下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里conopée}的意思

词典
词典
section

法语中CONOPÉE的发音

conopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONOPÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONOPÉE在法语中的意思是什么?

点击查看«conopée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
conopée

帐幕面纱

Conopée

在天主教仪式中,墓葬是覆盖着奉献主人的帐幕的面纱。 它可以根据礼拜时代的各种颜色而被拒绝。 对于天主教徒来说,它是显示基督真正存在的迹象之一,因为它象征性地回忆出了存在约柜的出埃及记的帐篷,这是上帝存在的象征。 在许多教堂里,它不再被使用,特别是因为它隐藏着一个装饰有圣经场景或符号图案的门。 Dans la liturgie catholique, le conopée est le voile recouvrant le tabernacle où se trouvent les hosties consacrées. Il peut se décliner suivant les diverses couleurs des temps liturgiques. Pour les catholiques, c'est un des signes qui manifestent la présence réelle du Christ, car il rappelle symboliquement la tente de l’Exode qui abritait l’arche d’Alliance, symbole de la présence de Dieu. Dans beaucoup d’églises il n’est plus utilisé, notamment parce qu’il cache une porte décorée de scènes bibliques ou de motifs symboliques.

在法语 词典里conopée的定义

字典中的“conopoeia”的定义是覆盖帐幕的面纱。

La définition de conopée dans le dictionnaire est voile recouvrant le tabernacle.

点击查看«conopée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CONOPÉE押韵的法语 单词


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée
éthopée
éthopée

CONOPÉE一样开头的法语单词

conniver
conno
connot
connotateur
connotatif
connotation
connoté
connoter
connu
conoïde
conque
conquérant
conquérante
conquéreur
conquérir
conquêt
conquête
conquêter
conquêteur
conquis

CONOPÉE一样开头的法语单词

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

法语近义词词典里conopée的近义词和反义词

近义词

«conopée»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CONOPÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到conopée25种语言翻译
该章节所呈现的将conopée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«conopée»。

翻译者法语 - 中文

帐幕面纱
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

velo tabernáculo
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

tabernacle veil
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

वे तम्बू घूंघट
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

خيمة الحجاب
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

скиния вуаль
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

véu tabernáculo
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

আবাসের ঘোমটা
260 数百万发言者

法语

conopée
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

kemah Suci tudung
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Tabernakel Schleier
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

幕屋のベール
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

성막의 베일
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

Tarub kudung
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

tạm tấm màn che
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

வாசஸ்தலத்தின் முக்காடு
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

पवित्र निवास मंडप पडदा
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

çadır peçe
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

conopeo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

zasłona przybytku
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

оселя вуаль
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

cortul voal
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σκηνή πέπλο
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

tent sluier
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

uppenbarelse slöja
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

tabernaklet slør
5 数百万发言者

conopée的使用趋势

趋势

词语 «CONOPÉE»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
21
/100
此处所显示的地图给出了词语«conopée»在不同国家的使用频率。
conopée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«conopée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CONOPÉE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«conopée»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«conopée»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

conopée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONOPÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现conopée的用法。与conopée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Revue des sciences ecclésiastiques
Quantàla l _couleur du conopée, d'après le même décret, il peut toujours être blanc, mais il est mieux que la couleur soit conforme à celle de foflice ou de la messe, sauf Poflîce et la messe des morts : on met alors le conopée violet.
2
Des Brasiliques Chrétiennes
porter dans les processions le conopée, dit vulgairement pavilton (1) avec la clochette, àl'instar desmêmes basiliques de notre ville, ensemble, de pouvoir se servir et jouir de tous les autres privilèges, prérogatives, facultés, juridictions, droits, ...
Georges de Salverte, 1856
3
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Le conopée est un ornement de bois doré, surmonté d'un pavillon de soie, rayé rouge et jaune, et en forme de cône. Le conopée. qui précède la croix dans les cérémonies, est lui-même précédé d'un petit clocheton, garni d'une ou de ...
4
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
Le conopée est un ornement de bois doré, surmonté d'un pnrillou de soit, rayé rouge et jaune, et en forme de cône. Le conopée, qui précède la croix dans les cérémonies, est lui-même précédé d'un petit clocheton, garni d'une au de plusieurs ...
5
Cérémonial romain rédigé d'après les sources authentiques ...
le tabernacle, quand il renferme les saintes espèces, se recouvre d'un conopée ou tenture de soie, qu'il est à propos de mettre, comme le parement de l'autel, en rapport avec la couleur de l'oflice (1). Il est très convenable de peindre on de ...
Jean Adrien de CONNY, 1858
6
Le Genie de la langue françoise. Par le sieur D** Nouvelle ...
Jean d' Aisy, Houry. 48. Clyflcrc. £5" A Paris on dit un lavement : & nori pas un clyfiere , comme dans les Provinces, • • 49. Conopée. T Conopée, est un mot inconnu en nôtre Langue. M. Lancelot dans ses Racines Greqûes en vers François, ...
Jean d' Aisy, Houry, 1687
7
Observations Sur la Langue Francoise
Mais on trouve hydrie & conopée dans ce nouveau Dictionnaire. Voilà un grand malheur. Les Dictionnaires , tel qu'est celui de M- Danet , sont pour faire entendre les mots , & non pas pour juger de la délicatesse & de la finesse des mots. le ...
Collectif
8
Revue théologique ou Examen approfondi des questions les ...
Die 2l julii i855 in Briocen. ad H. IV. Aux termes du Rituel romain le tabernacle doit être recouvert d'un conopée ou rideau ordinairement en soie, dont la forme varie selon la forme du tabernacle auquel il s'adapte. Ce conopée est le signe qui ...
9
Traité pratique de la tenue d'une sacristie pour les églises ...
Rien n'est prescrit sur la matière du conopée. Régulièrement il est d'une matière admise pour la confection des ornements sacrés. Il ne faudrait pas sans doute que le voile du tabernacle fût d'une matière trop commune (1). Quant à la couleur  ...
Ferdinand-J. d' Ézerville, 1873
10
Observations De Monsieur Ménage Sur La Langue Françoise
Le mot á'hydrie 6c celui de conopée , se trou- «ant dans des Auteurs François, modernes, , M. Danet a donc pu les employer dans son Dictionnaire : Et il a du mesine les y employer. Mais voyons de quelle façon il les a employez. Voicy ses  ...
Gilles Ménage, 1676

包含词语«CONOPÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语conopée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le mot du mercredi : Sigisbée
Allez, comme je suis sympa, je vous en donne la liste : androcée, apogée, athénée, caducée, camée, colisée, conopée, coryphée, écomusée, ... «Culture générale, 九月 14»
2
Développement de l'Ecotourisme / Col Adama Tondossama (DG de …
Et là bas, les visiteurs ont une vue de la conopée verte du parc national de Taï. Après les visiteurs vont orienter leurs curiosités vers la faune, ... «Abidjan.net, 三月 14»
3
Assassin's Creed III, la vraie révolution ?
Libre à vous d'explorer la conopée ou de fondre sur un cerf qui passe depuis une branche pour collecter et vendre sa peau et oui être un ... «Web & Tech, 十一月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Conopée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/conopee>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z