下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里sonnaille}的意思

词典
词典
section

法语中SONNAILLE的发音

sonnaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNAILLE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

SONNAILLE在法语中的意思是什么?

点击查看«sonnaille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里sonnaille的定义

字典中的牛铃的定义是铃铛或钟声,附着在牛的脖子上,包装动物或吃草或移动时起草马匹。

La définition de sonnaille dans le dictionnaire est cloche ou clochette qui s'attache au cou des bestiaux, des bêtes de somme, ou des chevaux de trait lorsqu'ils paissent ou lorsqu'ils se déplacent.


点击查看«sonnaille»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

SONNAILLE押韵的法语 单词


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

SONNAILLE一样开头的法语单词

sonie
sonique
sonnage
sonnaillant
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnerie
sonnet
sonnette
sonnettiste
sonneur
sonneuse
sonnez

SONNAILLE一样开头的法语单词

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

法语近义词词典里sonnaille的近义词和反义词

近义词

在法语中«SONNAILLE»的近义词

以下的法语单词和«sonnaille»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
sonnaille的法语近义词

«sonnaille»的25种语言翻译

翻译者
online translator

SONNAILLE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到sonnaille25种语言翻译
该章节所呈现的将sonnaille由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«sonnaille»。

翻译者法语 - 中文

牛铃
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

cencerro
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

cowbell
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

काऊबेल
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

جرس
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

колокольчик на шее коровы
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

cowbell
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

গরুর গলায় বাঁধা ঘন্টা
260 数百万发言者

法语

sonnaille
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kelentung
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Kuhglocke
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

カウベル
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

카우 벨
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

cowbell
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cowbell
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

cowbell
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

cowbell
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

cowbell
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

campanaccio
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

cowbell
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

дзвіночок на шиї корови
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

Cowbell
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

cowbell
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Harzer
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

cowbell
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

cowbell
5 数百万发言者

sonnaille的使用趋势

趋势

词语 «SONNAILLE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
50
/100
此处所显示的地图给出了词语«sonnaille»在不同国家的使用频率。
sonnaille的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«sonnaille»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«SONNAILLE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«sonnaille»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«sonnaille»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

sonnaille的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SONNAILLE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现sonnaille的用法。与sonnaille相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Pas.se. Songé (var.). — Passé comp. Ayan songé. SO.1TUI.I.ER, v. a., I" conjug. ( Çnn iia-ié), sonner souvent et sans besoin. On ne fait que sonnaillcr flans le courent. Il est familier (Acnd.'. — Indic. pris. Je sonnaille, lu sonnailles, il sonnaille , ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Musique Dan: La musique dans la pensée et la vie sociale ...
C'est au son du hochet-sonnaille que l'enfant dansa jusqu'à ce qu'il devint grand. Les gens qui voulaient danser en jouant du hochet-sonnaille l'empruntaient à l' enfant. Puis le hochet-sonnaille est devenu la chose qui accompagne le ...
Hugo Zemp, 1971
3
Les instruments de musique du Rwanda: étude ethnomusicologique
SONNAILLE. Utuyege. Dans la catégorie des sonnailles se range l'instrument ufuyege14" composé de plusieurs plaques métalliques pliées, provenant de capsules et de boîtes métalliques, le tout lié ensemble. Le joueur le tient dans la main ...
Jos Gansemans, 1988
4
Le regard de l'éleveur de rennes, Laponie norvégienne: essai ...
La relation si essentielle entre un faon et sa mère est renforcée lorsque cette dernière porte une sonnaille: de tels faons, on dit qu'ils ne s'égarent jamais, car ils reconnaissent parfaitement le timbre. Il n'est pas rare que la femelle soit alors  ...
Yves Delaporte, Y. Delaporte, 2002
5
Chants lapons
52 — Chant sur Gâddan Mârtena* 1 . ruotta râij 'ge II suédoise / grosse sonnaille // 2. birra cabeha II autour / du cou // 3. slânjadii II tintait // 4. ruotta râ-j 'go ' // suédoise / grosse sonnaille // 5. gulai gâ dat ruotta râ-j'go gâ dat slonjadii II ...
Marie Roué, 1989
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
En, v. a., I" conjug. (Çon- na-iê), sonner souvent et sans besoin. On ne fait que sonnailler dans le couvent. Il est familier (Aoad.). — inrfic. pres. Je sonnaille, tu sonnailles, il sonnaille, nous ton Haillons, vous sonnaille!, ils sonnsil- lent. — Imparf.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Nouveau dictionnaire français-espagnol et espagnol-français
CENCERRA, s. f. Clarine, sonnaille. V. Cencerro. CENCERRADA, s. f. Charivari qu'on fait aux veufs ou veuves qui se remarient. CENCERRADO, DA, adj. Qui porte une sonnaille au cou. V. Encencerrado. CENCERREADO, DA, p. p. et adj de ...
Domingo Gian Trapani, 1826
8
Charivari:actes D.l.table Rd (goff/schm.) Ciso 67
Carronage. France, Savoie. Nom du charivari en Tarentaise, formé sur carron, grosse sonnaille des bovins. Cencerrada. Espagne, Castille. Formé sur cencerro, cloche cylindrique rustique utilisée comme sonnaille et instrument de musique.
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 1981
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
VIII; l'autre bout de ce fourchet se send en boutonniere de quatre doigts de long , pour faire entrer dedans l'en—rênoire qui , par ce moyen , attache le collier au bât. La grosse sonnaille es'e un gros cléran , Pl. j' , Fig. III , a , ou cloche mince de  ...
‎1763
10
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin: composé sur ...
Petite sonnaille. Lat. -Minus tintinna- buîum. CENCERRO , /. m. Sonnaille qu'on pend au col des bêtes de somme , Sc aux Ktufs , vaches , boucs dans les campagnes , lorsqu'ils sont en pâture. Lat. Pe- cuanum iintmnabulum , i. Cencerro.
Nicolas de Sejournant, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1759

