下载应用程式
educalingo
cérémonieux

在"法语"词典里cérémonieux}的意思

词典

法语中CÉRÉMONIEUX的发音

cérémonieux


CÉRÉMONIEUX的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CÉRÉMONIEUX在法语中的意思是什么?

在法语 词典里cérémonieux的定义

字典中礼仪的定义是尊重礼仪和礼貌的规则,通过观察大量的储备。 谁缺乏自然。 一个无聊的庄严印象深刻。


CÉRÉMONIEUX押韵的法语 单词

acrimonieux · arsénieux · aumônieux · calcédonieux · calomnieux · curieux · harmonieux · hernieux · ignominieux · impécunieux · ingénieux · inharmonieux · insomnieux · mieux · parcimonieux · précieux · pécunieux · sanieux · sélénieux · vieux

CÉRÉMONIEUX一样开头的法语单词

cérébro-spinal · cérébroïde · cérébrome · cérébroscopie · cérébrote · cérémoniaire · cérémonial · cérémonialisme · cérémonie · cérémoniel · cérémoniellement · cérémonieusement · céréolite · céréolithe · céréoxyle · cérès · cérésine · cérésiner · cereus · céréus

CÉRÉMONIEUX一样开头的法语单词

ambitieux · anxieux · astucieux · audacieux · cieux · copieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · injurieux · minutieux · odieux · pieux · prestigieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux · sérieux

法语近义词词典里cérémonieux的近义词和反义词

近义词

在法语中«CÉRÉMONIEUX»的近义词

以下的法语单词和«cérémonieux»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在法语中«CÉRÉMONIEUX»的反义词

以下的法语单词和«cérémonieux»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«cérémonieux»的25种语言翻译

翻译者

CÉRÉMONIEUX的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到cérémonieux25种语言翻译

该章节所呈现的将cérémonieux由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«cérémonieux»。
zh

翻译者法语 - 中文

隆重
1,325 数百万发言者
es

翻译者法语 - 西班牙语

ceremonioso
570 数百万发言者
en

翻译者法语 - 英语

ceremonious
510 数百万发言者
hi

翻译者法语 - 印地语

औपचारिक
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

رسمي
280 数百万发言者
ru

翻译者法语 - 俄语

церемониальный
278 数百万发言者
pt

翻译者法语 - 葡萄牙语

cerimonioso
270 数百万发言者
bn

翻译者法语 - 孟加拉语

আচার-সংক্রান্ত
260 数百万发言者
fr

法语

cérémonieux
220 数百万发言者
ms

翻译者法语 - 马来语

upacara
190 数百万发言者
de

翻译者法语 - 德语

zeremoniell
180 数百万发言者
ja

翻译者法语 - 日语

堅苦しいです
130 数百万发言者
ko

翻译者法语 - 韩语

의식의
85 数百万发言者
jv

翻译者法语 - 印尼爪哇语

ceremonious
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

quá cậu nệ
80 数百万发言者
ta

翻译者法语 - 泰米尔语

சடங்கு
75 数百万发言者
mr

翻译者法语 - 马拉地语

औपचारिक
75 数百万发言者
tr

翻译者法语 - 土耳其语

merasimli
70 数百万发言者
it

翻译者法语 - 意大利语

cerimonioso
65 数百万发言者
pl

翻译者法语 - 波兰语

ceremonialny
50 数百万发言者
uk

翻译者法语 - 乌克兰语

церемоніальний
40 数百万发言者
ro

翻译者法语 - 罗马尼亚语

ceremonios
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

τυπικός
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

statig
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ceremonious
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

høytidelige
5 数百万发言者

cérémonieux的使用趋势

趋势

词语 «CÉRÉMONIEUX»的使用趋势

cérémonieux的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«cérémonieux»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

cérémonieux的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CÉRÉMONIEUX»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现cérémonieux的用法。与cérémonieux相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire de l'Académie française
Observer le silence , le jeûne , etc. Observer la discipline , les règles de la discipline. Observer les statuts, les lois, les coutumes, les bienséances. Prov. et fig., Observer les longues et les brèves, Être très-cérémonieux , être extrêmement exact ...
Académie française, 1835
2
Dictionaire critique de la langue française
CÉRÉMONIAL, s. rn- Cérémonie , s.f. Cérémonieux , eûse , adj. [ Cérémoni-al , nt e t ni-eû , nieû-\e : les deux premières é fer , 4e Ion, au îd : f e Ion. aussi aux deux dern. ] Cérémonial est i°. le Livre où sont contenus l'ordre et les règles des ...
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CÉRÉMONIAL,?, m. Cérémonie , s. f. Cérémonieux , EÛSE , adj. [ Cérémoni-al , n!-e> ni-eû , ni eû-7Le: les deux premières é fer, 4e ion. au zd : fc Ion. aussi aux deux dern. ] Cérémonial est i°. le Livre où sont contenus l'ordre et les règles des  ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
CÉRÉMONIAL, s. m. Cérémonie , s. f. Cérémonieux , eûse , adj. [ Cérémoni-al , nC-e} ni-eû , nieû-^e: les deux premières e fer , 4e Ion. au îd : fç Ion. aussi aux deux dern. ] Cérémonial est i°. le Livre où sont contenus l'ordre et les règles des  ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
CÉRÉMONIEUX, EUSE. adj. Qui fait trop de cérémonies. (C'est un homme cérémonieux, fort cérémonieux, trop cérémonieux. II ne faut pas être fi cérémonieux.) On dit ironiquement d'Un homme qui en use plus librement, plus familièrement ...
‎1789
6
Dictionnaire de l'académie française
CÉRÉMONIEUX, EUSE. adj. Qui fait trop de . cérémonies. Ces un homme cérémonieux , sort cérémonieux t trop cérémonieux. Une faut pas être fi cérémonieux. On dit ironiquement d'Un homme qui en use plus librement , plus familièrement ...
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CÉRÉMONIEUX, EUSE. adj. Qui fait trop de cérémonies. C'est un homme cérémonieux, fort cérémonieux. CÉRÏiS. Divinité du Paganisme. En poésie on dit, CVrès et Bacchus, pour dire, Le blé et le vin. CERF. s. m. Espèce de bète fauve ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'académie françoise
CÉRÉMONIEUX, EUSE. adj. Oui fait trop de cérémonies. C'ejl un homme cérémonieux , fort cérémonieux , trop cérémonieux. II ne faut pas être fi cérémonieux. On dit ironiquement d'Un homme qui en use plus librement , plus familièrement ...
Académie française, 1778
9
法語常用同義詞辨析詞典
Solennel / ofSciel / emphatique / pompeux / cérémonieux Je l'ai vu hier soir , et on doit se revoir dimanche soir. JL*,SIJL*«JLt««Jt*. Le soir du départ on cherchait Paul partout dans la maison. it Un soir , au moment de se mettre à table , ...
程依榮, 1999
10
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CÉRÉMONIEUX, EUSE. adj. Qui fait trop de cérémonies. C'est un ho:nme cérémonieux , fort cérémonieux , trop cérémonieux. Il ne faut pas itrt si cérémonieux. On dit ironiquement d'Un hom-ne qui en use plus librement , plus familièrement ...

包含词语«CÉRÉMONIEUX»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语cérémonieux在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Charlène de Monaco comme vous ne l'avez jamais vue
Le ton est cérémonieux "Monseigneur, c'est avec une joie immense que nous célébrons ce jour. Je vous félicite et prie pour que votre règne ... «lalibre.be, 七月 15»
2
Bar-le-Duc : communion citoyenne pour le défilé du 14 Juillet
Puis, l'orchestre d'harmonie a mis un terme à ce silence si cérémonieux et a entonné les musiques militaires. Les autorités, composées ... «Est Républicain, 七月 15»
3
Terres de Gandhaäl (6) – Livre 1 : « Fondations »
Allons, ami, ne sois pas tant cérémonieux ! Mais tes paroles sont une douce brise à mes oreilles, elles sont celles d'un homme de culture qui ... «Reflets.info, 七月 15»
4
Tunisie-Terrorisme: Face aux ambassadeurs, Najem Gharsalli s'est …
... publics est louable si ce n'est les défaillances protocolaires dans un ministère censé apprendre les usages cérémonieux aux autres. «Directinfo.tn, 七月 15»
5
Hellfest 2015, samedi
... le public dans une danse endiablée et hypnotique à l'image d'un Jaz Coleman cérémonieux, l'homme en noir est sombre et sa voie rauque. «Lords of Rock, 七月 15»
6
Kim Kardashian : look cérémonieux et sage pour baptiser North …
Kim Kardashian vient de baptiser North West dans une église à Jérusalem. La bimbo n'a pas résisté au besoin de partager les clichés de la ... «Puretrend.com, 六月 15»
7
Jules Jeanneney bousculé par le nouveau pouvoir qu'il a promu
Mais il connaissait aussi son attachement un peu cérémonieux à la forme et le faible état de sa santé. Dès le premier engagement, ... «AgoraVox, 六月 15»
8
Les nouveaux Républicains agitent l'Assemblée
Rep, ce n'est ni dédaigneux, ni cérémonieux ! Ça me va. » Lors de la conférence des présidents de groupe, mardi, Christian Jacob, le patron ... «Le Parisien, 六月 15»
9
Le parti présidentiel, le PPRD, pleure l'ADG honoraire de la société …
Et comme le veut la tradition en pareille circonstance, les cadres de PPRD en ordre cérémonieux, sont allés se recueillir devant la dépouille ... «Digitalcongo.net, 六月 15»
10
FileMaker organise des démos et temporise sur l'arrêt du Runtime
D'aucuns se sont offusqués de ce style cérémonieux ; mais après tout, quand vous devez tuer quelqu'un, rien ne coûte d'être poli. » FileMaker ... «MacGeneration, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Cérémonieux [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ceremonieux>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH