下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里témoignage}的意思

词典
词典
section

法语中TÉMOIGNAGE的发音

témoignage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉMOIGNAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TÉMOIGNAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«témoignage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

见证

Témoin

见证人是一个看不到或听到事实或事件的中立人,因此可以证明自己的现实。 Un témoin est une personne neutre, qui a vu ou entendu un fait ou un évènement et qui pourrait donc attester de sa réalité.

在法语 词典里témoignage的定义

字典中的证词定义是作证的; 声明证实了我们所看到,听到,认识到的生活的真实性。

La définition de témoignage dans le dictionnaire est fait de témoigner; déclaration qui confirme la véracité de ce que l'on a vu, entendu, perçu, vécu.

点击查看«témoignage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TÉMOIGNAGE押韵的法语 单词


accompagnage
accompagnage
alignage
alignage
barguignage
barguignage
carnage
carnage
document-témoignage
document-témoignage
drainage
drainage
film-témoignage
film-témoignage
forlignage
forlignage
gagnage
gagnage
interlignage
interlignage
lignage
lignage
livre-témoignage
livre-témoignage
patronage
patronage
peignage
peignage
personnage
personnage
provignage
provignage
rognage
rognage
soulignage
soulignage
tonnage
tonnage
éborgnage
éborgnage

TÉMOIGNAGE一样开头的法语单词

locentrique
loche
lolécithe
lolécithique
lomère
lophase
lotaxie
lougou
telson
telugu
téménos
téméraire
témérairement
témérité
témoigner
témoin
tempe
tempera
tempera a
tempérament

TÉMOIGNAGE一样开头的法语单词

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

法语近义词词典里témoignage的近义词和反义词

近义词

在法语中«TÉMOIGNAGE»的近义词

以下的法语单词和«témoignage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
témoignage的法语近义词

«témoignage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TÉMOIGNAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到témoignage25种语言翻译
该章节所呈现的将témoignage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«témoignage»。

翻译者法语 - 中文

见证
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

testigo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

testimony
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

गवाह
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

الشاهد
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

свидетель
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

testemunha
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সাক্ষী
260 数百万发言者

法语

témoignage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

saksi
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Zeuge
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

証人
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

증인
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

seksi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

nhân chứng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

சாட்சி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

साक्षीदार
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

tanık
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

testimone
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

świadek
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

свідок
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

martor
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

μάρτυρας
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

getuie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

vittne
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

vitnet
5 数百万发言者

témoignage的使用趋势

趋势

词语 «TÉMOIGNAGE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
95
/100
此处所显示的地图给出了词语«témoignage»在不同国家的使用频率。
témoignage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«témoignage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TÉMOIGNAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«témoignage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«témoignage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

témoignage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TÉMOIGNAGE»的法语 引用

单词témoignage的知名引用和例句
1
Paul Watzlawick
La volonté de renoncer à son indépendance, de troquer le témoignage de ses sens contre le sentiment confortable mais déformant la réalité, d'être en harmonie avec un groupe, est l'aliment dont se nourrissent les démagogues.
2
Denys Caton
Si tu es appelé en témoignage contre un ami, tâche, sans manquer à l'honneur, de cacher sa faute.
3
Pierre Billon
Que vaut la sincérité du témoin, Quand c'est l'exactitude du témoignage qui importe ?
4
Jean Rostand
Le plus grand témoignage d'amour qu'on puisse donner à un mort, c'est de n'y pouvoir plus penser.

«TÉMOIGNAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现témoignage的用法。与témoignage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Témoignage en résistance
Telle est, entre distance et proximité, la résistance polyphonique du témoignage dont Philippe Mesnard donne ici une analyse originale, ample et synthétique qui fera référence.
Philippe Mesnard, 2007
2
Témoignage
D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours voulu agir.
Nicolas Sarkozy, 2006
3
En contact avec l'invisible -Témoignage d'un médium sur ...
Dans ce livre qui mêle expertise et témoignage, Henry Vignaud s'appuie sur plus de 40 années de vie quotidienne en contact avec le monde de l'invisible.
Samuel Socquet-Juglard, Henry Vignaud, 2011
4
Paroles de bourreau: témoignage unique d'un exécuteur des ...
Fernand Meyssonnier est le premier et le dernier exécuteur de France à s'exprimer.
Fernand Meyssonnier, Jean-Michel Bessette, 2002
5
Témoignage et fiction: les récits de rescapés dans la ...
Le témoignage et la littérature sont deux actes d'écriture qui entretiennent apparemment des rapports paradoxaux, voire antithétiques : [. . .] Confronter [le témoignage] au mot « fiction » ne fait qu'ajouter à la confusion. Mais c'est de cette  ...
Marie Bornand, 2004
6
Le témoignage véritable: NH IX, 3 : gnose et martyre
Que vaut le temoignage des martyrs ? Contestant le prestige dont jouissent ces temoins de la foi dans les premieres siecles chretiens, l'auteur du Temoignage Veritable replique que le vrai Dieu ne reclame aucun sacrifice sanglant.
Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé, 1996
7
GABRIEL PAÏTA, TÉMOIGNAGE KANAK: D'Opao au pays de la ...
" Encyclopédie vivante " de l'histoire contemporaine de la Nouvelle-Calédonie, il est de surcroît un conteur au talent rare, profondément enraciné dans le pays mélanésien.
Jérôme Cazaumayou, Thomas De Dekker, 1999
8
Esclave à 11 ans: Témoignage
Fatima est née belle, peule, fine, dans une famille très pauvre du Niger.
Fatima, 2011
9
L'histoire trouée: négation et témoignage
Quelles sont les temporalités propres à toutes ces questions ? Ouvrage d'utilité sociale, L'histoire trouée propose à ce sujet une somme unique d'informations, de réflexions et d'hypothèses.
Catherine Coquio, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
10
Le P.C.F. et la lutte armée, 1943-1944: témoignage
Professeur honoraire à la Sorbonne, Guy Serbat a exercé durant la guerre des responsabilités importantes au sein des F.T.P. Il suit de près l'action de la " 35e Brigade " à Toulouse, impulse la lutte armée, notamment dans le Limousin, ...
Guy Serbat, 2001

包含词语«TÉMOIGNAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语témoignage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le témoignage d'un enfant abusé par un archevêque du Vatican
Lorsqu'il avait 14 ans, celui que nous appelleront Eddy a été abusé par un archevêque du Vatican. Trois autres enfants vivant dans le même ... «TF1, 七月 15»
2
Le témoignage de Sylvie, brisée par une erreur médicale : « C'est …
Victime d'une erreur médicale à Noël 2011, l'Équihennoise Sylvie Szekeres a reçu 50 000 euros de dommages et intérêts de l'hôpital ... «La Voix du Nord, 七月 15»
3
Témoignage d'Arnaud Tison, premier franchisé Autosmart à …
Arnaud Tison est le premier franchisé Autosmart à étrenner le Camion Citysmart, le camion magasin Autosmart de 3,5T dédié au milieu urbain ... «Toute-la-Franchise.com, 七月 15»
4
Grèce : un témoignage d'une autre valeur que ceux des médias …
Marie-Laure Coulmin-Koutsaftis est très connue dans les milieux littéraires français, car c'est une des plus éminentes traductrices en français ... «Altermonde-sans-frontières, 七月 15»
5
Mercato - Real Madrid : Ce témoignage qui jette un froid sur le …
Alors que Manchester United aimerait faire revenir Cristiano Ronaldo, un journaliste britannique ne laisse aucune place à cette éventualité. «Le 10 Sport, 七月 15»
6
[My Positive Impact] Témoignage de Joëlle Sicamois, notre …
Quelques semaines après la fin de My Positive Impact, Joëlle Sicamois fait le bilan de notre campagne pour l'agriculture durable en Haïti dans ... «Carenews, 七月 15»
7
Réseau Pompes Funèbres Pascal Leclerc : Témoignage d'une …
Stéphanie Durand gère deux magasins de pompes funèbres sous enseigne Pompes Funèbres Pascal Leclerc dans la région de Saint Nazaire ... «Toute-la-Franchise.com, 七月 15»
8
Un témoignage vidéo relate les circonstances de la mort du fils d …
Le témoin principal de la poursuite relativement à une fusillade qui s'est conclue par la mort du fils d'une diplomate canadienne et des ... «Radio-Canada, 七月 15»
9
Témoignage – Jean Godart Randrianary : « Nous devons nous …
Antsalovana-Antohomadinika, dans le premier arrondissement de la capitale, a été dévasté par le feu en 2013 et en 2014. Face à cette ... «L'Express de Madagascar, 七月 15»
10
Témoignage : des conseils décisifs pour recruter
Un booster pour le développement de leur start-up, c'est ce que Sylvain Tillon et Timothée Saumet ont trouvé en Axeleo, l'accélérateur privé ... «Les Échos, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Témoignage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/temoignage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z