下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ruisseau}的意思

词典
词典
section

法语中RUISSEAU的发音

ruisseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUISSEAU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RUISSEAU在法语中的意思是什么?

点击查看«ruisseau»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ruisseau

Ruisseau

小溪是由天然水源和/或排水流域(通常是池塘,湖泊或河流)的小,浅,中等流动的河流。 干旱可能会因干燥而干燥,因​​为其来源可以通过气候条件改变。 小溪是一条小溪或琉球。 在洛林地名中,有一个遇见了图形的Rupt。 像其他水道一样,溪流也是生物走廊,从景观生态学的角度来看, 通过绿色框架或生态网络考虑。 通过避免障碍物和/或通过侵蚀和沉淀的作用,天然气流形成蜿蜒曲折的过程,可以减缓水的流失,并使其最好渗透到地下水中。 Le ruisseau est un petit cours d'eau peu profond, au débit modéré, alimenté par des sources d'eaux naturelles et / ou drainant un bassin versant, souvent affluent d'un étang, d'un lac ou d'une rivière. Il peut se tarir en cas de sécheresse car sa source est altérable par les conditions climatiques. Le petit ruisseau est un ruisselet ou ru. En toponymie lorraine, on rencontre la graphie Rupt. On appelait aussi parfois ruisseau le filet d'eau qui coulait au bord du trottoir des grandes villes de France... Du point de vue de l'écologie du paysage, les ruisseaux, comme les autres cours d'eau sont des corridors biologiques, pris en compte comme tels par les trames vertes ou réseaux écologiques. En contournant les obstacles et/ou par le jeu de l'érosion et de la sédimentation, les ruisseaux naturels forment des méandres qui freinent le cours de l'eau et permettent sa meilleure infiltration vers les nappes phréatiques.

在法语 词典里ruisseau的定义

字典中流的定义是相对于河流的较小的水道。

La définition de ruisseau dans le dictionnaire est cours d'eau d'importance relativement peu considérable par rapport à la rivière.

点击查看«ruisseau»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RUISSEAU押韵的法语 单词


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

RUISSEAU一样开头的法语单词

ruiler
ruine
rui
ruine-babine
ruine-babines
ruine-de-rome
ruiner
ruineusement
ruineux
ruiniforme
ruinique
ruiniste
ruinure
ruisselant
ruisseler
ruisselet
ruisselis
ruissellement
ruisselure
ruisson

RUISSEAU一样开头的法语单词

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

法语近义词词典里ruisseau的近义词和反义词

近义词

在法语中«RUISSEAU»的近义词

以下的法语单词和«ruisseau»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ruisseau的法语近义词
boue · caniveau · cassis · fleuve · flot · fossé · fumier · gave · goulotte · rigole · rivière · ru · rue

«ruisseau»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RUISSEAU的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ruisseau25种语言翻译
该章节所呈现的将ruisseau由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ruisseau»。

翻译者法语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

corriente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

stream
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

धारा
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

تيار
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

поток
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

córrego
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

প্রবাহ
260 数百万发言者

法语

ruisseau
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

aliran
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Strom
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

ストリーム
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

흐름
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

stream
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

suối
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

ஸ்ட்ரீம்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

प्रवाह
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

akım
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

ruscello
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

strumień
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

потік
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

curent
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ρεύμα
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

stroom
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

ström
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

stream
5 数百万发言者

ruisseau的使用趋势

趋势

词语 «RUISSEAU»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
80
/100
此处所显示的地图给出了词语«ruisseau»在不同国家的使用频率。
ruisseau的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ruisseau»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RUISSEAU» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ruisseau»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ruisseau»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ruisseau的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RUISSEAU»的法语 引用

单词ruisseau的知名引用和例句
1
George Gordon, Lord Byron
Il y a de la musique dans le soupir du roseau ; Il y a de la musique dans le bouillonnement du ruisseau ; Il y a de la musique en toutes choses, si les hommes pouvaient l'entendre.
2
Jean-Claude Brisville
Musées. Réservoirs de beauté dont s'écoule sans tarir jamais le murmurant ruisseau de la bêtise.
3
H. Jackson Brown
Face à la roche, le ruisseau l’emporte toujours, non pas par la force mais par la persévérance.
4
Pierre Perret
Y a-t-il quelque part un ruisseau d'eau pure ? N'existe-t-il pas cet amour qui dure ? Le bonheur est-il bref comme un orage en ciel d'été ?

