下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里bigoterie}的意思

词典
词典
section

法语中BIGOTERIE的发音

bigoterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGOTERIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BIGOTERIE在法语中的意思是什么?

点击查看«bigoterie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

偏执

Bigoterie

Bigotry是对细节,信件,正式迷信做法的追求的误导。 是一个可怕的偏见; 讨厌偏执 陷入偏执。 术语“bigot”经常以贬义的方式使用,指的是一个不分青红皂白地贴着宗教形式,制度或意识形态的人,反对反思,即使证明了这一点 以虚假的方式,以愚昧和侵略的态度维护自己的信仰。 La bigoterie est une dévotion fourvoyée dans un attachement au détail, à la lettre, à des pratiques formelles, superstitieuses. Être d'une effroyable bigoterie ; détester la bigoterie ; s'enfoncer dans la bigoterie. Le terme « bigot » est très souvent utilisé dans un sens péjoratif, pour parler d'une personne qui s'accroche sans discernement à une forme, à un système ou une idéologie religieuse, au mépris de la réflexion et même lorsqu'ils sont prouvés comme faux, et qui défend ses croyances d'une manière souvent obtuse et agressive.

在法语 词典里bigoterie的定义

字典中对偏执的定义是对细节,信函,正式的迷信实践的迷恋。

La définition de bigoterie dans le dictionnaire est dévotion fourvoyée dans un attachement au détail, à la lettre, à des pratiques formelles, superstitieuses.

点击查看«bigoterie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BIGOTERIE押韵的法语 单词


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

BIGOTERIE一样开头的法语单词

bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi
bigre
bigrement
bigrille
bigue
biguine

BIGOTERIE一样开头的法语单词

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

法语近义词词典里bigoterie的近义词和反义词

近义词

在法语中«BIGOTERIE»的近义词

以下的法语单词和«bigoterie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
bigoterie的法语近义词

在法语中«BIGOTERIE»的反义词

以下的法语单词和«bigoterie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
bigoterie的法语反义词

«bigoterie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BIGOTERIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到bigoterie25种语言翻译
该章节所呈现的将bigoterie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«bigoterie»。

翻译者法语 - 中文

偏执
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

intolerancia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

bigotry
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

कट्टरता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تعصب أعمى
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

фанатизм
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

intolerância
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ধর্মান্ধতা
260 数百万发言者

法语

bigoterie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

ketaksuban
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Engstirnigkeit
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

偏屈
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

편협한 신앙
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

bigotry
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tin đồn nhảm
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

விடாப்பிடித்தனம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

हटवाद
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

bağnazlık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

bigottismo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

bigoteria
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

фанатизм
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

bigotism
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

θρησκοληψία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

dwepery
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

bigotteri
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

fordommer
5 数百万发言者

bigoterie的使用趋势

趋势

词语 «BIGOTERIE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
58
/100
此处所显示的地图给出了词语«bigoterie»在不同国家的使用频率。
bigoterie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«bigoterie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BIGOTERIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«bigoterie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«bigoterie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

