下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里chaînage}的意思

词典
词典
section

法语中CHAÎNAGE的发音

chaînage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAÎNAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHAÎNAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«chaînage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
chaînage

链接

Chaînage

链条或更古老的链条,是在砖,切割石或混凝土块的设备中水平或垂直地墙壁的部分。 链条是在墙壁或板坯周边的钢筋混凝土的金属加固件,或在其中保留。 历史上,链条已经被用来水平地形成拉杆,以防止内部结构离解。 金属链的最古老的实施之一还在于建造在十三世纪建于巴黎的圣洁礼拜堂。 那个链就是锁匠的领域。 Un chaînage ou plus anciennement chaîne, est une partie rigidifiant horizontalement ou verticalement un mur en appareil de brique, de pierre taillée ou de blocs en béton. Un chaînage est l'armature métallique du béton armé en périphérie du mur ou de la dalle ou encore des réservations dans ceux-ci. Historiquement des chaînes à maillons ont été utilisées pour former des tirants horizontalement afin d'éviter à la structure bâtie de se dissocier. Une des mises en œuvre les plus anciennes de chaînage métallique toujours en place est le bâtiment de la Sainte Chapelle à Paris qui fut érigé au XIIIe siècle. La chaîne est alors du domaine du serrurier.

在法语 词典里chaînage的定义

字典中链接的定义是通过放置在墙壁厚度上的长条或尖钉来固定墙。 链接的另一个定义是用测量员的链条来测量土地的行为。

La définition de chaînage dans le dictionnaire est consolidation d'un mur au moyen de longrines ou de fer à crampons placés dans l'épaisseur du mur. Une autre définition de chaînage est action de mesurer un terrain avec une chaîne d'arpenteur.

点击查看«chaînage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHAÎNAGE押韵的法语 单词


cannage
cannage
carnage
carnage
drainage
drainage
dépannage
dépannage
espionnage
espionnage
freinage
freinage
jardinage
jardinage
ménage
ménage
nage
nage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
patronage
patronage
personnage
personnage
pèlerinage
pèlerinage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
traînage
traînage
témoignage
témoignage
voisinage
voisinage
échantillonnage
échantillonnage

CHAÎNAGE一样开头的法语单词

chagrinant
chagriné
chagriner
chahut
chahuté
chahuter
chahuteur
chahuteuse
chai
chaille
chaîne
chaînée
chaîner
chaîneries
chaînetier
chaînette
chaîniste
chaînon
chainse
chaintre

CHAÎNAGE一样开头的法语单词

affinage
apanage
braconnage
camionnage
cartonnage
carénage
compagnonnage
concubinage
engrenage
façonnage
gainage
gardiennage
hivernage
laminage
libertinage
magasinage
rembobinage
usinage
zonage
étalonnage

法语近义词词典里chaînage的近义词和反义词

近义词

在法语中«CHAÎNAGE»的近义词

以下的法语单词和«chaînage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
chaînage的法语近义词

«chaînage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHAÎNAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到chaînage25种语言翻译
该章节所呈现的将chaînage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«chaînage»。

翻译者法语 - 中文

链接
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

encadenamiento
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

chaining
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

श्रृंखलन
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تسلسل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

формирование цепочки
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

encadeamento
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

chaining
260 数百万发言者

法语

chaînage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

chaining
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Verkettung
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

チェーン
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

체인
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

chaining
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

chaining
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சங்கிலியாக்கல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

स्टिलिंग
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

zincirleme
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

concatenamento
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

łańcuchowym
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

формування ланцюжка
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

înlănțuire
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

αλυσιδωτή σύνδεση
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

aaneenskakeling
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

chaining
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

kjeding
5 数百万发言者

chaînage的使用趋势

趋势

词语 «CHAÎNAGE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«chaînage»在不同国家的使用频率。
chaînage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«chaînage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHAÎNAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chaînage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chaînage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

chaînage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHAÎNAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现chaînage的用法。与chaînage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Manuel des indices hédoniques et des ajustements de qualité ...
Donc, la méthode de chaînage par chevauchement masque certains problèmes éventuellement sérieux de l'application de l'indice fondé sur l'appariement de modèles uniquement et peut être biaisée. Toutefois, même si elle est moins idéale, ...
Triplett Jack, 2006
2
Manager la formation: quoi de neuf après la loi du 4 mai 2004 ?
2 - Les acteurs clés Chaînage des acteurs Nous avons développé dans un ouvrage précédent aujourd'hui épuisé (1) la théorie du « chaînage » des acteurs. L'idée centrale est que la réussite d'une politique de formation ne résulte pas du  ...
Alain Meignant, 2006
3
QuarkXPress 8: Pour PC/Mac
Dans la mise en page en cours Dans ce cas, il s'agit de rendre automatique le chaînage du bloc principal, sur une maquette qui ne contient pas encore de chaînage automatique. > Accédez à la page de maquette concernée. Sur cette page ...
Nathalie de Saint-Denis, 2009
4
Introduction au béton armé: Théorie et applications selon ...
Chaînage monobarre : HA 14 Continuité du chaînage par Chaînage multibarre Chaînage de façade Sur 1,2 m de large, les aciers du plancher participent au chaînage périphérique de ce mur Chaînage de poteau : 2 brins HA 14 Chaînage de ...
Jean-Louis Granju, 2012
5
InDesign CS5.5: Pour PC et Mac
DEUX CAS DE CHAÎNAGE Le chaînage consiste à créer une liaison entre deux blocs pour que le texte qui démarre dans l'un se poursuive dans l'autre. Ce genre de manipulation est nécessaire dans deux cas: d'une part lorsqu'un bloc de ...
Pierre Labbe, 2012
6
Illustrator CS5
Le chaînage vers un tracé identique Pour chaîner un texte curviligne, cliquez sur la marque de chaînage qui présente le signe + rouge (le curseur devient ), cliquez à l'endroit de la page où doit apparaître la suite du texte : Illustrator affiche un ...
Pierre Labbe, 2011
7
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
Créer un chaînage automatique Cette fonction concerne la mise en page papier uniquement. À la création du projet ou de la mise en page Dans ce cas, un bloc de texte est automatiquement créé à l'intérieur des marges. Si le texte arrive à ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006
8
Béton armé - Théorie et applications: Selon l'Eurocode 2
«'5' A Chaînage Sut1,2 m de large, les %ë Charnage monobarre : HA 14 multibarre amers du plancher E :, Continuité du particlipent audchaînage g- _g ê A en en ue ece mur .—_a> Cha'”age par Chaînage de façade p p q —- <-'g Q ...
Jean-Louis Granju, 2012
9
InDesign CS5.5 et CS5: Pour PC et Mac - Avec un chapitre sur ...
Pour arrêter le chaînage après avoir cliqué sur le dernier bloc, tapez esc [Echap] pour désactiver le curseur de placement. Pour visualiser ce chaî- nage, lancez Afficher le chaînage du texte dans le menu Affichage/Extras (∏¢ Y [Ctrl Alt Y]).
Pierre Labbe, 2012
10
Intelligence artificielle
Faits non pertinents La dernière source d'inefficacité susceptible d'affecter le chaînage avant semble inhérente à la méthode elle-même et existe aussi dans le contexte propositionnel. Le chaînage avant produit toutes les inférences permises ...
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010

包含词语«CHAÎNAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chaînage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Victimes Cité Tobago : Vers la création d'une commission tripartite et …
Le Premier ministre a assuré aux intéressés qu'il y avait 75% des maisons qui n'étaient qu'au stade de fondation et de chaînage. Il a réaffirmé ... «Sen360, 七月 15»
2
On Refait le Patch #22 : Test de Magix Samplitude Pro X2 Suite
... il n'en demeure pas moins que le fait de pouvoir réorganiser le chaînage des plug-ins d'un simple drag & drop, ou encore de déplacer/copier ... «Audiofanzine, 七月 15»
3
Travailler sur l'articulation hôpital-ville-domicile
L'expertise d'H2AD permet d'acquérir, de traiter, de partager et d'héberger des données de santé 24h/7 à l'aide d'un chaînage humain, ... «DSIH, 六月 15»
4
Conseil. Travaux à la chapelle Saint-Lubin
Le bureau Arest a, dans son diagnostic de structure, préconisé des travaux de chaînage dans les murs du beffroi, pour 6.970 € ; de reprise au ... «Le Télégramme, 六月 15»
5
Watten : les Amis du vieux Watten rénovent la tombe des sœurs de …
Il a fallu faire un chaînage de béton autour, maçonner une partie des briques, reboucher des fissures, rénover les gravures… Michel Voet ... «La Voix du Nord, 六月 15»
6
Dans les coulisses du Château Perrache
Chaînage. d'angle en harpe, larges encadrements des fenêtres cintrées du second niveau et surtout corniche supérieure : celle-ci concentre ... «LyonCapitale.fr, 六月 15»
7
Test de l'Universal Audio Apollo 8
La seule chose à noter, c'est que le chaînage n'est possible que lorsque l'Apollo est allumée. Sur notre configuration, le fait d'éteindre l'Apollo ... «Audiofanzine, 五月 15»
8
Firefox s'ajoute un module Adobe pour gérer les DRM
... le chaînage des licences, la mise en mémoire cache des licences et les licences de type « root-leaf »", explique Adobe sur son site internet. «Numerama, 五月 15»
9
Égalité professionnelle : les féministes font reculer le gouvernement
... Brigitte Grésy, relativisait : « Je pense que le cabinet de François Rebsamen a estimé que le contenu du diagnostic et le chaînage entre les ... «Madame Figaro, 五月 15»
10
Orange veut utiliser la technologie des bitcoins
Le chaînage par bloc: l'archivation dans un registre public de toutes les transactions en bitcoin jamais effectuées. On l'appelle ainsi car le ... «Le Figaro, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Chaînage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/chainage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z