下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里damoiseau}的意思

词典
词典
section

法语中DAMOISEAU的发音

damoiseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMOISEAU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DAMOISEAU在法语中的意思是什么?

点击查看«damoiseau»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
damoiseau

绅士

Gentilhomme

一个绅士的资格,在法国进行到十八世纪末,是保留给合法高贵的男人的名称,也就是说,高贵的提取不像办公室或信件专利 没有一个绅士的贵族是高尚的,而是将贵族传给他们的绅士的孩子。 他们然后拥有“温柔”,即法律贵族。 每个贵族都是一个绅士。 在各种情况下,这种质量都被减损了。 前绅士或他的合法后代可以请求救济信函,使国王的克减,再次成为贵族的一部分,重新​​融入社会并没有得到系统的授予。 绅士住在一个“绅士的房子里”。 每个绅士都是出生于一个乡绅,即使他没有注定到武器的职业,所以这两个词变得或多或少是同义词,虽然骑士被称为乡绅而不是绅士。 La qualification de gentilhomme, portée en France jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, était une dénomination réservée aux hommes légitimement nobles, c'est-à-dire noble d'extraction à la différence de l'anobli par charge ou par lettres patentes du roi, lequel est noble sans être gentilhomme mais il communique la noblesse à ses enfants, lesquels deviennent gentilshommes. Ils possédaient alors la « gentillesse », c'est-à-dire la noblesse légale. Tout noble naissait donc gentilhomme. Cette qualité se perdait par dérogeance, dans des cas divers. L'ancien gentilhomme ou ses descendants légitimes pouvaient alors demander des lettres de relief de dérogeance au roi pour faire à nouveau partie de la noblesse, réintégration qui n'était pas systématiquement accordée. Le gentilhomme demeurait dans une « gentilhommière ». Tout gentilhomme naissait écuyer, même s'il ne se destinait pas au métier des armes, si bien que les deux termes sont devenus peu ou prou synonymes, quoiqu'un anobli soit qualifié d'écuyer sans être gentilhomme.

在法语 词典里damoiseau的定义

字典中的damoiseau的定义是一个尚未骑士的年轻绅士。 年轻的贵族伴随着乡绅或者闺阁来打猎,散步,旅行,在餐桌上服务,扮演信使的角色。 杰出的像一个damoiseau。 一个勇敢的人,渴望帮助女人; 一个影响他的衣着研究和一个柔弱的英勇的男人。 叹息,恋爱。

La définition de damoiseau dans le dictionnaire est jeune gentilhomme qui n'était pas encore chevalier. Jeune noble accompagnant le châtelain ou la châtelaine à la chasse, à la promenade, au voyage, servant à la table, faisant office de messager. Distingué à la manière d'un damoiseau. Homme qui fait le galant, qui est empressé auprès des femmes; homme qui affecte de la recherche dans ses vêtements et une galanterie efféminée. Soupirant, amoureux.

点击查看«damoiseau»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DAMOISEAU押韵的法语 单词


arbrisseau
arbrisseau
biseau
biseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
ciseau
ciseau
closeau
closeau
coulisseau
coulisseau
fuseau
fuseau
museau
museau
naseau
naseau
oiseau
oiseau
roseau
roseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
seau
seau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
verseau
verseau

DAMOISEAU一样开头的法语单词

damasquiné
damasquiner
damasquinerie
damasquineur
damasquinure
damasser
damassure
dame
dame-jeanne
damer
dameret
damier
damnable
damnateur
damnation
dam
damnée
damner
damoche
damoiselle

DAMOISEAU一样开头的法语单词

aisseau
beau
casse-museau
casseau
chasseau
château
créseau
cuisseau
eau
houseau
niveau
nouveau
paisseau
plumasseau
pontuseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
tableau
vermisseau
vousseau

法语近义词词典里damoiseau的近义词和反义词

近义词

在法语中«DAMOISEAU»的近义词

以下的法语单词和«damoiseau»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
damoiseau的法语近义词

在法语中«DAMOISEAU»的反义词

以下的法语单词和«damoiseau»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
damoiseau的法语反义词

«damoiseau»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DAMOISEAU的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到damoiseau25种语言翻译
该章节所呈现的将damoiseau由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«damoiseau»。

翻译者法语 - 中文

damoiseau
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

Damoiseau
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

damoiseau
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

Damoiseau
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

داموازو
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

damoiseau
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

Damoiseau
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

damoiseau
260 数百万发言者

法语

damoiseau
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

damoiseau
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

damoiseau
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

damoiseau
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

damoiseau
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

damoiseau
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

damoiseau
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

damoiseau
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

damoiseau
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

damoiseau
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

Damoiseau
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

damoiseau
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

damoiseau
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

damoiseau
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

damoiseau
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

Damoiseau
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

damoiseau
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

damoiseau
5 数百万发言者

damoiseau的使用趋势

趋势

词语 «DAMOISEAU»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«damoiseau»在不同国家的使用频率。
damoiseau的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«damoiseau»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DAMOISEAU» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«damoiseau»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«damoiseau»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

