下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里désertion}的意思

词典
词典
section

法语中DÉSERTION的发音

désertion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSERTION的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DÉSERTION在法语中的意思是什么?

点击查看«désertion»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
désertion

开小差

Désertion

遗弃是放弃或撤销对有人宣誓或声称效忠,忠诚或忠诚的实体的支持的行为。 在一个军事单位,遗弃是离开单位的行为。 遗弃通常被认为是一种严重的罪行,特别是在战争时期,但刑罚差别很大,从死刑到退化。 在盎格鲁撒克逊军队,也可以使用术语AWOL或AWL。 La désertion est l'acte d'abandonner ou de retirer l'appui à une entité à laquelle quelqu'un avait prêté serment ou avait prétendu devoir allégeance, responsabilité ou loyauté. Dans une unité militaire, la désertion est l'acte de quitter l'unité. La désertion est considérée très souvent comme un crime sérieux, particulièrement en temps de guerre, mais les peines varient très largement, de la peine de mort à la dégradation. Dans les armées anglo-saxonnes, le terme AWOL ou AWL peut être également employé.

在法语 词典里désertion的定义

字典中的遗弃的定义是行动,是为了沙漠。

La définition de désertion dans le dictionnaire est action, fait de déserter.

点击查看«désertion»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DÉSERTION押韵的法语 单词


abortion
abortion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
assertion
assertion
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
demi-portion
demi-portion
disproportion
disproportion
exertion
exertion
insertion
insertion
portion
portion
proportion
proportion
réinsertion
réinsertion

DÉSERTION一样开头的法语单词

désenvaser
désenvelopper
désépingler
déséquilibre
déséquilibré
déséquilibrer
déséquiper
désert
déserté
déserter
déserteur
déserticole
désertique
désescalade
désespérance
désespérant
désespéré
désespérément
désespérer
désespoir

DÉSERTION一样开头的法语单词

classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation
exception
formation

法语近义词词典里désertion的近义词和反义词

近义词

在法语中«DÉSERTION»的近义词

以下的法语单词和«désertion»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
désertion的法语近义词

在法语中«DÉSERTION»的反义词

以下的法语单词和«désertion»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
désertion的法语反义词

«désertion»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DÉSERTION的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到désertion25种语言翻译
该章节所呈现的将désertion由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«désertion»。

翻译者法语 - 中文

开小差
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

deserción
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

desertion
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

परित्याग
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

هجر
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

оставление
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

deserção
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ছলনা
260 数百万发言者

法语

désertion
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

pembelotan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Desertion
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

遺棄
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

황폐
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

desertion
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

sự đào ngũ
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

கைவிடுதல்
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

परित्याग
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

firar
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

diserzione
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

dezercja
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

залишення
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

dezertare
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

λιποταξία
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

verlating
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

deserte
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

deserte
5 数百万发言者

désertion的使用趋势

趋势

词语 «DÉSERTION»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«désertion»在不同国家的使用频率。
désertion的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«désertion»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«DÉSERTION» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«désertion»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«désertion»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

désertion的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DÉSERTION»的法语 引用

单词désertion的知名引用和例句
1
Pierre Véron
Folie : désertion à l'intérieur.

«DÉSERTION»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现désertion的用法。与désertion相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La désertion des campagnes
Olivier Jeantet. maris qui les soustrairont à la nécessité de se livrer aux pénibles travaux des champs. Pauvres filles, elles ne se doutent pas de ce qui les attend à la ville, soit comme travail, soit comme salaires, soit comme maris. Voilà sans ...
Olivier Jeantet, 1868
2
Rapport et projet de résolution sur la désertion, présentés ...
X L V I I. Tl est recommandé aux administrations départementales et municipales aux officiers-généraux et autres, et en général à tout citoyen français , de veiller à empêcher la désertion , de traduire les prévenus de désertion ou les ...
France, 1795
3
Nouveau dictionnaire de droit
Voici. les peines que prononcent à ce sujet nos lois militaires : Désertion à l' intérieur, travaux publics, 3 ans.' — Désertion, avec récidive, mort. — Désertion de l'armée ou d'une place de première ligne,, travaux publics, 5 ans. — Désertion  ...
Joseph-Claude-François Bousquet, 1847
4
Intelligence émotionnelle, services et croissance: fidélisez ...
une désertion. Évidemment, il n'y a pas qu'un profil d'achat. Aussi est-il encore mieux de déterminer une période pour chaque segment de clients, par exemple les clients « habituels », les clients « peu habituels » et les clients « occasionnels  ...
Luis Maria Huete, Myriam Maestroni, 2009
5
Recueil général des lois et des arrêts
la qualification de désertion a Pétrangctn-Notts croyons donc cette opinion mieux fondée. Si la Cour l'admet, elle devra annuler la décision attaquée, comme ayant faussement qualifié le fait objet de la poursuite.On ne prétendra pas sans ...
France, 1850
6
Annuaire historique, ou histoire politique et litteraire ... ...
Tout individu non officier, coupable de désertion à l'étranger, aux termes de l' article précédent, est puni de deux ans à cinq ans de travaux publics, si la désertion a eu lieu en temps de paix. Il est puni de cinq ans à dix ans de la même peine, ...
Charles-Louis Lesur, Hippolyte Desprez, Armand Fouquier, 1862
7
Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture Tome Troisieme
DESERTEUR, DÉSERTION. Les pénalités rigoureuses portées contre les déserteurs ont été notablement ndoucies par le nouveau Code de justice militaire du 9 juin 1857. La désertion àl'intérieur n'est passible dela peinedes travaux publics ...
8
Désertion par beau temps
C'était du provisoire, du provisoire qui a duré, il s'en fout. Il est pas emmerdant. - Pourtant, vous n'avez pas l'air... - Sur la même longueur d'ondes ? Fausse idée. C'est un râleur Perroc, un brin susceptible. On se provoque, gentiment, ...
9
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
IX, relatif aux dépôts des conscrits réfractaires, aux conseils de guerre spéciaux et aux peines contre la désertion des sous-officiers et soldats. Depuis que la Belgique est séparée de la France, la désertion a été régie d'abord et provisoirement ...
Charles de Brouckere, Franciscus Tielemans, 1843
10
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Tout individu non soumis à la juridiction militaire, qui engagera d'une manière quelconque à la désertion un ou plusieurs militaires des armées de terre ou de mer ; Qui les aidera à dessein dans la désertion ; Qui favorisera la désertion, ...

包含词语«DÉSERTION»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语désertion在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Suisse : l'UDC (parti majoritaire) veut interdire les voyages à l …
La désertion, ajoute-t-il ne peut pas être à elle seule un motif d'asile, et même si c'était le cas, pourquoi fuient-ils tous avec prédilection vers la ... «Romandie.com, 七月 15»
2
Le procès de Séka Séka et Abéhi reprend mardi
Il est poursuivi pour « désertion à l'étranger » et « violation de consignes ». Anselme Séka, capitaine de gendarmerie, était quant à lui, ... «Connectionivoirienne.net, 七月 15»
3
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
Si la démagogie pouvait faire des miracles durables Gbagbo n'aurait pas perdu la guerre suite à une désertion quasi spontanée de ses ... «Connectionivoirienne.net, 七月 15»
4
Le détour - Mediapart
Elle paiera le prix de son égarement. Qu'est-ce qu'elle pensait trouver ici ? Quel refuge pour quelle désertion ? Elle se lève, laissant le vieillard ... «Mediapart, 七月 15»
5
Commerces : la désertion de centres-villes touche aussi la Belgique
Selon eux, six facteurs principaux expliquent ce phénomène de désertion des centres urbains : la concurrence des supermarchés, ... «Les Echos de la Franchise, 七月 15»
6
La Basse-Normandie et l'Etat engagent la requalification des villes …
Les municipalités doivent faire face à une vacance des logements et à une désertion des commerces et des services. La convention définit ... «Filfax normandie, 七月 15»
7
Les commerçants du bout du monde
Cette partie de l'avenue de Grammont, coupée du nord comme du sud de la ville, est bordée de commerces qui souffrent déjà de la désertion ... «la Nouvelle République, 七月 15»
8
Un mahorais tué en faisant le djihad en Syrie - LINFO.re- Océan …
Malgré sa désertion, le jeune mahorais serait resté en permanence en contact avec son frère résidant à Clermont-Ferrand, dans un premier ... «LINFO.re, 七月 15»
9
Jeu vidéo cherche bande-son : les 10 meilleurs couples
Retour à Midgar, après 18 ans de désertion. Cloud et Barret doivent retourner sauver la nature. Présenté à l'occasion de la conférence de ... «Le Vif, 七月 15»
10
Cyclisme – 1, 2, 3 Pas Open: le Prix des Trois Villages mardi à …
Sans oublier la continuité de la désertion des spectateurs aux bords des routes. Trop c'est trop, mais après il sera trop tard. Il faudra alors aller ... «La Voix du Nord, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Désertion [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/desertion>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z