下载应用程式
educalingo
branle-bas

在"法语"词典里branle-bas}的意思

词典

法语中BRANLE-BAS的发音

branle-bas


BRANLE-BAS的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BRANLE-BAS在法语中的意思是什么?

战斗站

军舰在战斗台时,所有的安排,设备和人员都是为了战斗和使用武器而做的。

在法语 词典里branle-bas的定义

词典中的一个混蛋的定义是在升起或设置工作人员时折叠或展开吊床所构成的一种操纵。

BRANLE-BAS押韵的法语 单词

demi-bas · là-bas · mi-bas · ou hale-bas · passe-bas · protège-bas · sous-bas · à-bas

BRANLE-BAS一样开头的法语单词

brandir · brandissage · brandissement · brandon · brandonner · brandy · branlage · branlant · branlante · branle · branlebas · branlée · branlement · branler · branlette · branleur · branleuse · branloire · branloter · branlotter

BRANLE-BAS一样开头的法语单词

abas · as · atlas · bas · branlebas · bras · cabas · carabas · cas · christmas · contrebas · en-cas · glas · gras · halebas · las · mas · pas · tas · thomas

法语近义词词典里branle-bas的近义词和反义词

近义词

在法语中«BRANLE-BAS»的近义词

以下的法语单词和«branle-bas»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«BRANLE-BAS»的反义词

以下的法语单词和«branle-bas»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«branle-bas»的25种语言翻译

翻译者

BRANLE-BAS的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到branle-bas25种语言翻译

该章节所呈现的将branle-bas由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«branle-bas»。
zh

翻译者法语 - 中文

骚动
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

conmoción
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

commotion
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

हलचल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

هياج
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

заваруха
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

comoção
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

তোলপাড়
260 数百万发言者
fr

法语

branle-bas
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

kekecohan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Aufregung
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

動揺
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

동요
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

gègèran
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bạo động
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

பதட்டம்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

गोंधळ
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

kargaşa
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

confusione
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

zamieszanie
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

колотнеча
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

zguduire
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αναταραχή
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

oproer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

oväsen
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

oppstyret
5 数百万发言者

branle-bas的使用趋势

趋势

词语 «BRANLE-BAS»的使用趋势

branle-bas的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«branle-bas»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

branle-bas的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BRANLE-BAS»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现branle-bas的用法。与branle-bas相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Branle-Bas En Noir Et Blanc
Sous la farce et la démesure, Mongo Beti dresse un portrait lucide d'une Afrique flamboyante et naufragée.
Mongo Beti, 2002
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Le mot Branle n'est resté que dans le terme composé : BRANLE-BAS, fr. s. m., exprimant à la fois une action et le commandement qui précède cette action. On dit : Tendre ou Pendre les hamacs ; mais on ne dit pas : Détendre ou Dépendre les ...
Augustin Jal, 1848
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Branle n'a été conservé dans l'idiome maritime que dans le commandement branle-bas ! Branle -bas, c'est bas les branles, détendez les hamacs. Sur les rades, le matin, on fait le branle-bas de bonne heure, afin que les bâtimens soient ...
Artaud de Montor, 1834
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Branle n'a été conservé dans l'idiome maritime que dans le commandement branle-bas 1 Branle -bas, c'est bas les branles, détendez les hamacs. Sur les rades, le matin, on fait le branle-bas de bonne heure, afin que les bàtimens soient ...
5
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Branle n'a été conservé dans l'idiome maritime que dans le commandement branle-bas! Branle-bas, c'est bas les branles, détendez les hamacs. Sur les rades, le matin, on fait le branle-bas de bonne heure, atin que les hâtimens soient ...
6
Dictionnaire de l'Académie française
BRANLE-BAS. s. m. T. de Marine. Action de détendre tous les hamacs d'entre les ponts, de les mettre dans les filets de bastingage, et de dégager les batteries , pour se disposer au combat. Faire branle-bas. Branle-bas général. Branle-bas de ...
Académie française, 1835
7
Branle Bas Au 87
Les inspecteurs du 87e commissariat découvrent un charnier où gisent six cadavres, fruits de la guerre que se livrent différents gangs de jeunes...
Ed McBain, 2002
8
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
Autrefois on disait for- branle! au lieu de branle-bas ; for était l'abréviation de foras, mot lalin qui signifie dehors; ainsi on criait : Hors la braule, comme on dit maintenant : Décrochez les hamacs. Le branle-bas de combat est une opération qui ...
Auguste Wahlen, 1841
9
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
Précautions qu'il faut prendre pour leur conservation , t. 68- 1 839, p. 600. — Détermination de la longueur qui doit être donnée aux bragues de caronades, t. 71-i84o, p. 947- Voy. Caronades. Branle-bas de combat. Quand il doit être ordonné, ...
10
France. Dictionnaire encyclopédique
Le branle-bas de combat est l'imposante et solennelle opération qui consiste à prendre, sur les navires de guerre, les dispositions nécessaires pour le combat. BRANNOVII ou BRANNOVICES, peuple de la première Lyonnaise, faisaient ...
Philippe Le Bas, Lemaître, 1841