包含词语«SONNAILLE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语sonnaille在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Hérépian : jusqu'à la fin août de bien belles images exposées au …
Dans le cadre de la Nuit Européenne des Musées qui s'est déroulée le 16 mai dernier, le Musée de la Cloche et de la Sonnaille avait sollicité ... «Midi Libre, 七月 15»
2
Esse La pêche à la préhistoire
... de poisson sur un bloc de pierre, fabrication de parure en coquillage, fabrication d'un instrument de musique en coquillage : la sonnaille. «L'Eclaireur de Châteaubriant, 七月 15»
3
American taste de Criaco, Gioacchino
Le bruit de sonnaille annonça l'approche d'un troupeau. Le deuxième homme aussi se secoua. Il regarda son compagnon avec deux yeux très ... «Actualitté.com, 七月 15»
4
HEREPIAN - EXPOSITION PHOTOS au Musée de la Cloche et de la …
Le Musée de la Cloche et de la Sonnaille accueille à partir du 7 juillet, et jusqu'au 19 juillet une exposition photos organisée par le Club ... «Hérault-Tribune, 七月 15»
5
Sévérac-le-Château : la "remorque musicale" vedette de la Fête de …
... rejoint en musique et au son de la sonnaille de vache attachée à ses ridelles la rue des Douves pour une 2e étape, suivie par les danseurs. «Midi Libre, 六月 15»
6
Grand Orb : la promotion du territoire passe par une journée …
L'accueil des participants s'est fait au musée de la Cloche et de la sonnaille d'Hérépian en présence d'élus : Philippe Tailland, vice-président ... «Midi Libre, 六月 15»
7
Hérépian : Festival BD , Festivités sur la voie verte, coulée de cloche
Le musée de la Cloche et de la Sonnaille sera ouvert toute la journée de 9h à 19h00 avec un tarif spécial «voie verte» à 3€. Une coulée de ... «Midi Libre, 六月 15»
8
AGDE-BESSAN - Résultat de la Team TAVARES du Gala des …
HEREPIAN : HEREPIAN - EXPOSITION PHOTOS au Musée de la Cloche et de la Sonnaille. Juil.09. AGDE : AGDE - L´Association des Commerçants du Cœur ... «Hérault-Tribune, 六月 15»
9
Hérépian : un film à la mémoire des maîtres saintiers et de François …
Le musée de la Cloche et de la Sonnaille propose aux visiteurs la projection permanente d'un film : François Granier, fondeur de cloches. «Midi Libre, 六月 15»
10
Hérépian : une passéjade est organisée à Capimont le 11 juin
La journée se terminera par la visite du musée de la Cloche et de la sonnaille à Hérépian au prix de 3,50 € par personne. Pour toute ... «Midi Libre, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Sonnaille [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/sonnaille>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z