damoiseau的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DAMOISEAU»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现damoiseau的用法。与damoiseau相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Petit Futé Guadeloupe
Aujourd'hui, il ne reste que la sucrerie Gardel en activité et la distillerie Damoiseau. Fortement touchée par le tremblement de terre de 1928, la commune conserve son passé agricole : par la RN 5, au fil des kilomètres, vous pouvez compter ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
Armorial general de la France
Berlion d'Hauterive ou de Chastellard, I. du nom, Damoiseau en 1262. I«r« femme, Elisabeth; II" Blanchette GAUD1N. , * N 2. Nicolas d'Hauterive ou de Chaltellard, Damoiseau, épousa 1° en 1292 Guillcmctte de GIVOR1 , & 2» en 1295 ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1764
3
Armorial general de la France
Hôpital de S, jean de jérusalem , ainsi qu'a la Milice du Temple , 8c nomma exécutent de son testament , Messire Raimond de Boisse , Chevalier, 8c Géosroi de Boisse , Damoiseau, ses beaux-fréres. p si Guillaume de Boisse , ll. du nom , leur ...
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
4
Le Chartrier Ancien de Fontmorigny
de Marguerite, 537 ; — de Parçon, 76, 82, 84 ; — de Parçon, chevalier, 641 ; — de Parçon, damoiseau ... frère de Raoul, 282; — de Parigny, damoiseau, 589 ; — de Parigny, fils d'Eude ; neveu de Francon II de Chantilly et de Larchenaud, ...
Albert Huchet, 1936
5
Traité de la noblesse et de toutes les differentes especes
CHAPITRE V. Du Damoiseau , Damoisel , & Captai en Gascognes Liv.7. ch.5. T"\ Amoisel ou Damoiseau s'entend d'un petit Seigneur , à la différence d'ùn plúr l~s grand ou d'un plus âgé. Etienne Paiquier dit que le Damoiseau , ou le Dagel ...
Gilles A. de La Roque de la Lontière, 1734
6
Traité de la noblesse, de ses différentes espèces, de son ...
1 DAmoisel ou Damoiseau s'entend d'un petit Seigneur, à la différence d'un plus grand ou d'un plus âgé. Estienne Paíquier dit que le Damoiseau , ou le Dagel en Gascogne , est le diminutif de Dom, qui signifie Seigneur : comme les mots de ...
Gilles-André de La Roque de La Lontière, 1678
7
Eléments de grammaire comparée Français-créole haïtien
Les Eléments de grammaire comparée français-créole haïtien s'adressent à ceux qui étudient le créole, mais également au public désireux de cerner les analogies et les différences que présentent le français et le créole dans ...
Robert Damoiseau, 2005
8
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Voyez DELMINO. DAMOISEAU , DAMOISEL , f. m. Jeune Gentilhomme qu'on appelloir ainsi avant qu'il fût Chevalier. Dans l'A- madis , Noransel demandant à être reçu Chevalier , est appelle Damoisel. Ce nom se donnoit non-seulement aux ...
‎1743
9
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Par son testament , du mois de novembre 1 125 , il légua sa terre de Pauliaguet à ses trois filles , et institua héritier Guillaume , son fils , qui suit : » Gu1llaume , seigneur de Guillaumanches , Ve du nom, damoiseau , ne vivait plus en 1142, ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1815
10
Miroir de nobles de Hasbaye
Ces deux frères sortirent du costé de leurpere, du Seigneur de Hermalle, de la Branche de íaNeufville, ils portoient d'azur à fleurs de lis d'or ,& crioient Dammartin , ils eurent une soeur mariée au Damoiseau d'Avister,dont il y eut plusieurs ...
Jacques (de Hemricourt), 1673

包含词语«DAMOISEAU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语damoiseau在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
MUSE : Together Is the New Alone - Une aventure à l'eau de rose …
... déjà qu'il s'agit de l'histoire d'une damoiselle piégée dans un long coma, et d'un damoiseau qui se lance dans la quête de la réveiller tout en ... «JeuxVideo.com, 七月 15»
2
Distribution : Une opération rhums chez Intermarché
... les marques Old Nick, Dillon, La Mauny ou Charrette, des cuvées vieillies sous bois sont incarnées par Damoiseau, HSE, Bally ou Bacardi. «Rayon-Boissons.com, 七月 15»
3
Le voyou, la marieuse et un site crade
Info erronée, pestera le damoiseau qui se dit morfondé, ulcéré. Le très Frère musulman ira encore plus loin. Trop loin. Il se comportera en ... «libération, 七月 15»
4
Jean-Marie et Marine jouent gros ce mercredi
gentil damoiseau à sa matrone , nous revoilà avec le chantage utilisé par la marâtre et sa bande de « républicains » lubriques , votez pour moi ... «Nouvelles de France, 七月 15»
5
Des ceintures noires à l'ECK
Pierre Damoiseau a souligné « l'investissement important et nécessaire pour arriver à ce niveau technique ». Il a mis en évidence tout particulièrement le ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, 七月 15»
6
Des étudiants d'EMLYON remportent le Défi de Bacchus
La finale s'est terminée par une courte épreuve de reconnaissance olfactive de spiritueux (rhums agricole vieux Damoiseau, cognac XO Rémy ... «La Revue du vin de France, 五月 15»
7
Cyclisme / Un petit air du Luxembourg plane sur le pays d'Othe...
Damoiseau Q. Aube à 13'42. Classement général. 1. LEYDER Pit Luxembourg 6h29. 2. GENIETS Kevin Luxembourg à 4''. 3. SUNNEN Philip ... «L'Est Eclair, 五月 15»
8
Hollywood nous ment — Les idées fausses sur la vie
Et hop, un joli damoiseau renverse son café sur elle avant de s'excuser, de lui sourire et de l'inviter à son spectacle de danse contemporaine. «madmoiZelle.com, 五月 15»
9
Histoire d'antan - Autun - Claude Chermain Eschamps, un domaine …
De son mariage avec François Louis de Damoiseau (1753-1838), elle eut une fille, Joséphine de Damoiseau (1791-1875), qui se mariera en ... «Le JSL, 四月 15»
10
Le rhum Bologne en version gold
A l'instar de Bacardi et Havana Club, mais aussi des Antillais Old Nick, Trois Rivières ou Damoiseau, Bologne vise les mojitos, piña colada et ... «Rayon-Boissons.com, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Damoiseau [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/damoiseau>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z