包含词语«BRANLE-BAS»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语branle-bas在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le branle-bas de combat dans les hôtels - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Zéro, aucune. Il n'y aura, ce vendredi soir, aucune chambre de libre dans Rodez et sa région, voire dans une grande partie du département. «ladepeche.fr, 七月 15»
2
Le locataire découvre que son appartement va être démoli - 17/07 …
En conséquence, c'est branle-bas de combat pour Éric Clouzet, qui ne souhaite nullement se laisser faire et n'envisage pas de déménager. «ladepeche.fr, 七月 15»
3
Au moins trois intercos condamnées à se regrouper - 17/07/2015 …
Branle-bas de combat dans les campagnes, où la loi NOTRe (*) rebat les cartes du jeu territorial ! Même s'il a adouci les humeurs belliqueuses ... «la Nouvelle République, 七月 15»
4
Gournay-en-Bray. « On attend près de 10 000 personnes pour la …
C'est le branle-bas de combat au local. Tout doit être prêt pour l'ouverture de la Saint-Clair et les jours de festivités qui vont suivre. Depuis ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, 七月 15»
5
Maroc: Une souris fait 81 blessés - Blasting News
Bilan : branle-bas, bousculades, et sauve-qui-peut, ce sont 81 blessés qui ont été déplorés suite à l'incident. "Quelque 81 personnes, en ... «Blasting News, 七月 15»
6
Alto en Béarn a lancé sa 10e saison de concerts - SudOuest.fr
undi soir, grand branle-bas de combat devant le logis du lieutenant du Roy à Navarrenx, où l'association Alto en Béarn avait convié ses amis, ... «Sud Ouest, 七月 15»
7
Eurorégion: Opération séduction pour les produits Sud de France
Branle-bas de combat, jusqu'au 23 août prochain, pour faire mieux connaître les produits agroalimentaires de la marque Sud de France dans 1 ... «L'indépendant.fr, 七月 15»
8
Communales – Énormes différences de moyens entre les candidats …
Depuis hier, c'est le branle-bas de combat au sein de tous les états-majors électoraux des candidats. Si certains semblent déjà fin prêts et n'ont ... «L'Express de Madagascar, 七月 15»
9
Cameroon-Info.Net :: Cameroun - Déplacements présidentiels: L …
À en croire le journal, c'est le branle-bas de combat dans l'entourage du chef de l'Etat, ce qui n'est pas sans rappeler l'incident d'il y a dix ans, ... «Cameroon-info.net, 七月 15»
10
Vers un procès pour l'assassinat de trois Kurdes à Paris ?
Chaque année, l'imminence du départ entraîne un branle-bas de combat tous azimuts : le père s'affaire à s'occuper de la paperasse, ... «Zaman, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Branle-Bas [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/branle-bas>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH