下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里nage}的意思

词典
词典
section

法语中NAGE的发音

nage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAGE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

NAGE在法语中的意思是什么?

点击查看«nage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里nage的定义

在字典里游泳的定义是一套印在桨上的动作来推进船。 另一个游泳的定义是调味的短肉汤,其中煮熟和供应鱼。

La définition de nage dans le dictionnaire est ensemble des mouvements imprimés aux rames pour faire avancer une embarcation. Une autre définition de nage est court-bouillon aromatisé dans lequel est cuit et est servi le poisson.


点击查看«nage»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NAGE押韵的法语 单词


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
drainage
drainage
garage
garage
image
image
linkage
linkage
massage
massage
message
message
package
package
page
page
partage
partage
passage
passage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

NAGE一样开头的法语单词

nadalet
nadir
naevo-cancer
naevocarcinome
naevus
na
naffe
nagaïka
nageant
nagée
nageoire
nageoter
nageotter
nager
nageret
nageur
nageuse
nagualisme
naguère
naguères

NAGE一样开头的法语单词

affichage
arbitrage
assemblage
avantage
barrage
chauffage
chômage
collage
dommage
gage
outrage
ouvrage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
éclairage
étage

法语近义词词典里nage的近义词和反义词

近义词

在法语中«NAGE»的近义词

以下的法语单词和«nage»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
nage的法语近义词

«nage»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NAGE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到nage25种语言翻译
该章节所呈现的将nage由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«nage»。

翻译者法语 - 中文

游泳
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

natación
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

swim
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

तैरना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

سباحة
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

плавать
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

natação
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সন্তরণ
260 数百万发言者

法语

nage
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

berenang
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

schwimmen
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

泳ぎます
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

헤엄
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

nglangi
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

bơi
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

நீந்து
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पोहणे
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

yüzmek
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

nuotata
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

pływać
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

плавати
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

înot
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ζάλη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

swem
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

simma
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

svømme
5 数百万发言者

nage的使用趋势

趋势

词语 «NAGE»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«nage»在不同国家的使用频率。
nage的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«nage»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«NAGE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«nage»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«nage»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

nage的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NAGE»的法语 引用

单词nage的知名引用和例句
1
Jean-François Deniau
Ce n’est pas parce qu’on verse de grosses larmes qu’on a du coeur et pas parce qu’on rit à gros éclats qu’on nage en plein bonheur.
2
Jean-Pierre Florian
Vous perdez en projets les plus beaux de vos jours : si vous voulez passer, jetez-vous à la nage.
3
Félix Leclerc
Le mariage, c'est deux billets d'avion aller seulement, vers une île inconnue. On en revient à la nage ou jamais.
4
Ahmadou Kourouma
On n'apprend pas l'eau, ni la nage au jeune caïman.

«NAGE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现nage的用法。与nage相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
J'ai traversé la Manche à la nage
Miracle de la volonté, Philippe Croizon décide de vivre. Dans son lit d’hôpital, une image le fait tenir : celle d’une adolescente à bout de force luttant contre les courants de la Manche.
Philippe CROIZON, 2012
2
Le cachalot nage dans le potage
Bientôt la retraite pour Oscar le Cachalot.
Emmanuel Trédez, 2011
3
La Traversée de la France à la nage
'Je m'arrêterai à nouveau, essoufflé, hébété peut-être, échoué sur la pierre froide d'un seuil qui traverse le lit en diagonale, en suggérant un gué : l'eau se faufilera entre les galets plus gros où elle rebondira dans une ...
Pierre Patrolin, 2012
4
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
N NAGE. A NAGE, comme à la nage: De vos ponts commencés abandonnez l' ouvrage, François, ce n'est qu'un fleuve, il faut passer à nage. (Les Viol. du roi, en 1672.) Mais avant ment'uiroie outre la mer à nage, Que je me remeisse en si fait ...
‎1862
5
Natation: de l'apprentissage aux Jeux Olympiques
I lX\ Approche pratique des techniques de relaxation et de préparation mentale 1 - Respiration, mental et technique de nage La maîtrise de la respiration est indispensable au niveau technique mais également au niveau mental. ll y a une  ...
Michel Pedroletti, 2009
6
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
N NAGE, a nage , comme à la nage : De vos ponts commencés abandonnez l' ouvrage, François, ce n'est qu'un fleuve, il faut passer à nage. (Les Vict. du roi, en 1672.) Mais avant menfuiroie outre la mer à nage, Que je me remeisse en si fait ...
Frédéric Godefroy, 1862
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Il s'est sauvé à la nage (en nageant). Se jeter à ta nage (se jeter à l'eau pour nager). Je me sauve a la nage , et j'aborde où je pais. BolL. On dit familièrement, qu'un homme , qu'un cheval est en nage, tout en nage, pour dire, qu'il est tout ...
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire de l'Académie française
n v <>' à la nage." .JS* jet»r à la nage," Se jeter a l'eau fOar nager. t'f. <-t fam. . ,, Être en nage, tout en nage ( ûber ttnii ûbtr nnss , in rolltin Sck»tittt teyn)," Être tout Irem; 4, to»t monillé de sueur. ,,On vons êles- T»n» si échauffé f T«i>f cto* font en  ...
Académie française, 1851
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
NAG NAGE. s. fém. (Schwimmen, n.). Il ne s'emploie que dans les phrases suivantes : A la nage, (mit Schwimmen), pour dire, En nageant. // passa la rivière à la nage. Il s'en sauvé à la nage. On dit, Se jeter à la nage, (um zu schwimmen)  ...
Académie française, 1801
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Corrugare nares (rider les narines) est un signe de dégoût. r NAGE , s.f. qui n'est (Pusage que dans ces locutions adverbiales à la nage, dest-à-dire, en nageant ( natando) passer la rivière à 1a nage , se jeter à la nage , se sauver à la nage.
François-Joseph-Michel Noël, 1857

包含词语«NAGE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nage在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tony Parker, jeune papa, nage dans le bonheur : "Jamais je n'aurais …
En mai 2014, le basketteur et sa compagne Axelle ont accueilli leur premier enfant, un petit Josh. Dans les colonnes de Paris Match, Tony ... «Closer, 七月 15»
2
À la nage de la Nouvelle-Écosse aux Îles-de-la-Madeleine pour …
MONTRÉAL, le 22 juill. 2015 /CNW Telbec/ - C'est un exploit jamais réalisé que va entreprendre Vincent Godin 19 ans. En effet, le courageux ... «CNW Telbec, 七月 15»
3
Performance. Château du Taureau - Carantec... à la nage !
Jacques Tuset, un Montpelliérain de 52 ans, est arrivé mardi matin, sur la plage du Kelenn à Carantec… À la nage ! Accompagné d'un ami,il ... «Ouest-France, 七月 15»
4
Puces électroniques : le monstre Qualcomm nage en eaux troubles
Les faits - Le numéro un des puces pour smartphones est fragilisé par la consolidation de son secteur et par un fonds activiste qui le pousse à ... «L'Opinion, 七月 15»
5
NATATION - 400 M Nage libre : Le nouveau record national pour …
A moins de 18 ans, il a battu, ce weekend, le record national du 400 m nage libre à l'occasion des Championnats suisses espoirs de natation. «Le Soleil, 七月 15»
6
Objectif tour de l'île à la nage pour le dauphin corse
Accompagné par des passionnés de natation, Thierry Corbalan tentera de faire le tour de Corse à la nage en septembre prochain. «Corse-Matin, 七月 15»
7
Une relève qui nage vers les succès
Les nageurs du Club de natation les Équinoxes se sont une fois de plus démarqués les 13 et le 14 juin dernier lors de la finale régionale qui se ... «Courrier Frontenac, 七月 15»
8
La nage en eau vive : la descente (presque) facile
Vous recherchez de la fraîcheur et des sensations ? Et si vous essayiez la nage en eau vive ? Cette discipline de glisse est pratiquée en ... «Sud Ouest, 七月 15»
9
Quand un imam nage à contre-Coran... (Tah!)
Jamais dans l'histoire du Sénégal un imam n'a osé appeler le président de la République à se dédire d'une promesse tenue devant toutes les ... «Sen360, 七月 15»
10
Piscine intercommunale de Briey Denis Chabot nage dans le grand …
Piscine intercommunale de Briey Denis Chabot nage dans le grand bain depuis trente-trois ans. S'il est un visage connu des habitués de la ... «Le Républicain Lorrain, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Nage [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/nage>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z