下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里ciseau}的意思

词典
词典
section

法语中CISEAU的发音

ciseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CISEAU的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CISEAU在法语中的意思是什么?

点击查看«ciseau»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
ciseau

凿子

Ciseau

术语凿子是指用于严格切割各种材料或去除材料的一系列工具。 “凿子”是一个扁平的套管,一端被切割,用于加工木材,铁,石等。 雕刻家的凿子,梅森的凿子,凿子的凿子,戈德史密斯的凿子。 凿子通常由钢制成,并且具有安装在短柄上的单个锋利边缘。 术语“剪刀”或“剪刀”用于表示具有两个铰接叶片彼此滑动以切割薄材料的工具。 一些剪刀必须用锤子或锤子等敲击工具敲击。 剪刀的尺寸和重量有所不同,是工作的最大工具,较小的剪刀和细节。 应在单斜面木凿和石凿之间进行区分,其切割边缘由两个斜面组成。 Le terme ciseau désigne une famille d'outils servant à couper nettement divers matériaux ou à enlever de la matière. On désigne par « ciseau » un ferrement plat qui tranche par un des bouts et qui sert à travailler le bois, le fer la pierre, etc. Ciseau de sculpteur, Ciseau de maçon, Ciseau de menuisier, Ciseau d'Orfévre. Le ciseau est généralement en acier et comporte une seule arête tranchante montée sur un court manche. On désigne par « ciseaux » ou « paire de ciseaux », l'outil comportant deux lames articulées qui glissent l'une sur l'autre pour trancher les matériaux minces. Certains ciseaux doivent être percutés par des outils de frappe comme la massette ou le maillet. Les ciseaux diffèrent par leur taille et leur poids, les plus gros outils pour dégrossir le travail et les plus petits pour les finitions et les détails. Il faut distinguer les ciseaux à bois à un seul biseau et les ciseaux à pierre dont le tranchant est constitué de deux biseaux.

在法语 词典里ciseau的定义

字典中的凿子的定义是由具有斜端和锋利的耐磨金属刀片制成的工具,其通常被推到锤子上以切割,切割或加工硬木材料,例如木材,铁或 石头。

La définition de ciseau dans le dictionnaire est outil formé d'une lame de métal résistant dont une extrémité est biseautée et tranchante, que l'on pousse généralement au marteau pour entailler, sectionner ou travailler des matières dures telles que le bois, le fer ou la pierre.

点击查看«ciseau»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CISEAU押韵的法语 单词


arbrisseau
arbrisseau
biseau
biseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
closeau
closeau
coulisseau
coulisseau
damoiseau
damoiseau
fuseau
fuseau
museau
museau
naseau
naseau
oiseau
oiseau
roseau
roseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
seau
seau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
verseau
verseau

CISEAU一样开头的法语单词

cis-terpine
cis-testostérone
cis-uranien
cisaillage
cisaille
cisaillement
cisailler
cisalpin
cisalpine
cisandrostérone
cise
cisèlement
ciseler
ciselet
ciseleur
cisellement
ciselure
cisfrontal
cisgangétique
cishétérozygote

CISEAU一样开头的法语单词

aisseau
beau
casse-museau
casseau
chasseau
château
créseau
cuisseau
eau
houseau
niveau
nouveau
paisseau
plumasseau
pontuseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
tableau
vermisseau
vousseau

法语近义词词典里ciseau的近义词和反义词

近义词

在法语中«CISEAU»的近义词

以下的法语单词和«ciseau»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
ciseau的法语近义词

«ciseau»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CISEAU的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到ciseau25种语言翻译
该章节所呈现的将ciseau由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«ciseau»。

翻译者法语 - 中文

凿子
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

cincel
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

chisel
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

छेनी
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

إزميل
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

долото
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

cinzel
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

বাটালি
260 数百万发言者

法语

ciseau
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pahat
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Meißel
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

彫刻刀
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

chisel
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

cái đục
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

உளி
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

छिन्नी
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

keski
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

scalpello
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dłuto
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

долото
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

daltă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

σμίλη
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

beitel
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

mejsel
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

meisel
5 数百万发言者

ciseau的使用趋势

趋势

词语 «CISEAU»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
68
/100
此处所显示的地图给出了词语«ciseau»在不同国家的使用频率。
ciseau的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«ciseau»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CISEAU» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«ciseau»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«ciseau»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

ciseau的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CISEAU»的法语 引用

单词ciseau的知名引用和例句
1
Octave Pirmez
Que la science que nous acquérons par la lecture ne soit pour nous que le ciseau du sculpteur ; qu'elle nous aide à tailler le bloc de pensées et de sentiments qui fait le fond de nous-mêmes.