«RUISSEAU»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ruisseau的用法。与ruisseau相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Le ruisseau des singes: Autobiographie
Le Ruisseau des Singes est un endroit magnifique situé dans une vallée au milieu de la montagne, près de Blida, en Algérie.
Jean Claude BRIALY, 2011
2
Rêveries d'un pêcheur solitaire: Le Chant du ruisseau
Ce que Maurice Toesca nous offre dans ce petit livre, c'est le midi de l'Auvergne mais aussi celui du coeur. « Ce sont les pages les plus heureuses que Maurice Toesca ait écrites. » Marcel Arland
Maurice Toesca, 2012
3
Le ruisseau aux larmes d'amour: Contes polonais
Dans cette vallée, les sorcières voleuses d'enfants ont disparu.
Jean-Lucien Miksa, Natacha Miksa, 2003
4
Le Ruisseau rouge
Quant au Ruisseau rouge, j'irai y faire un tour également. Après le kawa, j'ai fait un peu de sieste. Si mes copains havrais m'avaient vu ! Là-haut, personne ne connaît ce genre de truc, c'est typique du Sud, mais qu'est ce que c'est bon !
Jade Barronet
5
Précis historique et statistique des canaux et rivières ...
Benoît-Louis Rive. que son lit se trouvait de 10 à 12 pieds moins élevé que celui de la Haute-Deule. Sa longueur est de 16,089 mètres. La Haute-Deule est alimentée par les rivières et courans ci-après : {Rive droite. ) Le ruisseau qui vient du ...
Benoît-Louis Rive, 1835
6
Toponymie générale de la France
2005. L'Ambias, affl. dr. du Dadou en aval de Saint Jean de Jeannes, com. Paulinet, Tam; = HN gaul. ambe «ruisseau» (LG), + suff. augm. occ. -as . «gros ruisseau». 2006. L'Ambiassel, affl. g. de l'Ambias à Saint Jean des Jeannes, com.
Ernest Nègre, 1990
7
Jurbise, Lens, Quaregnon et Saint-Ghislain
△ Entouré d'une ample plaine cultivée et bien protégé par des alignements arborés, le cœur du vi"age de Masnuy-Saint-Jean se regroupe autour de son église établie sur le léger versant formé par le ruisseau de Jurbise. Province du Hainaut ...
‎2007
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Gros ruisseau. Petit ruisseau. Clair ruisseau. Ruisseau bourbeux. Le doux murmure <t un ruisseau. Sur le boni d'un ruisseau. Cette fontaine se sépare en plusieurs ruisseaux- Ce n'est pas une rivière , ce n'est au un gras ruisseau. Le cours ...
Joseph Planche, 1822
9
Paroisses et municipalités de la région de Montréal au XIXe ...
... de ce chemin susdit, jusqu'à ce qu'elle soit intersectée par le Ruisseau La Saline; de là, suivant exactement le cours du dit ruisseau, jusqu'à l'endroit où le dit Ruisseau joint la ligne qui divise la terre d'André Perras de celle d'Amable Lefort, ...
‎1988
10
Journal du palais
6H, C. civ., l'intimé a bien le droit d'user des eaux dans cet intervalle, mais a" la charge de les rendre a' leur cours ordinaire au moment ou elles cessent de couler sur sa propriété; — Que le cours ordinairc du ruisseau dont il s'agit, au point où ...
Ledru-Rollin, Jean Antoine Lévesque, Th Gelle, 1838

包含词语«RUISSEAU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ruisseau在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La voiture dévale dans le ruisseau
La voiture dévale dans le ruisseau ... Rio » et sa voiture a dévalé, quelques mètres plus bas, pour se retrouver dans le lit du ruisseau Le Rio. «la Nouvelle République, 七月 15»
2
Villa 16-20pers,...
avec un beau et grand jardin bordé par un petit ruisseau « la Vierre », terrasse et parking privé (+- 10 emplacements voitures). Ruisseau ... «Quefaire.be, 七月 15»
3
[Été 2015] Sécheresse : interdiction de prélever les petits cours d …
... Mouillonne, Rieu-Tort, ruisseau des Marès, ruisseau des Pierres, ruisseau de la Serre, ruisseau de Sieurac, Sahugle, Soumès et Tescou. «Côté Toulouse, 七月 15»
4
Développement durable: Perrine et Charles Hervé-Gruyer, les …
Sans parler de l'âne, du cheval de trait et du joli ruisseau - le Bec -, qui traverse ce bout de nature comme dans un dessin d'enfant. «L'Express, 七月 15»
5
Un an après les orages, des citoyens se mobilisent
En cet après-midi d'été, des gamins pêchent dans le ruisseau presque à sec. Les images du 25 juillet 2014 semblent lointaines. Les voitures ... «Sud Ouest, 七月 15»
6
Déchets : les acteurs du dossier vont se réunir pour tenter de trouver …
... l'associu per l'Arena, du nom d'un ruisseau, qui selon l'association, est exposé aux rejets de la décharge malgré des contrôles obligatoires. «Francetv info, 七月 15»
7
faits divers a Aulnois-sous-Vertuzey Voiture dans le ruisseau dans …
Le véhicule qui a terminé sa course dans le ruisseau a été fortement endommagé, emprisonnant la conductrice dans l'habitacle. Son fils de 15 ... «Est Républicain, 七月 15»
8
Violentes pluies en Andorre, des routes coupées, des ruisseau en cru
De violentes pluies d'orage se sont abattues ce mardi sur les Pyrénées et plus particulièrement en Andorre. Des torrents de boue ont débordé ... «Toulouse7.com, 七月 15»
9
Histoire, projection et musique jailliront du ruisseau de la Brasserie
Culture. Agwàtà prendra naissance dans moins de 48 heures sur le ruisseau de la Brasserie, mais derrière ce spectacle multimédia de 15 ... «Info 07, 七月 15»
10
Environnement. Un ruisseau restauré
Les jeunes se sont donnés pour terminer le chantier le long du ruisseau. Vendredi matin, ce sont onze jeunes de la commune qui se sont ... «Le Télégramme, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ruisseau [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ruisseau>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z