下载应用程式
educalingo
effroi

在"法语"词典里effroi}的意思

词典

法语中EFFROI的发音

effroi


EFFROI的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EFFROI在法语中的意思是什么?

恐惧

恐惧是一种在危险或威胁的存在或视野中感觉到的情绪。 换句话说,恐惧是识别危险并逃离或打架的能力,也被称为“作战飞行反应”。 延期,这个术语也可能是指与不愉快的情况或厌恶的动物相关的忧虑。 那就是一个恐惧症的问题,一个来自希腊根源的词,指称恐怖恐惧症,恐惧症,恐慌症或广场恐惧症等恐惧症。 从神经学的角度来看,恐惧本质上是激活了杏仁核。 激活杏仁核通常对应于迫在眉睫的危险感。 这可能导致对思想的抑制,并准备让个人逃跑或保卫自己。 据一些心理学家如约翰·沃森(Paul B. Watson)和保罗·埃克曼(Paul Ekman)认为,恐惧是由情绪的流动引起的,包括喜悦,悲伤和愤怒。 恐惧应该与焦虑状态区分开来。

在法语 词典里effroi的定义

恐惧词典的定义是非常恐惧引起的。

EFFROI押韵的法语 单词

arroi · beffroi · carroi · charroi · corroi · désarroi · interroi · octroi · orfroi · palefroi · paroi · roi · vice-roi · écofroi

EFFROI一样开头的法语单词

effraction · effractionnaire · effraie · effrangement · effranger · effrayant · effrayé · effrayer · effréné · effrénément · effrit · effritement · effriter · effronté · effrontée · effrontément · effronterie · effroyable · effroyablement · effruiter

EFFROI一样开头的法语单词

chez-moi · chez-soi · coi · convoi · emploi · envoi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · pour-soi · pourquoi · pourvoi · quoi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

法语近义词词典里effroi的近义词和反义词

近义词

在法语中«EFFROI»的近义词

以下的法语单词和«effroi»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«EFFROI»的反义词

以下的法语单词和«effroi»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«effroi»的25种语言翻译

翻译者

EFFROI的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到effroi25种语言翻译

该章节所呈现的将effroi由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«effroi»。
zh

翻译者法语 - 中文

惊骇
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

susto
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

fright
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

भय
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

رعب
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

испуг
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

susto
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

ভয়
260 数百万发言者
fr

法语

effroi
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

ketakutan
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

Schreck
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

フライト
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

공포
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

wedi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

người xấu xí
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

அச்சத்தில்
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

धास्ती
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

korku
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

spavento
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

czupiradło
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

переляк
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

frică
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σκιάχτρο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

geskrik
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

skrämsel
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

skrekk
5 数百万发言者

effroi的使用趋势

趋势

词语 «EFFROI»的使用趋势

effroi的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«effroi»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

effroi的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EFFROI»的法语 引用

单词effroi的知名引用和例句
1
Yves Thériault
L'insomnie est mauvaise conseillère ; surtout, elle exagère les images. Elle transforme facilement l'inquiétude en effroi, l'effroi en épouvante.

«EFFROI»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现effroi的用法。与effroi相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Effroi: Une nouvelle enquête de Maggie O'Dell
Toutes les enquêtes de Maggie O’Dell : Au cœur du brasier Effroi Au cœur du danger Le collectionneur Le pacte Les âmes piégées Piège de feu En danger de mort Sang froid
Alex Kava, 2013
2
Le Sexe et l'effroi
Quand Auguste réorganisa le monde romain sous la forme de l'empire, l'érotisme joyeux, anthropomorphe et précis des Grecs se transforma en mélancolie effrayée.
Pascal Quignard, 1996
3
L'ennui et l'effroi: L'échec scolaire, une infection nosocomiale
Alors qu'aucun enfant n'arrive cancre l' cole primaire, certains le deviennent, et beaucoup font une scolarit m diocre, marqu e, comme ils le disent, par l'ennui et l'effroi .
Philippe Fayeton, 2011
4
L'Effroi du présent - Figurer la violence
Dominique Baqué examine les représentations de la violence dans le photojournalisme, l'art engagé ou « caritatif », le témoignage amateur, la vidéo trash.
Dominique Baque, 2010
5
Nocturne, Les Charmes de L'Effroi
Chambre close, noirceur peine perc e d'un rai de lumi re qui filtre par une lucarne.
Syven, Hélène Boudinot, Samia Dalha, 2011
6
La gloire et l'effroi
Quel symbole plus clair du gouvernement de la Terreur que la " sainte guillotine " ? Entre l'été 1791 et celui de Thermidor an II, la mort est omniprésente dans un pays qui se voit comme assiégé.
Antoine de Baecque, 1997
7
L'effroi du beau
La rencontre du beau nous laisse-t-elle indemnes ?
Jean-Louis Chrétien, 1987
8
Les soieries de l'effroi
De retour à Pékin, après avoir dû fuir face aux Barbares venus d'au-delà les mers, l'Impératrice Tseu Hi décide de restaurer le Palais d'été.
Taiping Shangdi, 1999
9
L'Escalier dans le cinéma d'Alfred Hitchcock: Une dynamique ...
S'il est réducteur de cataloguer Alfred Hitchcock comme Maître du suspense au regard de la richesse et de la complexité de ses films, il faut bien reconnaître que c'est un élément architectural "suspendu" qu'il utilise et manipule ...
Lydie Decobert, 2008
10
La Condition inhumaine: ESSAI SUR L'EFFROI TECHNOLOGIQUE
La condition inhumaine nous oblige ainsi à repenser la condition humaine.
Olivier Dyens, 2010

包含词语«EFFROI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语effroi在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Josly Piette au sujet de l'annulation du meeting Dax de Visé: "Des …
Une décision accueillie avec effroi par les participants sur les réseaux sociaux. L'un d'eux, Franck A., s'insurge: «Ca me révolte, je n'attendais ... «Sudinfo.be, 七月 15»
2
Un enfant obèse insulté sur Youtube invité par Obama
Il passe ensuite à la lecture de quelques-uns des commentaires reçus sur ses vidéos et on découvre alors avec effroi l'incroyable méchanceté ... «ma-grande-taille, 七月 15»
3
Au festival Saveurs jazz à Segré, le pianiste John Taylor s'effondre …
Un moment d'hésitation, et la stupeur, l'effroi, pour les musiciens et techniciens sur scène et en coulisses, les spectateurs du Parc des ... «Le Monde, 七月 15»
4
Un scandale de tricherie aux examens vire au massacre à Bhopal
En ce début d'été 2015, voilà qu'une vague de morts suspectes, 47 en tout, jette à nouveau l'effroi sur la ville, faisant accourir tous les médias ... «Le Monde, 七月 15»
5
Phobies : êtes-vous aquaphobe ? - Santé - Notre Temps
Du latin aqua "eau" et du grec ancien phóbos "effroi, peur", l'aquaphobie désigne une peur intense, une aversion et une souffrance ... «Notre Temps, 七月 15»
6
Lettres ou ne pas être #63: pont
Ça se passe dans des Etats-Unis post-apocalyptiques, en pleine dystopie – une utopie qui glace d'effroi pour ceux qui ont perdu tout souvenir ... «Francetv info, 七月 15»
7
Armée : les «blessures psychiques» sont de mieux en mieux prises …
L'effet peut intervenir aussitôt après le «moment d'effroi», mais il peut surgir beaucoup plus tard, après un «temps de latence» de plusieurs ... «L'Opinion, 七月 15»
8
Devastated Dreams : Les plus beaux spots philippins pour vos …
Dans Devastated Dreams, l'effroi est en partie induit par la dévastation ambiante du monde dans lequel évolue Angel : la faute au typhon ... «JeuxVideo.com, 七月 15»
9
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo : Un cri de "Llibertat …
Le temps s'égrène et les plaies de la guerre civile d'Espagne (1936-1939) peinent encore à cicatriser. Le traumatisme de l'effroi répandu dans ... «L'indépendant.fr, 七月 15»
10
Les catholiques de Hiroshima n'oublieront jamais la bombe - La Croix
raconte-t-elle aujourd'hui avec effroi. « Et quand Jean-Paul II a lancé que ”La guerre est l'œuvre de l'homme”, “La guerre est la destruction de ... «La Croix, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Effroi [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/effroi>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH