grisaille

灰暗

Grisaille

灰色,在绘画中,是一种与Vasari指定的显微镜相比,或者是明暗镜像的同义词。 它只使用相同颜色的阴影来模仿大理石,石头,青铜。 通过这个原则,相似的是在相同颜色的几种色调的变体中。 它经常被用来准备,素描,预定一幅最终的画。 它还用于彩色玻璃技术,灰色,通过在玻璃烹饪之前加入金属氧化物。 在玻璃上画在格里萨里,Carlo Roccella车间。 La grisaille, en peinture, est une technique picturale synonyme de chiaroscuro, ou clair-obscur comme le précise Vasari. Elle n'utilise que des nuances d'une même couleur afin d'imiter le marbre, la pierre, le bronze. Elle est similaire, par ce principe, au camaïeu, dans sa variante à plusieurs tons d'une même couleur. Elle a souvent servi pour préparer, esquisser, préfigurer une peinture finale. Elle est utilisée également dans la technique du vitrail, en gris, par ajout d'oxydes métalliques avant la cuisson du verre. Peinture sur verre à la grisaille, atelier de Carlo Roccella.

在法语 词典里grisaille的定义

字典中第一个对格里赛的定义是单色的灰色单色绘画,利用阴影的差异来标记阴影,从而给人一种浮雕和雕塑的幻觉,这种幻觉通常被用在建筑物的楣板和地下室 。 grisaille的另一个定义是粗俗的白色或灰色杨树的名字。 Grisaille也是由假发制成的白发和棕发的混合物。

La première définition de grisaille dans le dictionnaire est peinture monochrome en camaïeu gris, utilisant des différences de nuances pour marquer les ombres, donnant ainsi l'illusion du relief et de la sculpture, et qui s'emploie ordinairement dans les frises et soubassements des édifices. Une autre définition de grisaille est nom vulgaire du peuplier blanc ou gris. Grisaille est aussi mélange de cheveux blancs et de cheveux bruns dont on fait des perruques.

点击查看«grisaille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

GRISAILLE押韵的法语 单词


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

GRISAILLE一样开头的法语单词

gris
grisaillant
grisaillé
grisaillement
grisailler
grisailleur
grisant
grisard
grisâtre
grisbi
grise
grisé
griser
griserie
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller

GRISAILLE一样开头的法语单词

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

法语近义词词典里grisaille的近义词和反义词

近义词

在法语中«GRISAILLE»的近义词

以下的法语单词和«grisaille»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
grisaille的法语近义词

在法语中«GRISAILLE»的反义词

以下的法语单词和«grisaille»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
grisaille的法语反义词

«grisaille»的25种语言翻译

翻译者
online translator

GRISAILLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到grisaille25种语言翻译
该章节所呈现的将grisaille由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«grisaille»。

翻译者法语 - 中文

灰暗
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

grisura
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

grayness
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

grayness
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

اللون الرمادي الباكر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

серость
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

grayness
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

পক্বতা
260 数百万发言者

法语

grisaille
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

grayness
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Verschwärzlichung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

灰色度
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

회색조
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

grayness
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

grayness
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

grayness
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

grayness
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

grilik
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

grigiore
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

szarość
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

сірість
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cenușiul
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

grayness
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

grayness
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

gråhet
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

gråhet
5 数百万发言者

grisaille的使用趋势

趋势

词语 «GRISAILLE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«grisaille»在不同国家的使用频率。
grisaille的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«grisaille»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«GRISAILLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«grisaille»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«grisaille»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

grisaille的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«GRISAILLE»的法语 引用

单词grisaille的知名引用和例句
1
Bernard Werber
Plus il y a de chaînes de télévision, de radios, de journaux, de supports médiatiques, moins il y a diversité de création. La grisaille se répand.

«GRISAILLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现grisaille的用法。与grisaille相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Etudes sur les vitraux de Suger à Saint-Denis (XIIe siècle)
Ce texte a été préparé par L. Grodecki en vue de son intégration dans le volume 11 de Les Vitraux de Saint-Denis. «L'Usage de la grisaille sur la face externe des vitraux de la cathédrale de Chartres», Vitrea. Revue du Centre international du ...
Louis Grodecki, Catherine Grodecki, Chantal Bouchon, 1995
2
Catalogue des collections composant le Musée Royal ...
Grisaille. Commencement du xvie siècle. Le Christ à la croix. Verre rond. Grisaille (fêlé). xV> siècle. La mort de sainte Anne. Verre rond. Grisaille. xvie siècle. L' adoration à Bethléem.' Vefrre rond. Grisaille (fêlé). xvie siècle. Martyre de saint ...
Théodore Juste, 1867
3
Recueil descriptif des antiquités et curiosités du treizième ...
Bourgeois hollandais. Grisaille. — c. S'-Dominique. — d. Une mendiante, pendant de b. Grisaille. — Quatre losanges avec figures, dont une grisaille. H95- 5° D. Médaillon ovale armorié, 1624. — ; a. Serviteur portant un vase. b. Vieille femme.
Louis Minard-Van Hoorebeke, 1866
4
Recueil descriptif des antiquités et curiosités du treizième ...
Grisaille. —— c. S'-Domim'qae. —— el. Une mendiante, pendant de b. Grisaille. —— Quatre losanges avec figures, dont une grisaille. I495. 5° D. Médaillon ovale armorié, 1634. — a. Serviteur portant un vase. b. Vieille femme. Grisaille. —— c ...
Louis Minard, 1866
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'avais grisaille , ele.- Futur. Je grisaillerai , lu grisailleras , il grisaillera, nous grisaillerons, vous gri •aillerez, ils grisailieront. — Futur ant J'aurai grisaille , etc. — Cond. près. Je grisaillerais, lu grisaillerais , il grisaille- rait, nous grisaillerions,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Dictionnaire des musées: Ou description des principaux ...
Plaque ovale en grisaille sur fond noir, avec rehauts d'or. - Hauteur 155 cent. , largeur 128 millim. 1179. Sainte Famille.-- Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. - Hauteur 160 ruillim.. largeur 200 millim. 1180. Sainte Familltu- Plaque ...
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
grisaille sur fond noir, avec rehauls d'or. — Hauteur 155 cent. , largeur 128 mlllim . 479. Sainte Famille.— Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. — Hauteur 160 roillim., largeur 200 millim. 480. Sainte Famille.— Plaque en grisaille sur ...
Jacques-Paul Migne, 1855
8
Dictionnaire des musées ou Description des principaux musées ...
478. L'Annonciation. — Plaque ovale en grisaille sur fond noir, avec rehauts d'or. — Hauteur 155 cent. , largeur 128 mlllim. 479. Sainle Famille.— Plaque en grisaille sur fond noir, détails dorés. — Hauteur ICO millim., largeur 200 rnillim. 480.
Jacques-Paul Migne, 1855
9
De l'art
Grisaille colorisation Questions : Faut-il forcément, et de façon absolue, séparer le travail du blanc et du noir de celui des couleurs, ou peut-on mener les deux de front et attaquer même certaines parties directement par la couleur, et peut-on, ...
Louis Anquetin, 1970
10
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
2714. Couvercle de coupe à médaillons en relief. — M. Ch. Mannheim. 2715. Coupe décorée en grisaille, Scène tirée du proverbe XXVIII — Id. 2716. Coupe basse munie de son couvercle, Enée et Didon. — M. Maurice Kann. 2717. Coupe  ...
‎1800

包含词语«GRISAILLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语grisaille在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Météo en Pays de la Loire: la grisaille est de retour - France 3 Régions
Météo en Pays de la Loire: la grisaille est de retour. FRANCE 3 PAYS DE LA LOIRE. Le début de semaine s'annonce nuageux. Des averses ... «Francetv info, 七月 15»
2
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... étreindre le bonheur en rupture avec la grisaille dont une partie de la jeunesse souffre et qu'on pourrait appeler le « mal de nivellement ». «Orient XXI, 七月 15»
3
Fuyez le Québec cette semaine | Le Journal de Québec
... familles étaient nombreuses aux Galeries de la Capitale, dimanche, afin de fuir le mauvais temps et oublier la grisaille en s'amusant dans les ... «Le Journal de Québec, 七月 15»
4
Le bulletin des vacances: rendez-vous au plus grand Bal populaire …
De la grisaille pour le Bal national, ce qu'il faut savoir de ce lundi 20 juillet, veille de jour férié. <1>. La météo de ce lundi 20 juillet. Le ciel sera ... «Le Soir, 七月 15»
5
Gad Elmaleh impose le rire aux Francos - La Libre.be
Francofolies de Spa Après la chaleur, c'est la pluie qui s'est invitée aux Francos de Spa. Une troisième journée sous la grisaille mais qui aura ... «lalibre.be, 七月 15»
6
La Météo des Alpes du Sud - Alpes du Sud - Alpes 1
Le soleil rayonne à plein régime en matinée et dissipe les bancs de grisaille et les mers de nuage des basses vallées du Champsaur, du ... «Alpes 1, 七月 15»
7
Symposium des arts visuels: la météo gâche la dernière journée …
La grisaille du week-end a contribué à attirer moins de visiteurs que par les années passées. La veille d'orages violents annoncée pour ... «L'Hebdo Journal, 七月 15»
8
Un dimanche progressivement sec et ensoleillé - RTL Info - RTL.be
La semaine commencera sous la grisaille lundi, avec un faible risque de pluie. Le soleil devrait faire quelques percées dans l'après-midi. «RTL info, 七月 15»
9
Découvrez les Editions Limitées de La Croissanterie
Pour lutter contre le froid et la grisaille, le Carré toasté Poulet Cheddar et le Chocolat Viennois love, idéal pour une Saint Valentin en amoureux ... «Toute-la-Franchise.com, 七月 15»
10
Météo en Poitou-Charentes : des éclaircies et un mercure qui s …
De la grisaille au nord mais déjà des éclaircies au sud en matinée, il faudra attendre l'après-midi pour que la région toute entière profite de ce ... «Francetv info, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Grisaille [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/grisaille>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z