«CISEAU»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现ciseau的用法。与ciseau相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les refendeurs divisent les faix fur leur épaisseur en repartons, ce qui se fait à l' aidc d'un gros ciseau K PI. II. Ces repartons se divisent encore eu d'autres plus minces avec un moyen ciseau, & enfin ceux-ci en pieecs d'en -haut, soit avec le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
2
Dictionnaire de l'Académie française
CISEAU, s. m. Instrument plat , qui tranche par un des bouts, et qui sert à travailler le bois, le fer, la pierre, etc. Ciseau de sculpteur. Ciseau de maçon. Ciseau de menuisier. Ciseau d'orfèvre. Le manche d'un ciseau. Les statues de marbre se ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CISEAU, f. m. Instrument de fer trenchant & bien acéré par le bout , dont on se sert à tailler , & coup- perlebois, la pierre, ócmeme quelques métaux. Un ciseau de Maçon , de Menuisier, de Sculpteur, d'orfèvre de Serrurier, &o Il y a des ciseaux ...
Antoine Furetière, 1727
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
CISAILLES, f. f. pl. Gros ciseaux â couper des plaques de métal d'ot 8c d'argent. U le dit aultî Des rognures qui restent de la mon noie qu'on a fabriquée. Et en ce sens on dit auffi au sing. De la cisaille. CISEAU, f. m. Fctrement plat qui tranche ...
Académie française, 1777
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
CISEAU de maso/z ou de tailleur de pierre ; c'est un outil de ser , acéré , long, de la forme d'un clou sans téte , applati 8c tranchant par le bout. Il sert à commencer le lit ou la taille de la pierre. CISEAU des menu/:sein c'est un outil del fer 8c ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Ciseler, v. 133. V. sculpture, orner, gravure, 2 étoffe, velours. Ciselet, srn. V. ciseau (•). Ciseleur, sui. Ciselure, sf. V. gravure, orner, maçon. Cisoires, sfp. V. ciseaux (*). Cissoidal, a. 30. Cissoïde, sf. V. courbe, lierre. Ciste, sm. V. plante, gomme.
Prudence Boissière, 1862
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Les -refendeurs divisent les faix sur leur épaisseur en repartons, ce qui se fait à l' aide d'un gros ciseau K Pl. II. Ces repartons se divisent encore 'en d'autres plus minces avec un moyen ciseau, & enfin ceux-ci en pieces d'en-haut, soit avec le ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CISEAU DE JARDlNAGE. Ils sont beaucoup plus forts 8c plus longs que les czsêaux ordinaires. Ils ont deux mains de bois , ce qui facilite la tonte des bouis & autres arbrifleaux. ClSEAU dc Mason ou de Tailleur dc pierre; c'est unoutil de ser ., ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
9
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Voyons maintenant ce que deviendront les mor-' ceaux d'ardoisè que le baslicot a enlevé sous le nom de crenons, après avoir été détachés de la piece enferrée , avec un instrument qu'on appelle ciseau d'en-bas , parce qu'on ne s'en sert ...
Denis Diderot, Benard, 1779
10
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Aie. CINTBEB. Cintre. CIRAGE. Cire. CIBCOMPOLAIBE. Cirqne. P6I CIRCONCIRE. Cirque Ciseau. CIRCONCIS. Cirque. Ciseau. CIVE, CIVITTI. — JUt. CIRCONCISION. Cirque. Ciseau. CIVET. Cive. CIRCONCISSE. Cirque. Ciseau . CIVIÈRE.
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842

包含词语«CISEAU»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ciseau在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Revivez le match amical entre les Girondins de Bordeaux et …
Après une déviation de Privat au premier poteau, Begue tente un ciseau accrobatique contré par Sertic. Il se relève, récupère le ballon et glisse ... «20minutes.fr, 七月 15»
2
Journée « Peintres en liberté » à Duclair - paris-normandie.fr
Depuis le jeudi 16 juillet, les tailleurs de pierre sculptent au ciseau leurs futures œuvres, chacun sous leur tente, s'inspirant du modèle qu'ils ... «Paris Normandie, 七月 15»
3
50 artistes sur la place - SudOuest.fr
De 11 h à 18 h, un totem de pierre sera à sculpter. Chacun pourra empoigner le marteau et le ciseau pour y laisser la trace de son imaginaire. «Sud Ouest, 七月 15»
4
En Alsace-Moselle, les actions de prévention sur la sécurité chantier …
Sur ce premier chantier test, une nacelle ciseau permettra de recueillir les éléments de menuiserie et de plâtrerie montés par la grue de gros ... «Moniteur, 七月 15»
5
La vidéo du jour - Le flashback de Thierry Henry - France Football
... d'anthologie de Cantona, de la célèbre prise de bec de Roy Keane dans les couloirs, de l'incroyable ciseau retourné de Wayne Ronney face ... «France Football, 七月 15»
6
Petite-Ile au bord du précipice, selon son maire - Zinfos974
"Les comptes de la commune flirtaient déjà avec la zone rouge depuis des années". Mais "l'effet ciseau" a lieu dès cet exercice 2015 pour ne ... «Zinfos 974, 七月 15»
7
Oignon de la rose - Libération
Répartissez les oignons cuits sur la pâte, ajoutez les oignons frais (le vert et le blanc) lavés et coupés au ciseau. Versez les œufs battus en ... «Libération, 七月 15»
8
A l'université, la sélection des étudiants s'impose peu à peu
C'est l'effet de ciseau : la demande augmente mais les établissements n'ont pas les moyens d'y faire face. « Les universités utilisent donc tous ... «Le Monde, 七月 15»
9
Texas : Terex retourne sur les bancs de l'école
Une grue Terex Explorer 5600 a été employée pour introduire un ciseau Genie dans le sous-sol de l'université Texas Tech à Luddock au ... «Construction Cayola, 七月 15»
10
5 jeux faciles pour occuper les enfants en voiture
Autrement dit, pierre-papier-ciseau! Vieux comme le monde, il fait encore passer du bon temps surtout si vous y ajoutez un peu de nouveauté ... «l'avenir.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Ciseau [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/ciseau>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z