下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里connivence}的意思

词典
词典
section

法语中CONNIVENCE的发音

connivence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNIVENCE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONNIVENCE在法语中的意思是什么?

点击查看«connivence»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里connivence的定义

字典中纵容的定义是一种内敛的元素状态。 意图和/或行动的趋同。 假装忽视和/或隐瞒一般的有罪行为来帮助某人。 秘密或谨慎地参与或多或少的合法行动。 人与人之间秘密或默契,特别是准备联合行动。 纵容的另一个定义是交际者之间的关系根据一个惯例使用语言形式或通过参考他们已知的工作。 因此戴高乐将军指定为共产党人的分裂主义分子可以被讽刺地用在那些知道这个词不属于他们的词汇的说话者面前。 或多或少隐藏起来。

La définition de connivence dans le dictionnaire est état d'éléments connivents. Convergence dans les intentions et/ou dans l'action. Fait d'apporter une aide à quelqu'un en feignant d'ignorer et/ou en dissimulant une action généralement coupable. Participation secrète ou discrète à une action plus ou moins licite. Entente secrète ou tacite entre des personnes, notamment pour préparer une action commune. Une autre définition de connivence est relation entre communicants utilisant une forme linguistique selon une convention ou par référence à un emploi connus d'eux. c'est ainsi que le mot séparatiste, par lequel le général de gaulle désignait les communistes, a pu être employé par eux ironiquement devant des locuteurs qui savaient que ce mot n'appartenait pas à leur vocabulaire. En accord plus ou moins caché.


点击查看«connivence»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONNIVENCE押韵的法语 单词


absence
absence
agence
agence
audience
audience
conférence
conférence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
essence
essence
excellence
excellence
existence
existence
expérience
expérience
florence
florence
fluorescence
fluorescence
incidence
incidence
influence
influence
intelligence
intelligence
jouvence
jouvence
occurrence
occurrence
patience
patience
science
science

CONNIVENCE一样开头的法语单词

connectif
connement
connerie
connétable
connétablie
connexe
connexion
connexité
connil
connin
connivent
conniver
conno
connot
connotateur
connotatif
connotation
connoté
connoter
connu

CONNIVENCE一样开头的法语单词

adolescence
coexistence
confidence
différence
exigence
fréquence
immunofluorescence
incontinence
indulgence
innocence
permanence
pertinence
prominence
providence
prudence
présence
présidence
violence
émergence
évidence

法语近义词词典里connivence的近义词和反义词

近义词

在法语中«CONNIVENCE»的近义词

以下的法语单词和«connivence»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
connivence的法语近义词

«connivence»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONNIVENCE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到connivence25种语言翻译
该章节所呈现的将connivence由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«connivence»。

翻译者法语 - 中文

共谋
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

colusión
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

connivance
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

मिलीभगत
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تواطؤ
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

тайный сговор
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

conluio
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

সাজশ
260 数百万发言者

法语

connivence
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pakatan sulit
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Kollusion
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

共謀
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

공모
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

collusion
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự thông đồng
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

உள்கூட்டுக்களை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

संगनमत
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

hile
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

collusione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zmowa
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

таємна змова
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

înțelegere secretă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

συμπαιγνία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

samespanning
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

maskopi
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

sammensvergelser
5 数百万发言者

connivence的使用趋势

趋势

词语 «CONNIVENCE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
81
/100
此处所显示的地图给出了词语«connivence»在不同国家的使用频率。
connivence的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«connivence»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONNIVENCE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«connivence»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«connivence»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

connivence的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONNIVENCE»的法语 引用

单词connivence的知名引用和例句
1
Yann Apperry
Je dis que la rencontre est une fin. Je dis que l’intersection d’une vie et d’une autre, à la seconde même qui la réalise, est le point de la plus haute intelligence, de la plus grande connivence.
2
Jean Giraudoux
Depuis la création du monde il n'y a eu qu'une entente sacrée : la connivence des femmes.