bigoterie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BIGOTERIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现bigoterie的用法。与bigoterie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
La bigoterie renferme donc plus l'idée de la superstition que celle de l'hypocrisie. La bigoterie nuit souvent plus à la religion & à la vertu , que Pindiffér en- ce pour le culte; à la religion parce qu'elle la rend ridicule à ceux qui ne la connoissent ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
2
Dictionnaire universel raisonné de justice naturelle et ...
La bigoterie renferme donc plus l'idée de la superstition que celle de l'hypocrisie. La bigoterie nuit souvent plus à la religion & à la vertu , que Pindifféren- ce pour le culte; à la religion parce qu'elle la rend ridicule à ceux qui ne la connoissent ...
Mathieu Antoine Bouchaud, Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1777
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
BIGOTERIE, s. f. Hypocrisie ; dévotion fausse , outrée , ou superstitieuse. La bigoterie est le vice de la vieillesse. La bigoterie est une mauvaise conseillère à ceux qui s'en coeftent , Mesi. de Rouan. Il y a des sens qui vont jusqu'à l'idolatrre  ...
Antoine Furetière, 1727
4
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Je trouve que vous avez parfaitement raison; car la bigoterie, comme on dit, est une chose bien déraisonnable et bien ridicule. Mais qui donc vous engage à être bigot? Ce ne sont pas certainement les personnes sincèrement et véritablement  ...
Jacques-Paul Migne, 1860
5
Dictionnaire des objections populaires contre le dogme, la ...
Pinard (abbé.) BIGOT. débitèrent contre la bigoterie, ceux qui s'indignent de ses ridicules. « Et quand, fatigués îles déceptions dans lesquelles vous a jetés le prisme éblouissant des faux systèmes, vous revenez sur vous- mêmes, ...
Pinard (abbé.), 1858
6
Journal literaire
les sujets en font assei importans & assez bien traités pour qu'on fe fasse un plaisir d'en trouver un petit Extrait dans votre journal. Lec« U bu premier n'a que 18. pages; il roule fur lai'""'- Bigoterie, que l'Auteur considère, comme la principale ...
Antoine de Labarre de Beaumarchais, 1741
7
Journal littéraire
11 n'y en a que deux encore. & les sujets en font assez importans & assez bien traités pour qu'on se fasse un plaisir d'en trouver un petit Extrait dans votre journal. LeDeU si. premier n'a que 18. pages; il roule fur laS"""* Bigoterie, que l' Auteur ...
Bernard Picart, Jacob Houbraken, 1741
8
Médias, guerres et identités: les pratiques ...
Le problème vient, 14. il prend -- il prend une forme de -- d'un genre de bigoterie qui n'est pas 15. différente de la bigoterie qui a causé les attaques violentes tout 16. d'abord. Ca ne devrait pas. 17. Katie Couric : Et cela... 18. Jim Zogby : Cela ...
Baudouin Dupret, Jean-Noël Ferrié, 2008
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
BIGOTISME, BIGOTERIE; CAGOTISME, CAGO- TEHIE. Fausse dévotion. Bigotisme et cagotisme sont pour la théorie , pour l'idée; ils expriment une manière de penser, un système de croyances, un vice que le moraliste fait connaître dans ses ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
BIGOT1SME, BIGOTERIE; CAGOTISME, CAGO- TEBIE. Fausse dévotion. Bigotisme et cagetitme sont pour la théorie, pour l'idée; ils expriment une manière de penser, un système de croyances, un vice que le moraliste fait connaître dans ses ...
Pierre Benj Lafaye, 1861

包含词语«BIGOTERIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bigoterie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La gauche vit dans le cauchemar de la parole libérée
Bref, sur l'essentiel, le tribunal nous a suivi ou, plutôt, a refusé de suivre une argumentation sectaire qui tient davantage de la bigoterie laïque que de la défense ... «Boulevard Voltaire, 七月 15»
2
Églises noires incendiées : des musulmans américains lancent une …
... créateurs de la campagne "Respond with love" soulignent qu'ils ressentent le climat de "haine raciale" et de "bigoterie" qui se répand dans le ... «FRANCE 24, 七月 15»
3
GASPILLAGE ALIMENTAIRE DURANT LE MOIS DE RAMADHAN …
Gaspillage, baisse de productivité et absentéisme dans une totale impunité accompagnent la bigoterie affichée par la majorité des jeûneurs. «Réflexion, 七月 15»
4
Des musulmans américains aident dans la reconstruction d'églises …
Nous comprenons, par contre, le climat de haine raciale et de bigoterie qui est en train d'être relancé dans ce pays. Nous voulons informer nos ... «Al Huffington Post, 七月 15»
5
Des néo-rebelles nauséeux
Non, il est cool, Nekfeu : il apprécie le modèle de sagesse bigoterie-à-visage-humain, celui où les filles montrent juste leur visage, quoi. «La Règle du Jeu, 七月 15»
6
Six mois après Charlie: la laïcité, terre de paix civile devenue champ …
Et "il y a aujourd'hui à gauche des +laïques-mais+" disposés à "prêter la main à la bigoterie communautariste" en acceptant ce que les ... «La Montagne, 七月 15»
7
Un ancien « éradicateur forcené » aux débats du CPP
Il ajoute que « le vivre ensemble pose problème », à cause d'un « conservatisme et d'une bigoterie ostentatoires. Des jeunes n'arrivent plus à ... «MAGHREB EMERGENT, 七月 15»
8
La bigoterie d'Etat, plaie du monde arabo-musulman
Oui, bien sûr, il y a pire. Par exemple Daech qui punit de mort des homosexuels en les précipitant du haut d'un immeuble. Ou le Front al-Nosra ... «La Règle du Jeu, 七月 15»
9
Le CRIF en action
Nous sommes choqués et outragés par ces actes haineux de violence et de bigoterie dans un lieu de culte" qui frappe "la nature même de ... «crif, 六月 15»
10
La famille redevient-elle une question politique de premier plan?
... n'ont pas hésité à y voir l'expression d'un ordre naturel – si ce n'est divin, la bigoterie n'étant jamais très loin en pareille circonstance. «L'Humanité, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Bigoterie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/bigoterie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z