«CONNIVENCE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现connivence的用法。与connivence相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
L'épithète et la connivence: écriture concertée chez les ...
Etudie une vingtaine d'oeuvres produites sous François 1er par des auteurs dont les convictions spirituelles s'opposaient à la position adoptée par la Faculté de théologie en faisant appel à la linguistique, la rhétorique, la ...
Isabelle Garnier-Mathez, 2005
2
La diplomatie de connivence: Les dérives oligarchiques du ...
On retrouve aujourd'hui cet entêtement oligarchique dans les nouveaux " directoires du monde " que seraient le G8 puis le G20, qui renouvellent pourtant les blocages.S'autolégitimant autour de notions telles que l'" Occident " et la " ...
Bertrand BADIE, 2011
3
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Peuples et cultures se sont toujours rencontrés, plus ou moins bien. De cette rencontres réfléchie, aux XIXe et XXe siècles, naissent deux disciplines : la missiologie chrétienne et l'anthropologie culturelle.
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004
4
Humoresques, n° 21: Humour, oralité et connivence
Qu'y a-t-il de commun entre le spectacle hautement ritualisé de Cākyār Kūttu de Kerala, les boutades lancées au comptoir de bistros parisiens, Dada, la conversation de deux enfants ą la table du déjeuner, Madame de Staėl, Fernand ...
Elisabeth Pillet, Alain Vaillant, 2006
5
droit pénal français progressif et comparé
La connivence du mari constituait en même temps un délit : Qui qua'stum ex adullerio uæoris suæ fecerit, platitur; nec euim medx'ocn'ler dclinquit, qui lenocinium in uœore eæercuit (2). Notre ancien droit avait recueilli cette double décision; ...
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1860
6
Lire la connivence et l'ironie: Savoirs du narrateur et ...
Cette etude des romans Un an (1997) et Au piano (2003) de jean Echenoz donne a lire un parcours de lecture qui observe ses propres strategies interpretatives de maniere a proposer, meme (et surtout) temporairement, un outil de lecture pour ...
Francis Langevin, 2004
7
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Lorsqu'il résulte de l'acte d'accusation qu'un détenu dont l'évasion a été favorisée par connivence était prevcnu d'empoisonneth et d'assassth , le jury doit être interrogé, a peine de nullité, sur cette circonstance qui est de nature dia/tuer sur la ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle
8
Leçons de droit criminel: contenant l'explication complète ...
La première distinction que ces articles établissent entre la négligence et la connivence des préposés est fondée sur la nature des choses: la négligence n' est qu'une simple infraction matérielle, laÏconnivence est la violation volontaire et  ...
Joseph Édouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin-Adolphe Hélie, 1872
9
Dictionnaire de l'Académie française
CONNIVENCE, s. f. Complicité par tolérance et dissimulation d'un mal qu'on doit ou qu'on peut empêcher. Connivence manifeste. La connivence du magistrat, des juges. La connivence du père a été cause du désordre de ses enfants.
Académie française, 1835
10
Les paraphrases bibliques aux XVIe et XVIIe siècles: actes ...
TRADUCTION. ET. CONNIVENCE. : MAROT,. PARAPHRASTE. ÉVANGÉLIgUE. DES. PSAUMES. DE. DAVID. Depuis le début de la décennie 1 520, les Evangéliques, dans la recherche d'authenticité qui est le moteur du « retour à l' Evangile ...
Véronique Ferrer, Anne Mantero, 2006

包含词语«CONNIVENCE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语connivence在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La nuit du quiz - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... session de questions orales ; après une courte mi-temps, se disputera la phase finale, toujours dans la connivence et la bonne humeur. «ladepeche.fr, 七月 15»
2
comptanoo.com - Le web et le marketing du contenu
On appelle cela la connivence qui sera vecteur de confiance et d'engagement favorable de votre audience web. Certes, cette stratégie est ... «Comptanoo, 七月 15»
3
El Capitan - À la recherche du traître - Vendredi 17 juillet à 17:20 sur …
... poète Quevedo, pour débusquer ensemble le véritable traître, sans aucun doute de connivence avec Luis de Alquezar. Arrivera-t-il à temps ? «Toutelatele.com, 七月 15»
4
Pèlerins des aurores boréales | Le Devoir
... aux pèlerinages où, de tout temps, les humains ont souhaité se rapprocher d'une forme de pureté originelle, en connivence avec la nature. «Le Devoir, 七月 15»
5
POUR APPROFONDIR - Le point sur la situation politique et sociale …
... est encerclée par des militaires venant de Kratié, de connivence avec les Vietnamiens, libèrent les bûcherons braconniers (CD du 02.07.15). «Églises d'Asie, 七月 15»
6
L'horreur, c'est les autres | Le Devoir
C'est de connivence que sourient les connaisseurs. Un enthousiasme particulier. Chaque plan, ou presque, chaque nom de personnage ou ... «Le Devoir, 七月 15»
7
Hissène Habré, la terreur politique en procès - Le Monde
Sur une simple suspicion de connivence avec un groupe rebelle, il se retrouva, du 12 juillet 1985 au 7 mars 1989, embastillé, sans procès ni ... «Le Monde, 七月 15»
8
Un contre-sens évident - France-Antilles Martinique
Au bout du compte, c'est désormais le dévoilement public d'une connivence de longue date entre les uns et les autres. Eh bien, il n'y a rien de ... «FranceAntilles.fr Martinique, 七月 15»
9
Capitalisme : essai sur le mot | Contrepoints
Capitalisme libéral, dirigiste ou de connivence, tous ont au minimum deux points communs : préciser le sens du mot d'une part, défendre le ... «Contrepoints, 七月 15»
10
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz - Libération
Le couple gadget surjoue la connivence, accumule les œillades appuyées et les sourires faussement complices. Et Bennett place sa bonne ... «Libération, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Connivence [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/connivence>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z